Select your Language :

Two strangers are drawn together under incredible circumstances. What starts as an unforeseen encounter over a long holiday weekend soon becomes a second chance love story.

À Holton Mills, dans le New Hampshire, Henry, un adolescent solitaire de 13 ans, passe son été devant la télévision à fantasmer sur une fille de sa classe. Mais le jour précédant la Fête du Travail, Henry vient en aide à un mysté...

Ambientada en los años ochenta, la película cuenta la historia de Henry Wheeler, un chico de 13 años que vive en New Hampshire con su madre Adele. Ella está divorciada, hecho que le ha provocado una profunda depresión además de agorof...

Одинокая мать укрывает беглого убийцу в своем доме, где живет вместе с сыном. Полиция обшаривает весь городок в поисках преступник�...

Adele pred časom opustil manžel a ona sa z toho doteraz nespamätala. Miesto toho, aby sa starala o svojho trinásťročného syna Henryho, stará sa on o ňu. Rozpad manželstva naviac prehĺbi jej uzavretosť, úzkostlivo sa preto vyhý...

Henry Wheeler, um rapaz de treze anos, luta por ser o homem da casa e por cuidar da sua mãe Adele, enquanto se confronta com todos os problemas da adolescência. Numa ida às compras, Henry e a sua mãe encontram Frank Chambers um homem in...

“Labor Day”, bir taraftan ergenliğin getirdiği sorunlarla mücadele ederken bir taraftan da evin erkeği olmaya çalışıp toplumdan uzaklaşmış annesi Adele’e bakmaya çalışan 13 yaşındaki Henry Wheeler’ın hikâyesini kon...

13-årige Henry Wheeler Henry overtaler sin desprimerede mor Adele til at hjælpe en undvegne og såret fange, selv om det viser sig, han er dømt for mord. I løbet af de tre dage og trods de usædvanlige omstændigheder, de oplever sammen...

1987, τελευταίο σαββατοκύριακο του Καλοκαιριού. Η διαζευγμένη και απογοητευμένη Αντέλ ψωνίζει ρούχα μαζί με τον 13χρονο γιο της, Χένρ�...

Adele i Henry wybierają się do supermarketu, aby uzupełnić zapasy żywności. Na miejscu zostają ofiarami uciekającego więźnia, który zmusza rodzinę do ukrycia go w ich domu. Przerażona kobieta przeciwstawia się "porywaczowi" wa...

1987 in einer Kleinstadt in Massachusetts: Die alleinerziehende Mutter Adele und ihr 13-jähriger Sohn Henry führen ein einigermaßen normales Leben. Doch Adele fühlt sich vereinsamt, seit ihr Mann sie verlassen hat. Eines Tages trifft si...

De depressieve alleenstaande moeder Adele en haar zoon Henry bieden een gewonde, angstaanjagende man een lift aan. Als de politie de stad doorzoekt om de ontsnapte gevangene te vinden komen de moeder en zoon geleidelijk achter het ware verh...

故事发生在1987年的美国，阿黛尔（凯特·温丝莱特 Kate Winslet 饰）和亨利（加特林·格里菲斯 Gattlin Griffith 饰）是一对相依为命的母子，一次偶然中，两人在购物途中遇见了满身是血�...

A Nyárutó főhőse a 13 éves Henry Wheeler, aki azon igyekszik, hogy a ház ura legyen, és gondját viselje zárkózott anyjának, Adele-nek, miközben a kamaszkor kínjaival küszködik. Egy alkalommal, amikor az iskolából hazafelé ...

Henry, come tutti i ragazzini di 13 anni, passa tutto il tempo davanti alla tv o con un libro in mano e vive nella cittadina di Holton Mills, New Hampshire, insieme a sua madre Adele. La sua vita cambia quando si imbatte in uno sconosciuto ...

Adele před časem opustil manžel a ona se z toho dosud nevzpamatovala. Místo toho, aby se starala o svého třináctiletého syna Henryho, pečuje on o ni. Rozpad manželství navíc prohloubil její uzavřenost, úzkostlivě se proto vy...

13-vuotias Henry Wheeler yrittää pitää huolta kotiin eristäytyneestä Adele äidistään omien teini-iän kasvukipujensa puristuksissa. Eräällä kauppareissulla Henry ja hänen äitinsä tapaavat Frank Chambersin, samaan aikaan uhkaa...

Den deprimerade ensamstående mamman Adele och hennes son Henry erbjuder en sårad, skräckinjagande man lift. Polisen söker efter den förrymda fången och ganska snabbt lär sig mor och son gradvis den sanna historien och deras alternati...

אדל היא אם חד הורית שחיה עם בנה הצעיר הנרי בעיירה קטנה. בעקבות טרגדיה בעברה היא מתקשה לתקשר עם שאר הקהילה, ומשאירה את הנרי להתמודד לב�...

Adele, uma deprimida mãe solteira, e seu filho, Henry, oferecem carona a um temível homem ferido e procurado pela polícia. Gradualmente, mãe e filho vão conhecendo a outra versão da história e suas opções tornam-se cada vez mais li...

동명소설을 원작으로 싱글맘과 탈옥수의 사랑이야기를 그린 작품으로 케이트 윈슬렛과 조쉬 브롤린이 주연을 맡았다.

Действието се развива в началото на 80-те години, а сюжета се фокусира върху ежедневието на самотната майка Адел и нейния тринадесет...

La madre soltera deprimida Adele y su hijo Henry le ofrecen a un hombre herido y temible un paseo. Mientras la policía busca a la ciudad para el convicto fugado, la madre y el hijo aprenden gradualmente su verdadera historia a medida que s...

Depresijā nonākusi sieviete, kas dzīvo kopā ar savu dēlu, dod pajumti kādam ievainotam vīrietim. Tanī pat laikā policija aktīvi meklē izbēgušu noziedznieku. Pēc kāda laika sieviete saprot, kas ir viņas "ciemiņš".

Самотня мати переховує вбивцю-втікача в своєму будинку, де живе разом із сином. Поліція обшуковує все містечко в пошуках злочинця, �...

Kate Winslet este Adele, o fostă dansatoare divorțată, fragilă din punct de vedere emoțional și cu inima frântă, care îl crește singură pe fiul ei Henry în localitatea Holton Mills din New Hampshire. Adele este foarte rar îndup...

تقدم الأم العزباء المكتئبة أديل وابنها هنري رحلة لرجل جريح ومخيف. بينما تبحث الشرطة في المدينة عن المدان الهارب ، تتعلم الأم وابنها ...

Kể về những rắc rối mà hai mẹ con Adele gặp phải với một tên tội phạm giết người Frank, cứu giúp hắn để rồi sau đó gặp nguy hiểm từ chính con người này. Cũng từ đây mà đứa con t...

故事發生在1987年的美國，阿黛爾（凱特·溫絲萊特Kate Winslet飾）和亨利（加特林·格裏菲斯Gattlin Griffith飾）是一對相依為命的母子，一次偶然中，兩人在購物途中遇見了滿身是血的流...

心に傷を持つシングル・マザーのアデルと息子のヘンリーは、偶然出会った逃亡犯フランクを自宅に匿うことに。一緒に過ごすうち、3人は家族のような絆で結ばれていくが……�...

À Holton Mills, dans le New Hampshire, Henry, un adolescent solitaire de 13 ans, passe son été devant la télévision à fantasmer sur une fille de sa classe. Mais le jour précédant la Fête du travail, Henry vient en aide à un mysté...

Ambientada als anys vuitanta, la pel·lícula explica la història d'Henry Wheeler, un noi de 13 anys que viu a New Hampshire amb la seva mare Adele. Ella està divorciada, fet que li ha provocat una profunda depressió a més d'agorafòbia...

Gyvenimo naštos prislėgta vieniša motina Adelė ir jos sūnus Henris sutinka pavežti sužeistą pakeleivį. Tuo tarpu miestelį šukuoja policija, ieškodama pabėgusio kalinio. Šitaip motina su sūnumi pamažu sužino, kas iš tiesų ...

เคท วินเสลท รับบทเป็น Adele แม่ม่ายลูกติดที่กำลังอยู่ในสภาวะซึมเศร้าและหดหู่ กับลูกชาย�...

故事發生在美國一個炎熱的勞動節長週末。 一名患有社交恐懼、深居簡出的單親媽媽愛戴兒（Adele），與她13歲的兒子亨利（Henry）在超市購物時，被迫協助一名受傷的男子法蘭克（Fr...