Select your Language :

As America's stock of athletic young men is depleted during World War II, a professional all-female baseball league springs up in the Midwest, funded by publicity-hungry candy maker Walter Harvey. Competitive sisters Dottie Hinson and Kit K...

Die Geschwister Dottie und Kit werden 1943 für die erste weibliche Baseball-Liga entdeckt. Zuerst ernten die Damen vom überwiegend männlichen Publikum nichts als Spott. Das ändert sich, als Dottie, Kit und Co. ihre weiblichen Reize gepa...

Oregon 1943. Quasi tutti i giovani sono in guerra e le ragazze cercano di sostituirli in alcuni ruoli indispensabili come per esempio il baseball. Dottie e Kit, sorelle, organizzano una squadra e, contro ogni previsione, la faccenda funzion...

Pendant la Seconde Guerre mondiale, un championnat professionnel de baseball féminin se met en place aux États-Unis. Les sœurs Dottie Hinson et Kit Keller sont notamment recrutées pour y évoluer. Les deux femmes rivalisent depuis leur ...

1942-ben leáldozik a baseballnak: a csapatok tagjait katonának vitték. Csak a nők segíthetnek a szomorú helyzeten! A hajdani, szeszkazánná lett baseballsztárt fogadják fel a női csapat edzőjéül, de annak nemigen fűlik a foga ...

Retrato da América durante a Segunda Guerra Mundial, quando a falta de homens para praticar o beisebol levou as mulheres a encarar esse esporte.

En 1943, mientras los hombres estaban en la guerra, el béisbol estuvo a punto de desaparecer. Se formó entonces una liga femenina que intentaba captar la atención del público. Dottie y Mae formaban parte de uno de esos equipos femeninos...

Джимми Дуган — бывший бейсболист, чьи славные дни в Большой Лиге уже миновали. Его приглашают тренером в Женскую Бейсбольную Лигу, ...

Året är 1943. Alla amerikanska arbetsföra män får rycka ut i kriget, även de avgudade basebollstjärnorna. Lösningen blir att organisera en basebolliga för kvinnor. Talangscouter reser landet runt och handplockar de största begåvn...

Under 2. verdenskrig er mændene væk og det giver plads til kvinder. Også inden for baseball, hvor søstrene Dottie og Kit bliver rekrutteret til et nyt hold, der trænes af den afdankede Jimmy. Efterhånden som Jimmy bliver mere ædru og...

故事发生在二次世界大战期间，沃尔特（盖瑞·马歇尔 Garry Marshall 饰）是曾经风靡一时的棒球明星，如今，早已屈居二线的他决定组建一支史无前例的女子棒球队。他看重了漂亮高大...

1943年、第二次世界大戦真只中のアメリカ。プロ野球選手たちも次々と戦場へ駆り出され、大リーグの運営は危機を迎えていた。オレゴンの片田舎に住むソフトボール・リーグ選�...

Rok 1943. Mladí muži narukovali do války a bohatí podnikatelé náhle přišli o baseballové týmy, které používali k reklamě. Proto na sebe dlouho nenechala čekat myšlenka, že po dobu války mohou ženy nahradit muže. Pěkný ...

קומדיית ספורט תקופתית של הבמאית המוכשרת פני מרשל (התעוררות). מלחמת העולם השנייה החלה. רוב שחקני הבייסבול גויסו למאמץ המלחמתי. בניסיו...

II. Dünya Savaşı'nın başlamasıyla, Amerikan erkekleri doğru savaşa gider, bütün işler hanımların üzerine kalır. Beyzbol için de aynı şey geçerlidir ve bütün sporcular asker olunca, sporu kurtarmak için Kızlar Profesyo...

As irmãs Dottie e Mae entram para o time da liga feminina de beisebol, fundada durante a Segunda Guerra Mundial para manter a moral da torcida, já que os homens estavam servindo no combate.

Het is 1943, de Tweede Wereldoorlog eist over de hele wereld zijn tol. Nu alle jongemannen naar het front zijn vertrokken, dreigt zich een ramp te voltrekken binnen de Amerikaanse sportwereld. Er zijn namelijk geen mannen meer om baseball t...

Durant la Deuxième Guerre mondiale, deux soeurs sont repêchées pour jouer dans une équipe féminine de baseball.

Rok 1943. Czołowi gracze ligi baseballowej zostają powołani do wojska. W miejsce zawieszonej ligi męskiej, zostaje powołana liga żeńska. Jimmy Dugan, były zawodnik pierwszej ligi otrzymuje zadanie zorganizowania pierwszej w historii...

Vauhdikas, valloittava ja viihdyttävä elokuva amerikkalaisen baseballmimmiliigan edesottamuksista 40-luvulla. Kun miehet lähtivät sotaan, urheilunnälkäiselle yleisölle oli tarjottava sitä mitä löytyi ja naiset saivat esitellä pel...

В началото печения ловец на таланти Ърни Кападино открива двойка обещаващи играчи в лицето на сестрите Доти и Кит от малко градче в...

1934년 미국 프로야구는 선수들이 전쟁에 참전하자 고육지책으로 각지에서 여자 야구선수들을 선발하여 6개의 여자 프로야구팀을 만든다. 우연히 스카웃 담당자의 눈에 띄여 입단하�...

Skupina hráčov profesionálneho bejzbalu odišla na vojnu. V roku 1943 preto bolo veľa menších ligových súťaží uzavretých a všetci sa báli, že rovnaký osud stretne aj tie veľké. A tak sa zrodila prvá americká profesionál...

Dvi seserys įstoja į piramąją prefesionalaus beisbolo moterų lygą bei stengiasi atnešti jai sėkmę, nepaisant jų pačių asmeninės konkurencijos.

En 1943, mientras los hombres estaban en la guerra, el béisbol estuvo a punto de desaparecer. Se formó entonces una liga femenina que intentaba captar la atención del público. Dottie y Mae formaban parte de uno de esos equipos femeninos...

Κατά τη διάρκεια του 2ου παγκόσμιου πόλεμου, η αμερικανική ομοσπονδία του Μπείζμπολ αποφάσισε να συγκροτήσει μια γυναικεία ομάδα γ...

Thế chiến lần thứ hai bắt đầu. Năm 1943, khi những cầu thủ bóng chày chuyên nghiệp nam đều bị gọi đi lính, một nhóm các cô gái đã dám rời bỏ quê nhà để tham gia Giải bóng chày chuyên ...

湯姆漢克斯、吉娜黛維絲和瑪丹娜主演這部大聯盟喜劇，電影團隊由拍攝《Big》的人馬組成。湯姆漢克斯飾演吉米，曾是職棒的大紅人，在男人都去當兵的時期，被派來擔任 1943 年女...

În timp ce al Doilea Război Mondial era în plină desfășurare, Jimmy Dugan, unul dintre puținii bărbați neîncorporați, un individ cam bețivan, dar cu un suflet mare și entuziast, pune pe picioare o echipă de baseball formată n...

مع استنفاد مخزون أمريكا من الشباب الرياضيين خلال الحرب العالمية الثانية ، نشأت دوري بيسبول محترفة مؤلفة من الإناث بالكامل في الغرب ...

時值1943年，美國境內大批男人被派至國外當兵，境內的職棒面臨人員的短缺，因而成立女子職業棒球隊棒球隊。Dotti和Kit是一對姊妹花，在家鄉的棒球比賽中，Dotti被球探Ernie所發覺�...

ჯიმი დუგანი - ყოფილი ბეისბოლისტია, ვისი დღეები დიდ ლიგაში წარსულს ჩაბარდა. მას მრწვთნელად �...

1988 року Дороті Ґінсон прибуває на відкриття виставки, присвяченої Лізі жіночих бейсбольних команд США, у Залі бейсбольної слави, щ�...

El 1943, mentre els homes estaven a la guerra, el beisbol va estar a punt de desaparèixer. Aleshores es va formar una lliga femenina que intentava captar l'atenció del públic. Dottie i Mae formaven part d'un dels equips femenins que havi...

จิมมี่ ดูแกน นักเบสบอลหมดสภาพที่ผ่านยุครุ่งเรืองมาแล้ว เขาถูกว่าจ้างให้มาเป็นโค้ชล...

I 1943 sliter den amerikanske baseballigaen med at stadig flere spillere blir sendt i krigen. En gruppe kvinner ledet av søskenparet Dottie og Kit danner det første rene jentelaget i baseball og får den falmende baseballspilleren Jimmy D...