Olli and Matze are best friends living, working and planning to travel the world together — until Matze's romance with Rebecca turns it all upside down.
Für Olli steht eines fest: Sein bester Freund Matze wurde offensichtlich von seiner neuen Freundin Rebecca einer Gehirnwäsche unterzogen. Ihr verhängnisvoller Einfluss gefährdet nicht nur ihre Freundschaft, sondern vor allem die Weltrei...
Olli ve Matze birlikte yaşayan, çalışan ve beraber dünyayı gezmeyi planlayan yakın arkadaşlardır. Ancak Matze'nin Rebecca ile yaşadığı aşk her şeyi altüst eder.
Olli y Matze son dos mejores amigos que viven, trabajan y planean viajar por el mundo juntos…, hasta que el romance de Matze y Rebecca pone todo patas arriba.
Olli y Matze son dos amigos inseparables que viven, trabajan y sueñan con recorrer el mundo juntos. Pero cuando Matze se enamora de Rebecca, todo cambia.
รีเบ็คก้าอยากให้แฟนหนุ่มเป็นผู้ใหญ่เสียที ส่วนออลลี่อยากให้เขาเป็นเพื่อนซี้ขาลุย...
Olli e Matze, inseparáveis desde a escola, são amigos, colegas de trabalho e até dividem o apartamento. Só que, agora, Rebecca chegou. E ela vai mudar tudo.
奥利和马佐是最好的朋友，他们一起住，一起工作并打算一起周游世界，一直到马佐和丽贝卡的感情颠覆了一切。
Για τον Όλι, ένα πράγμα είναι ξεκάθαρο: ο καλύτερος του φίλος, ο Μάτσε, έχει προφανώς υποστεί πλύση εγκεφάλου από τη νέα του κοπέλα, τ...
Quando Matze si innamora di Rebecca, il suo immaturo compagno di giochi e divertimenti Olli è determinato a farli lasciare. Sceglierà la nuova fiamma o il vecchio amico?
Pour Olli, une chose est claire : son meilleur ami Matze a manifestement été manipulé par sa nouvelle petite amie Rebecca. Son influence désastreuse compromet non seulement leur amitié, mais surtout le voyage autour du monde qu'Olli et...
Prieteni, colegi de muncă și de apartament, Olli și Matze sunt de nedespărțit din școală. Dar apariția Rebeccăi le dă peste cap planurile de călătorie în jurul lumii.
Olli számára egy dolog világos: legjobb barátja, Matze fejét nyilvánvalóan elcsavarta új barátnője, Rebecca. A lány káros hatása nemcsak a barátságukat veszélyezteti, hanem mindenekelőtt azt a világ körüli utazást is, a...
Olli e Matze são dois melhores amigos que vivem, trabalham e planeiam viajar pelo mundo juntos, até o romance de Matze com Rebecca virar tudo do avesso.
올리와 마체는 한집에 살고, 같은 직장에서 일하고, 세계 여행도 함께 계획한 둘도 없는 절친. 하지만 마체가 레베카와 사랑에 빠지면서 모든 것이 달라진다.
אולי ומאצה, חברי ילדות שחיים יחד, עובדים יחד וכבר שנים חוסכים למסע ארוך מסביב לעולם. התוכנית מתחילה להתפרק כשמאצה מתאהב ברבקה ומשנה ...
Nejlepší kámoši Ollie a Matze, kteří spolu bydlí a pracují, plánují vyrazit do světa. Matze si ale začne s Rebeccou a všechno je rázem jinak.
Оллі й Матце — найкращі друзі, які все роблять разом: живуть, працюють і планують подорожі. Але все змінює роман Матце з Ребеккою.
Лучшие друзья Олли и Матце живут, работают и собираются путешествовать по миру вместе. Однако всё меняется, когда Матце начинает ро...
Olli en Matze zijn beste vrienden, wonen, werken en plannen om samen de wereld rond te reizen, totdat Matze's romance met Rebecca alles op zijn kop zet.
Оли и Матце са най-добри приятели, живеят и работят заедно и мечтаят да обиколят света — докато романът на Матце с Ребека не обърква...
Olli i Matze to przyjaciele, którzy razem mieszkają, pracują i planują podróże po świecie – dopóki romans Matzego z Rebeccą nie wywraca wszystkiego do góry nogami.
歐利與麥茲是彼此最好的朋友，生活和工作都形影不離，還計劃要一起環遊世界。可是在麥茲開始和莉貝卡談戀愛之後，一切就出現了天翻地覆的變化。
