On a freezing January evening, school bus driver Lesley completes her route, but her final inspection abruptly ends when a bluebird comes into view. What happens next shakes her small Maine logging town, proving that even the slightest acti...
Az iskolabusz sofőr Lesley a műszak végén nekilát a szokásos ellenőrzésnek, de figyelmét eltereli a fagyos januári estében szokatlan esemény, egy felröppenő kékmadár, és elfelejti megnézni a busz hátsó traktusát. Ugyane...
Lesley žije se svým manželem a dcerou v americkém maloměstě a vede spokojený život bez velkých dramat. To se však změní v okamžiku, kdy jednoho dne zapomene po směně zkontrolovat školní autobus, kterým každý den dováž...
En lille amerikansk by i Maine rammes af en tragedie. En iskold eftermiddag i januar distraheres skolebuschaufføren Lesley af en vildfaren trækfugl og overser en lille dreng, som er faldet i søvn på en af bussens bagerste rækker. Dreng...
Menas štata ziemeļos skolas autobusa vadītājs noguruma dēļ nepamanīja aizmugurējā sēdeklī aizmigušu zēnu. Tālākie notikumi izjauca mazās mežsaimniecības pilsētiņas mieru, taču nelabojamas sekas var radīt katrs sīkums.
Pienessä kaupungissa Mainessa naisen traaginen erehdys saa perustavanlaatuisia ja odottamattomia seurauksia. Lesley ei huomaa nukkuvaa poikaa koulubussissa, kun hän lähtee kotiin työpäivän jälkeen. Seuraavana aamuna hän löytää p...
Когато шофьорката на училищен автобус Лесли се разсейва в края на смяната си, тя не забелязва спящото момче на задните седалки. Раз...
Soğuk ve ücra bir Maine kasabasında sakin giden yaşam, bir kadının yaptığı bir hatadan sonra bozulmaya başlayacaktır. Lance Edmands'ın ilk filmi, Tribeca gibi önemli festivallerde gösterildi.
영화는 미국 메인 주의 작은 시골 마을 구성원들이 서로 어떻게 연결되는지 파헤친다. 마을 통학버스 운전수인 레슬리는 하루 일과를 마치며 점검을 하다 주의력이 흐려져서 버스 ...
На севере штата Мэн водитель школьного автобуса из-за усталости не заметила мальчика, который заснул на заднем сиденье. То, что про...
Będąca szkolnym kierowcą Lesley po skończonej pracy sprawdza autobus, zbierając pozostawione przez dzieci rzeczy. W trakcie kolejnego, rutynowego przeszukiwania pojazdu jej uwagę odwraca niebieski drozd.
En liten amerikansk stad drabbas av en tragedi. En iskall eftermiddag i Januari distraheras skolbusschauffören Lesley av en vilsen flyttfågel och missar att en liten pojke somnat längst bak i bussen. Hans ensamstående mamma befinner sig...
