A high-school girl, Etsuko, just spends her days without any aims or purpose, until one day, Riina, a transfer student, asks her help to set up a boat club. Although Etsuko reluctantly accepts after hearing Riina speak passionately about he...
どこまでも広がる青い空と青い海。 この日、三津東高校クラスマッチのボートレースが開催されていた。 漕ぎ手を務めていた2年の村上悦子は、負けを確信し漕ぐのをやめる。 ...
자신이 특별하지 않다는 사실을 너무 일찍 깨달아버린 소녀 ‘에츠코’. 어느 날, 전학 온 친구의 부탁으로 학교 조정부에 가입하게 되고 처음으로 온 힘을 다해 잘해보고 싶다는 마...
เอ็ตสึโกะ เป็นเด็กสาวมัธยมปลายที่ใช้ชีวิตไปวัน ๆ โดยไม่มีจุดหมายหรือเป้าหมายใด จนก...
无边无际的蔚蓝天空与蔚蓝大海。
这一天，三津东高中举办了班级比赛的赛艇比赛。
担任划手的二年级学生村上悦子，确信会输，便停止了划桨。
她找不到想做的事情，日复一日...
三津東高中的二年級生村上悅子一直過著沒有目標、沒有方向的高中生活，直到某天，一位名叫高橋梨衣奈的轉學生邀請她一同著手重建早已名存實亡的划船社。隨著同屆的兵頭妙子...
故事講述三津東高中參加劃艇競賽，2 年級的村上悦子在確定敗北後拋棄活動。某天轉學生高橋梨衣奈竟要求入社，在她的熱忱打動下，悦子又找來姫、妙子和真優美重振賽艇部，為...
Etsuko jest przeciętną uczennicą japońskiego ogólniaka, znudzoną swoim codziennym życiem. Pewnego dnia, zainspirowana widokiem łodzi sunących dumnie po falach, postanawia sama chwycić za wiosła. Okoliczności nie sprzyjają jedna...
Etsuko, een middelbare scholier, brengt haar dagen door zonder enig doel of motivatie, totdat Riina, een nieuwe leerling, haar op een dag vraagt om te helpen bij het opzetten van een roeivereniging. Hoewel Etsuko aanvankelijk aarzelend inst...
