The last wish of the dying "Monk" is for his foster child, Harald, to find his real son, Ludvig. But the latter is currently in a Swedish prison cell...
Harald wurde gerade aus dem Knast entlassen und wird gleich mit zwei Problemen konfrontiert. Einerseits schuldet er der Balkanmafia noch eine Menge Geld, andererseits beauftragt ihn sein im Sterben liegender Ziehvater, seinen leiblichen Soh...
Крестный отец по кличке Монах смертельно болен, и напоследок хочет увидеть своего незаконнорожденного сына по имени Людвиг. Все бы...
Få minutter efter at Harald er blevet løsladt, bliver han mindet om at har en større gæld, der skal betales pronto. Han erfarer endvidere at hans plejefar, Munken, er er ved at dø. Dennes sidste ønske er, at Harald skal finde hans rig...
Då bankrånaren Harald friges från fängelset, får han veta att hans fosterfar, Munken, ligger på sitt yttersta. Munken har en sista önskan, nämligen den att Harald skall leta upp hans biologiska son Ludvig, som han aldrig fått träf...
Munk se está muriendo y su gran deseo es que su hijo adoptivo Harald encuentre a su hijo verdadero, Ludvig. Pero este último está encerrado en una cárcel en Suecia. Peter y Martín, dos cocineros, ayudan a sacarle a Ludvig de la cárcel...
Harald és dán bandája megkapja a halálos ágyán lévő keresztapától, a Szerzetestől a nagy parancsot: meg kell találnia rég nem látott nevelt fiát, Ludvigot. A sorozatgyilkos fiú éppen egy svéd börtönben ül, ahonnan a ban...
Pankkiryöstäjä Harald vapautuu vankilasta ja kuulee, että hänen ottoisänsä ”Munkki” makaa kuolinvuoteellaan. Kova elämä on vaatinut veronsa ja loppu on nyt lähellä. Munkenilla on vielä viimeinen toive, että Harald etsii kä...
קומדיית פשע על אבות ובנים, על הגשמת חלומות ועלרצח סדרתי. כל פרט נוסף עלול לסבך. התסריט נכתב על ידי אנדרס תומס ינסן, תסריטאי מוכר של סר...
Мизантропът с хуманни намерения Харалд е дребен ганстер, датски ресторантьор, току-що освободен от затвора. Завръща се в ресторант...
刑满释放的流氓小头目哈拉德刚出狱就麻烦不断，黑帮老大逼着还钱，以前跟着他混得两个兄弟却想金盆洗手，而他的老大在病危之际却托付他帮他找到儿子，迫于无奈，哈拉德又干...
Гарольд виходить з в'язниці та планує повернутися до свого маленького тихого бізнесу в маленькому кафе. Проте товариш на прізвиськ...
De laatste wens van de stervende 'monnik' is dat zijn pleegkind, Harald, zijn echte zoon, Ludvig, vindt. Maar laatstgenoemde zit momenteel in een Zweedse gevangeniscel...
Sliby se mají plnit. Ale jak je dodržet, když jde o záchranu psychopatického masového vraha, který si odpykává trest ve věznici s maximální ostrahou? Haraldova série bankovních loupeží končí spravedlivým trestem. Po něko...
Harald, hapishaneden yeni çıkmış ve üvey annesinin yanına dönmüştür. Üvey babası Monk'a arasının açık olduğu ve bir başka hapishanede tutuklu olan oğlunu (Ludvig) bulup getireceğine söz verir. Ancak Ludvig bir seri cina...
刑滿釋放的流氓小頭目哈拉德剛出獄就麻煩不斷，黑幫老大逼著還錢，以前跟著他混得兩個兄弟卻想金盆洗手，而他的老大在病危之際卻託付他幫他找到兒子，迫於無奈，哈拉德又幹...
Харалд излази из затвора и одмах се суочава са великим проблемима јер његов поочим Мунк лежи на самрти. Његова последња жеља је да в...
