Our heroes have escaped the ever-changing jungles of Jumanji before, but this time the game comes to us - as Jumanji breaks free of its console, unleashing its chaos into our world.
À Noël, Dwayne Johnson, Kevin Hart, Jack Black et Karen Gillan reprennent du service dans JUMANJI : BIENVENUE DANS NOTRE MONDE, le chapitre final de la trilogie phénomène. Nos héros pensaient avoir définitivement laissé derrière eux...
Герої вже не раз перемагали смертельно небезпечну гру, але цього разу все інакше: правила більше не діють, адже гра сама приходить у...
Nossos heróis já escaparam das selvas de Jumanji antes, mas desta vez o jogo vem até nós. Jumanji se liberta do console, liberando o caos em nosso mundo.
Oyuncular Jumanji'nin tehlikeli ormanlarından daha önce çıkmayı başarmış olsalar da, bu kez oynun kendisi dışarı salınır. Gerçek dünyaya taşınan bu açık dünya kaosunda; Smolder Bravestone, Sheldon Oberon, Franklin Finbar...
Nuestros héroes ya han logrado escapar de las peligrosas selvas de Jumanji, pero esta vez Jumanji se libera de su consola y desata el caos en nuestro mundo.
Los héroes lograron escapar de las traicioneras selvas de Jumanji en el pasado, pero esta vez la partida se juega aquí: el juego ha roto los límites de la consola para desatar el caos en nuestro propio mundo.
הם כבר הצליחו להימלט בעבר מהג'ונגלים המסוכנים של ג'ומנג'י, אך הפעם ג'ומנג'י משתחרר מהקונסולה ופורץ אל העולם שלנו, כשהוא מביא איתו כאוס...
Нашите герои са бягали от постоянно променящите се джунгли на Джуманджи и преди, но този път играта идва при нас – когато Джуманджи...
هرب أبطالنا من أدغال جومانجي المتغيرة باستمرار من قبل، لكن هذه المرة تأتي اللعبة إلينا، إذ تتحرر جومانجي من جهاز الألعاب، وتطلق فوض...
我们的主角们曾经逃离过不断变幻的勇敢者游戏丛林，可这一次，游戏找上了我们——尤曼吉挣脱游戏机的束缚，将混乱席卷至现实世界。
Třetí díl nové série obrací pravidla slavného světa naruby. Zatímco v předchozích filmech byli hráči vtaženi do světa Jumanji, tentokrát se samotná hra vymkne kontrole a její džungle, monstra i legendární avatary vypust...
Våra hjältar har lyckats ta sig levande ur Jumanjis föränderliga djungelvärld. Men den här gången kommer spelet till oss - när Jumanji bryter sig loss från konsolen och släpper lös sitt kaos i vår värld.
Naši junaci su već bježali iz stalno mijenjajućih džungli Jumanjija, ali ovaj put igra dolazi k nama – dok se Jumanji oslobađa svoje konzole, oslobađajući svoj kaos u naš svijet.
