Dragon Hunters is a fantastic tale telling the adventures of two dragon hunters: the world has become a vast conglomerate of islands of varying size and shape. This babbling universe is mainly peopled with ruthless rogues, surly peasants an...
Die Welt, wie wir sie kennen, ist nur noch graue Erinnerung. Ziellos treiben die Menschen und Tiere in ihren Städten und Häusern auf großen und kleinen Gesteinsbrocken durch Zeit und Raum, begegnen sich zufällig und schweben wieder davo...
Adaptación a la gran pantalla de una serie de televisión homónima. Zoe es una niña que cree en cuentos de hadas... no porque sea ingenua, sino porque le gustan los cuentos de hadas. Por eso, para ayudar a su tío Lord Arnold a deshacers...
Zoé est une petite fille qui croit aux légendes, pas parce qu’elle est naïve mais parce les légendes, elle aime ça. Afin d’aider son oncle le Seigneur Arnold à se débarrasser d’un terrible dragon, Zoé se met en tête de trouve...
Этот прекрасный и затерянный мир — мириады маленьких солнечных островов, парящих в пространстве и соединенных между собой волшеб...
Zoë is een klein meisje dat nog in sprookjes gelooft. In het koninkrijk waar zij woont dreigt een groot gevaar: een draak staat op het punt om wakker te worden en alles te vernietigen. Als Zoë de drakenjagers Gwizdo en Lian-Chu ontmoet, d...
Dragon Hunters é la fantastica storia di due cacciatori di draghi, che vivono in un mondo che non é più quello che conosciamo oggi dopo che ha subito una trasformazione che lo ha portato a diventare un conglomerato di tante isole con le ...
Zoe peri masallarına inanan küçük bir kızdır. Amcası Kral Arnold’u korkunç bir ejderhadan kurtarmak için kitaplarda okuduğu türden bir kahraman bulmaya karar verir. Fakat bunun yerine Gwizdo ve Lian-Chu ile tanışır. Bu iki k...
Smok chce zniszczyć Królestwo! Mała Zoe pragnie pomóc wujowi Lordowi Arnoldowi i wyrusza w świat z misją odnalezienia wielkich bohaterów, rodem z baśni. Na drodze swej spotyka dwóch Łowców Smoków o imionach Lian-Chu i Gwizdo. Ws...
Zoe é uma menina que acredita em lendas, não porque é ingénua, mas porque ela adora lendas. Para ajudar o seu tio, o senhor Arnold, a livrar-se do terrível dragão, Zoe faz de tudo para encontrar heróis que o ajudem. E quando ela enco...
佐埃是一个相信传奇故事的小女孩，这并不是因为她天真幼稚，而是因为她喜欢传奇故事。为了帮助她的叔叔亚瑟大人摆脱可怕的龙，佐埃踏上了寻找英雄之路。她没找到英雄，却碰...
Det här är sagan om två ofrivilliga drakjägare, som istället för att ta det lugnt på en bondgård tvingas kämpa mot en förskräcklig drake.
Følg de to dragejægere Gwizdo og Lian-Chus kamp i en verden beboet af grufulde drager. Den mest grusomme af dem alle - ‘Verdensslugeren’ - er dukket op og er begyndt at æde jorden. Dragejægerne får deres livs chance, fordi den rige...
Připravte se na průzkum ostrovů, kde nebezpečí číhá za každým rohem, na seznámení s nejstatečnějšími hrdiny a nejrychlejší běh svého života (ten budete nutně potřebovat, až se na vás pohrnou draci z obou stran Velk...
Annyi apró szigetből áll a világ, ahány sárkány bujkál benne. Minden sziget és minden sárkány is különböző. A végtelen űr mesés szigetein királyságok, pusztuló várak, láthatatlan tavak lebegnek. Ebben a különös vil...
העולם הפך למערכת של איים בגדלים שונים, מאוכלס באיכרים פשוטים, נוכלים חסרי מצפון ואדונים קמצנים. מעל כולם עומד איום נוראי של מפלצות ת...
Há perigo no Reino: um dragão está prestes a destruir o mundo! Uma garota decide ajudar seu tio, Lord Arnold, dono de um imenso castelo e de uma fabulosa fortuna, sai à procura de heróis iguais aos que ela conhece dos contos de fadas. ...
Solveig er en liten jente som tror på eventyr! Ikke fordi hun er naiv, men fordi hun liker dem så godt. Så for å hjelpe onkelen sin Arnold å bli kvitt en forferdelig drage, bestemmer hun seg for å skaffe noen riktig helter - som fra e...
Είναι μια φανταστική ιστορία που διηγείται τις περιπέτειες δύο κυνηγών δράκων
Невероятна история за двама ловци на дракони, развиваща се в един приказен свят от острови и океани. Тази митична вселена е изпълне...
부모님을 잃고 매정한 삼촌 아놀드와 성에서 외롭게 사는 조이는 동화 속 기사가 실재한다고 믿으며 사는 말괄량이 공주다. 조이가 살고 있는 세상은 모든 것을 집어삼키고 폐허만...
در جهانی از هم گسیخته که در آن همه با هم سر جنگ دارند و پر شده از موجودات ترسناک و بیماری همه جا را فرا گرفته… آیا راهی برای پایان این ...
ป้อมปราการบนเกาะของ ลอร์ดอาร์โนลด์ (ฟิลิปป์ นาฮอน) กำลังมีปัญหา อาร์โนลด์กำลังหวาดผว...
El mundo se ha convertido en un vasto conjunto de islas flotantes de diferentes tamaños y formas. Este universo está poblado de pícaros, campesinos y pequeños señores. Sus principales preocupaciones son la supervivencia, ya que este mu...
Zoe on väike tüdruk, kes usub muinasjuttudesse. Mitte sellepärast, et ta oleks naiivne, talle lihtsalt meeldivad muinasjutud. Selleks, et aidata oma onul lord Arnoldil vabaneda koletislikust draakonist, otsustab Zoe leida kuskilt mõne m...
Pripravte sa na prieskum ostrovov, kde nebezpečenstvo číha za každým rohom, na zoznámenie s najstatočnejšími hrdinami a najrýchlejší beh svojho života. Títo draci môžu byť väčší než ostrov alebo úplne maličký ako ka...
熱門卡通搬上大銀幕。接下任務要將極惡巨龍拿下的捉龍特攻隊雙人組，與一心想成為捉龍女英雄的新伙伴，以及一隻逗趣古怪的寵物，是否能拯救天空之城免於毀滅的命運？法國頂...
Ловци на змајеве су фантастична прича која прича о авантурама два ловца на змајеве: свет је постао огроман конгломерат острва разл...
Lian Ču in Gvizdo sta potujoča lovca na zmaje, ki pustošijo po svetu, vendar v svoji obrti nista najbolj uspešna. Sanjata le o tem, da bi zaslužila dovolj denarja za mirno življenje na lastni kmetiji. Priložnost se jima ponudi, ko ju...
熱門卡通搬上大銀幕。接下任務要將極惡巨龍拿下的捉龍特攻隊雙人組，與一心想成為捉龍女英雄的新夥伴，以及一隻逗趣古怪的寵物，是否能拯救天空之城免於毀滅的命運？法國頂...
