Select your Language :

В стремлении сотворить Новый мир — холодный и практичный, где чёткость линий призвана заменить эмоции, а северный ветер должен ост...

The Snow Queen creates a world of eternal winter, frosting human souls and emotions. When she turns Kai, the son of a wizard, into an ice statue, his sister embarks on a journey to save him and bring life back to the world.

Kiara, uma destemida órfã e a sua doninha de estimação, Luta, para chegar à malévola Rainha da Neve, terão que atravessar um deserto gelado e enfrentar os mais variados vilões – nomeadamente a tresloucada Madame das Flores e o des...

In haar poging om een geheel nieuwe ijskoude cleane wereld te creëren, waar geen plaats is voor warmte en gevoel, heeft de koele Sneeuwkoningin de wereld bedekt onder een dikke ijslaag. Volgens haar magische spiegel komt de laatste dreigin...

Vom hohen Norden aus hält die böse Schneekönigin die ganze Welt in ihrem frostigen Griff. Nur Meister Vegard, der letzte Zauberer, gefährdet noch ihre Macht. Denn wer in einen magischen Spiegel des Meisters schaut, erblickt darin sein w...

Une malédiction jetée par la Reine des Neiges a plongé un royaume lointain dans un long et rigoureux hiver. L’unique menace pour cette reine maléfique est un miroir magique. Un troll, sous les ordres de la reine, va traquer ce miroir ...

כדי ליצור עולם חדש ללא רגשות באמצעות רוח הקוטב שתקפיא את הנפש האנושית, מלכת השלג כיסתה את העולם בקרח ויצאה בעקבות יוצר זכוכית בשם וג�...

Zła Królowa Śniegu zamierza zmrozić serca wszystkich ludzi i pozbawić ich emocji. Jeżeli ten niecny plan się powiedzie, artyści i sztuka na całym świecie znikną, a ludzie zapomną, czym są miłość, przyjaźń i dobro. Jednak m...

　　为了创造一个新的世界，邪恶的冰雪女王想要用寒冷的暴风雪冷冻人类的心灵，并消灭所有的艺术家和他们的子女，因为艺术家的作品可以温暖人们的心灵。 　　根据魔镜的预�...

Animovaný příběh natočený na motivy světoznámé pohádky od Hanse Christiana Andrsena. Sněhová královna uvalí na zemi kletbu a všude zavládne nekonečná zima. Neutichající polární vítr ochladí lidská srdce a z nich se ...

Egy távoli vidéken, ahol elvarázsolt hadihajók fagynak jéggé, és városok alusznak örökös téli álmot, élt egyszer egy bátor testvérpár, Gerda és Kai. Édesapjuk, Vegard varázsló különleges hatalommal bírt: olyan tükr�...

용감한 소녀 ‘겔다’ 그리고 아이스 원정대와 함께 사악한 눈의 여왕에 붙잡힌 남동생 ‘카이’를 구하라! ‘눈의 여왕’의 저주로 꽁꽁 얼어버린 세상. ‘눈의 여왕’(최수민)은...

Volendo creare un mondo nuovo, dove la linearità sostituisce le emozioni e il vento polare raffredda gli animi umani, la Regina delle nevi tenta di rintracciare tutti gli artisti e i loro eredi per annientarli. Un giorno, un terribile vent...

Desejando criar um novo mundo no qual o vento polar esfrie as almas humanas, a Rainha da Neve cobriu o planeta com gelo e ordenou a destruição de todas as artes. De acordo com as previsões de um espelho mágico, a última ameaça aos seu...

V snahe vytvoriť svet zimy, ktorý bude jednoduchý a priamy, v ktorom čistota nahradí emócie a mrazivý severný vietor ochladí ľudské duše, sa Snehová kráľovná zbavuje všetkých umelcov. Malá a odvážna Gerda sa vydáva na ...

Narra la historia de una gran amistad entre dos niños, Kay y Gerda. Un día muy frío de invierno, el pequeño Kay sufre una herida en un ojo provocada por un fragmento de cristal encantado por la Reina de las Nieves, que se lo lleva a a s...

В желанието си да създаде един нов свят, в който чистите и студени линии да заменят емоциите, и в който северният вятър ще изстуди ду...

Снежна краљица, са темом вечне борбе добра и зла, испричана је кроз доживљаје дечака Каја и девојчице Герде. Њихове авантуре у леден...

Narra la historia de una gran amistad entre dos niños, Kay y Gerda. Un día muy frío de invierno, el pequeño Kay sufre una herida en un ojo provocada por un fragmento de cristal encantado por la Reina de las Nieves, que se lo lleva a a s...

У прагненні створити Новий світ - холодний і практичний, де чіткість ліній покликана замінити емоції, а північний вітер повинен ост...

Kraliçe Kuzey Kutbu'nun tüm dondurucu soğuğunu insanoğlu üzerine üfleyerek, bütün sanatçıları ve onların arkasından gelenleri karanlığa gömmek ister. Kraliçenin sihirli aynasına göre, kendisine en son büyük tehdit ise ...

とても仲良しの兄妹、カイとゲルダ。ある日、氷の心を持った雪の女王がお父さんとお母さんを冷たい風で吹き飛ばし何処かへ消してしまった。更にカイは雪の女王に連れ去られ...

ملکه برفی زمستانی ابدی را در دنیا برقرار کرده که سرمای آن روح انسان‌ها را سرد و بی احساس نموده است و قصد دارد تا هنر را از میان ببرد. د...

Sniega karaliene visā pasaulē ir radījusi mūžīgo ziemu, kur arktiskais vējš sasaldē cilvēku dvēseles un līniju tīrība aizēno emocijas. Meitenei vārdā Gerda, viņas seskam Lutma un trollim Orms jāizglābj viņas brālis Kaj...

Snježna kraljica s temom vječne borbe dobra i zla, ispričana je kroz doživljaje dječaka Kaija i djevojčice Gerde. Njihove avanture u ledenom svijetu bez emocija napisane još davne 1845. godine i danas zbog iznimne slojevitosti, svevr...

Σε έναν κόσμο που ο πολικός άνεμος παγώνει τις ανθρώπινες ψυχές και η Βασίλισσα του Χιονιού καταστρέφει οτιδήποτε καλλιτεχνικό, η �...

Une malédiction jetée par la Reine des Neiges a plongé un royaume lointain dans un long et rigoureux hiver. L’unique menace pour cette reine maléfique est un miroir magique. Un troll, sous les ordres de la reine, va traquer ce miroir ...

Gerul necruțător al Crăiesei Zăpezii acoperă întreaga lume într-o iarnă veșnică, înghețând inimile oamenilor și încercând să distrugă ultimii artiști din regat. Când fratele ei, Kai, este răpit de slujitorii tărâmului...

ราชินีหิมะผู้เย็นชาปรารถนาที่จะเปลี่ยนโลกให้กลายเป็นดินแดนน้ำแข็งที่ไม่มีแสงสว่า...

Snežna kraljica je ustvarila večno zimo in zamrznila človeške duše. Ko za nameček ugrabi še dečka Kaia, se ga njegova sestra Gerda skupaj s svojim ljubljenčkom Lutom in trolom Ormom odloči rešiti. Razkošno 3D filmsko priredbo kl...

ملكة الثلج عالمًا من الشتاء الأبدي، تُجمّد فيه أرواح البشر ومشاعرهم. عندما تُحوّل كاي، ابن الساحر، إلى تمثال جليدي، تنطلق أخته في ر�...

為了創造一個新的世界，邪惡的冰雪女王想要用寒冷的暴風雪冷凍人類的心靈，並消滅所有的藝術家和他們的子女，因為藝術家的作品可以温暖人們的心靈。 根據魔鏡的預言，對冰�...

Kai eta Gerda haurren arteko adiskidetasun handi baten istorioa kontatzen du. Neguko egun hotz batean, Kai txikiak zauri bat du begi batean, Elurretako Erreginak liluratutako kristal zati batek eragindakoa, eta Ipar Poloko bere gaztelu izoz...