Grace, a compassionate young supervisor at a foster care facility, helps at-risk teens. But when a new charge dredges up memories of her own troubled past, Grace's tough exterior begins eroding.
Грейс — молодая сотрудница медицинского учреждения, руководящая отделением для трудных подростков. Ее жизнь меняется в наблюдени...
格蕾丝是青少年收容所的年轻主管，与同事兼长期男友梅森一起照顾着问题少年，同时也在直面各自的过往。
Grace, çocukların kısa dönemli kaldığı bir yetimhanede çalışan, orada evlerinden alınmış kötü durumdaki çocuklar için elinden geleni yapmaya çalışan genç bir danışmandır. Her ne kadar kendi hayatını yaşamaya çal...
Dwudziestokilkuletnia Grace (Brie Larson) jest nadzorczynią pracowników w zakładzie opiekuńczym dla nieletniej, dotkniętej przez życie, młodzieży. Sama zmaga się z własnymi demonami, przez co nie potrafi ustabilizować swoich pryw...
Grace (Brie Larson) é uma jovem com passado familiar complicado, que começa a trabalhar como assistente social em um lar que acolhe crianças órfãs ou com problemas em suas famílias. Enquanto se adapta à dura realidade das pessoas aco...
Sensible et déterminée, Grace est à la tête d'un foyer pour adolescents en difficulté, nommé Short Term 12. Parmi les jeunes membres de son équipe, diversement expérimentés, la solidarité et le bon esprit sont de mise. Jusqu’à ...
Η Γκρέις εργάζεται σε ένα ίδρυμα για εφήβους με ανάρμοστη κοινωνική συμπεριφορά. Είναι παθιασμένη και πολύ ερωτευμένη με το συνεργ...
Grace, una ragazza sulla ventina, lavora come supervisore di una struttura di affidamento per adolescenti a rischio. Appassionata e dura, Grace è formidabile nel prendersi cura dei ragazzi a lei assegnati ed è molto innamorata del suo fid...
Grace je mladá vedoucí diagnostického ústavu, která celý svůj život zasvětila pomoci problémovým dětem. Když se ale dozví, že se má její život od základů změnit, je i ona dohnána svou nepříjemnou minulostí. Složito...
Grace arbeitet als Pädagogin in der Einrichtung „Short Term 12“, in der junge Menschen mit sozialen Problemen für einen Zeitraum zwischen einem und zwölf Monaten aufgenommen werden. Zusammen mit ihrem Kollegen Mason, mit dem sie auß...
A történtet egy különösen veszélyeztetett fiatalokkal foglalkozó ideiglenes nevelőotthon huszonéves felügyelőtanára, Grace szemén keresztül ismerjük meg. A szenvedélyes és kőkemény Grace remekül bánik a rábízott gyere...
Grace es una joven de veintitantos años que trabaja como supervisora en Short Term 12, un centro de acogida para adolescentes en situación de vulnerabilidad. Le encanta su empleo y está entregada al cuidado de los chavales, pero al mismo...
Grace arbetar som socialarbetare på ett hem för omplacerade ungdomar som ligger i riskzonen. Hon är omtyckt av både personal och ungdomar, mycket förmodligen för att hon själv haft en jobbig uppväxt och kan relatera till de ungas li...
Grace is een jonge vrouw die actief is in de jeugdzorg. Samen met haar vriend Mason werkt ze in een tehuis voor uithuisgeplaatste jongeren. Deze zware baan zorgt ervoor dat haar relatie, haar verleden en haar toekomst onder druk komen te st...
גרייס היא מטפלת בבית מחסה לצעירים בעלי בעיות רגשיות קשות, מה שדורש ממנה סבלנות ורגישות רבה. שני צעירים במקום מעסיקים אותה לאחרונה: מ...
Грейс е млада работничка в дом за изоставени деца, която успешно комбинира отговорностите си с отношенията със своя колега Мейсън. ...
25-årige Grace arbejder med forsømte og udsatte unge på Døgninstitution 12. Hun er kæreste med Mason, som arbejder samme sted, men hun har svært ved at være åben over for ham - også da hun bliver gravid og ønsker en abort. Da den ...
Ґрейс працює з проблемними підлітками в спеціальному таборі, куди некерованих дітей відправляють батьки або соцслужби. Нова дівчи...
問題を抱える子供のためのグループホーム「ショートターム12」で働くグレイス。グレイスは、新入りのジェイデンという少女を担当することになる。グレイスは施設の同僚メイ...
Dedicada e durona, Grace é uma formidável cuidadora das crianças em sua proteção – e apaixonada por seu namorado, Mason. Mas seu passado difícil – e o futuro surpreendente que de repente se apresenta – a jogam numa confusão imp...
그레이스와 그녀의 남자친구 메이슨은 문제 청소년을 단기 위탁하는 청소년 보호기관 ‘숏텀 12’의 상담사로 일하고 있다. 그레이스는 상당수가 우울증과 자살충동을 겪는 숏텀 12...
Short Term 12 (Trại Trẻ 12) là một bộ phim độc lập của Mỹ năm 2013 do Destin Daniel Cretton viết kịch bản và đạo diễn dựa trên bộ phim ngắn cùng tên của Cretton, được sản xuất vào năm 2009...
غريس ، مشرفة شابة عطوفة في منشأة رعاية بديلة ، تساعد المراهقين المعرضين للخطر. ولكن عندما تستخرج شحنة جديدة ذكريات ماضيها المضطرب ، ...
Grace es una joven que trabaja como supervisora en un centro de acogida para adolescentes en situación de precariedad. Le encanta su empleo y vive entregada al cuidado de los chicos. Pero, al mismo tiempo, pesa sobre ella un pasado conflic...
Grace és una jove de vint anys que treballa com a supervisora a Short Term 12, un centre d'acollida per a adolescents en situació de vulnerabilitat. Li encanta la seva feina i està lliurada a cura dels xavals, però alhora es debat...
他，十八歲，沉默而易怒，對於即將離開收容所感到不安。她，初來乍到，身上有刺，難以親近。還有他，蒼白弱小，老是用國旗當披風，尖叫地跑出屋外。這些孩子都住在名為「Sho...
Dvidešimtmetė globos įstaigos darbuotojai naviguoja sudėtingais pasaulio keliais kartu su bendradarbiu ir ilgamečiu vaikinu.
他，十八歲，沉默而易怒，對於即將離開收容所感到不安。她，初來乍到，身上有刺，難以親近。還有他，蒼白弱小，老是用國旗當披風，尖叫地跑出屋外。這些孩子都住在名為「Sho...
