High-schooler Grover Beindorf and his younger sister Stacy decide that their parents, Janet and Ned, are acting childishly when they decide to divorce after 18 years of marriage, so they lock them up in the basement until they'll sort out t...
Lo studente liceale Grover Beindorf e la sua sorellina più piccola Stacy, quando i loro genitori, Janet e Ned, decidono di divorziare dopo ben diciotto anni di matrimonio, trovano che mamma e papà si comportino in modo infantile e così p...
Grover und Stacy fallen aus allen Wolken als sie erfahren, daß ihre Eltern sich scheiden lassen wollen. Die Kinder sperren daher Mama und Papa im Keller ein, wo sie bleiben sollen, bis sie ihren Scheidungstermin abblasen. Die Idee macht Sc...
Grover es un adolescente de 12 años cuya vida transcurre apaciblemente en un pueblecito de Ohio. Sin embargo, su mundo se rompe en mil pedazos cuando sus padres le anuncian que van a divorciarse. Incapaz de aceptarlo, al muchacho no se le ...
Grover Beindorf és húga, Stacy elhatározzák, hogy szüleiket, Janet-et és Ned-et, akik gyerekesen viselkedve elhatározzák, hogy 18 évi házasság után elválnak, bezárják házuk pincéjébe azért, hogy megoldják problémáikat....
Брат с сестрой узнали, что их родители задумали разойтись. По совету одноклассника они заманили их в подвал и заколотили дверь, объ...
Lise öğrencisi Grover Beindorf ve kız kardeşi Satcy, 18 yıllık evliliklerini çocukça davranarak sonlandırmak isteyen anne-babalarını, sorunlarını halledene kadar evlerinin bodrumuna kilitlemeye karar verirler. Bunun üzerine, o...
Гимназистът Гровър Бейндорф и малката му сестра Стейси решават, че родителите им Джанет и Нед се държат детински, когато решават да...
Гровер і Стейсі Байндорф дізнаються, що їхні батьки вирішили розлучитися. Всіляко бажаючи запобігти розлученню дорогих їм людей, д...
Aby zachránily rodičům manželství, zavřou je děti ve sklepě. Když děti začnou vychovávat své rodiče, nemůže z toho být nic jiného, než pěkná taškařice. A hlavní vinu na tom nesou Beindorfsovi, protože řekli svým r...
Grover Beindorf et sa jeune soeur Stacy, réalisent que leurs parents Janet et Ned, agissent puérilement quand ils décident de divorcer après 18 ans de mariage. Ils les enferment alors dans le sous-sol jusqu'à ce qu'ils résolvent leurs...
Grover Reindorf heeft een probleem. Hij wil vermijden dat zijn ouders scheiden. Hij vindt een oplossing die hem zinvol lijkt. Samen met zijn jongere zus Stacey sluit hij zijn ouders op in de kelder. Daar moeten ze blijven tot ze zich met el...
Grover i Stacy Beindorfowie przeżywają szok, kiedy ich rodzice Janet i Ned oznajmiają im, że zamierzają się rozwieść. Rezolutne rodzeństwo postanawia zmusić ich do zmiany decyzji. Kiedy żadne sposoby nie skutkują, dzieci stosuj...
Grover Beindorf et sa jeune soeur Stacy, réalisent que leurs parents Janet et Ned, agissent puérilement quand ils décident de divorcer après 18 ans de mariage. Ils les enferment alors dans le sous-sol jusqu'à ce qu'ils résolvent leurs...
anet Beindorf e o marido, Ned, anunciam sua separação, e seus dois filhos decidem trancá-los no porão da casa até que eles se acertem. Logo, outros pais recebem o mesmo tratamento de seus filhos, incluindo o divorciado feliz Vic Finley...
När Stacy och Grover får reda på att deras föräldrar ska skiljas efter 18 års äktenskap, bestämmer de sig för att låsa in föräldrarna i källaren tills de klarat upp sina problem.
Brolis ir sesuo sužinojo, kad jų tėvai ruošiasi skirtis. Pasinaudoję bendraklasio patarimu, jie įviliojo tėtį ir mamą į rūsį ir užbarikadavo duris. Tiesa, prieš dingdami, jie pažadėjo gimdytojams, kad juos išleis tik tada, ...
화목한 가정에서 구김살 없이 자라난 14세 소년 그로버(Grover Beindorf: 카일 하워드 분)와 여동생 스태이시(Stacy Beindorf: 에이미 사카시츠 분)는 부모인 네드(Ned Beindorf: 케빈 폴락 분)와 ...
高中生格罗弗·贝因多夫和他的妹妹斯泰西认为，他们的父母珍妮特和尼德在结婚18年后决定离婚时表现得像孩子一样，所以他们把他们关在地下室里，直到他们解决问题为止。
โกรเวอร์ เบนดอร์ฟ นักเรียนมัธยมปลายและสเตซี่ น้องสาวของเขาตัดสินใจว่าพ่อแม่ของพวกเ...
高中生格羅弗·貝因多夫和他的妹妹斯泰西認為，他們的父母珍妮特和尼德在結婚 18 年後決定離婚時表現得像孩子一樣，所以他們把他們關在地下室裏，直到他們解決問題為止。
مراهق وأخته الصغرى يقرران أن والديهما يتصرفان بطيش حين يعلنان طلاقهما بعد ثمانية عشر عامًا من الزواج، فيحبسانهما في القبو حتى يصلح...
