Franklin Shepard is a talented Broadway composer who abandons his theater career and all his friends in New York in order to produce films in Los Angeles. The story begins at the height of his Hollywood fame and moves backwards in time, sho...
작곡가 프랭클린 셰퍼드와 그의 오랜 친구인 작가 메리 플린, 작사가 겸 극작가 찰리 크링가스. 세 사람이 20여 년에 걸쳐 함께 겪은 우정과 삶의 격동을 그린 이야기.
Franklin Shepard to utalentowany kompozytor broadwayowski, który porzuca karierę teatralną i wszystkich nowojorskich przyjaciół, aby produkować filmy w Los Angeles. Historia rozpoczyna się u szczytu hollywoodzkiej sławy i cofa się ...
1950-1970-е годы. История дружбы бродвейского композитора Франклина Шепарда с писательницей Мэри Флинн и драматургом Чарли Крингасом...
在这出由史蒂芬桑坦（Stephen Sondheim）及乔治弗斯（George Furth）创作的音乐剧作中，观众将见证到「前百老汇名作曲家」、现任电影制作人法兰克薛柏及他两位挚友-女作家玛莉佛林、...
A lo largo de tres décadas, narra la turbulenta relación entre el compositor Franklin Shepard y sus dos amigos de toda la vida: la escritora Mary y el letrista y dramaturgo Charley. Estrenado en Broadway en 1981 y convertido en un clásic...
La relation mouvementée entre le compositeur Franklin Shepard et ses amis de toujours, Mary et Charley. Considéré comme un classique culte avant son temps, le film met en vedette certaines des chansons les plus marquantes et personnelles...
Tác phẩm kể về hành trình của Franklin Shepard theo cấu trúc thời gian đảo ngược: từ đỉnh cao thành công ở Hollywood trở về những ngày đầu tại Broadway. Qua từng mảnh ký ức, câu chuyện ph...
作曲家法蘭克林、作家瑪麗以及作詞家查理三人彼此相伴超過30年，故事從他們破碎的成年階段開始說起，逐步回溯至滿懷希望的起點，揭露追求成功的野心與各種妥協，如何一點一...
Franklin Shepard je talentovaný broadwayský skladatel, který opouští svou divadelní kariéru a všechny své přátele v New Yorku, aby se věnoval produkci filmů v Los Angeles. Příběh začíná na vrcholu jeho hollywoodské sláv...
Franklin Shepard é um talentoso compositor da Broadway que abandona sua carreira teatral e todos os amigos em Nova York para produzir filmes em Los Angeles. A história começa no auge de sua fama em Hollywood e retrocede no tempo, mostran...
בעיבוד קולנועי נועז, מתגלגלים עוקב אחרי מערכת היחסים המורכבת בין המלחין פרנקלין שפרד לחבריו לכל החיים, מרי וצ'ארלי. יצירה שנחשבה לקל...
ในเวอร์ชันภาพยนตร์ใหม่ที่กล้าท้าทาย มิตรภาพฝันเมื่อวันวาน ถ่ายทอดความสัมพันธ์อันซ...
Cesur bir sinema uyarlamasında NEŞEYLE YOLA DEVAM, besteci Franklin Shepard'ın (Jonathan Groff) ömür boyu dostları Mary (Lindsay Mendez) ve Charley (Daniel Radcliffe) ile yaşadığı zorlu ilişkiyi anlatır. Zamanının ötesinde bi...
Această transpunere pentru marele ecran a muzicalului cu același nume descrie relația turbulentă dintre compozitorul Franklin Shepard și cei doi prieteni de-o viață ai săi - scriitoarea Mary și textierul și dramaturgul Charley - d...
این فیلم نسخهٔ سینمایی از نمایش موزیکال پرطرفدار برادوی است که داستان سه دوست نزدیک را در طول سه دهه زندگیشان روایت میکند — اما ب...
Franklin Shepard tehetséges Broadway-zeneszerző, aki feladja színházi karrierjét és New York-i barátait, hogy Los Angelesbe költözzön filmeket készíteni.
Merrily We Roll Along speelt zich af gedurende twee decennia en volgt de complexe, vaak hartverscheurende teloorgang van een ooit onverwoestbare vriendschap tussen componist Franklin Shepard en zijn twee beste vrienden – toneel- en teksts...
Franklin Shepard är en begåvad Broadway-kompositör som överger sin teaterkarriär och alla sina vänner i New York för att producera filmer i Los Angeles. Berättelsen börjar på höjden av hans Hollywood-berömmelse och rör sig bak...
Über drei Jahrzehnte hinweg verfolgt die Geschichte die bewegte Beziehung des Komponisten Franklin Shepard zu seinen beiden engen Freunden – der Schriftstellerin Mary und dem Texter und Dramatiker Charley. Im Laufe der Jahre verändern E...
Franklinas Shepardas yra talentingas Brodvėjaus kompozitorius, kuris apleidžia teatro karjerą ir visus draugus Niujorke, kad galėtų kurti filmus Los Andžele. Istorija prasideda jo Holivudo šlovės viršūnėje ir juda atgal laiku, pa...
