Four small gangsters from Copenhagen trick a gangster boss: they take over 4,000,000 kroner which they were supposed to bring him. Trying to escape to Barcelona they are forced to stop in the countryside, in an old, wrecked house, hiding th...
Wer träumt nicht davon das großes Geld zu machen, um einen ruhigen Lebensabend und der Mittelmeersonne zu genießen? So geht es auch den Kleinkriminellen Torkild, Peter, Arne und Stefan, denen ihr bisheriges Leben zu wenig lukrativ und zu...
Da Torkilds kæreste, Therese vælger netop hans 40 års fødselsdag som dagen, hvor hun slår op med ham, fordi hun ikke vil vente længere på hans tomme ord og løfter om at ændre livsbane, beslutter Torkild sig for, at det nu skal vær...
Vier kleine gangsters uit Kopenhagen moeten een koffer met 4 miljoen Kronen afleveren. Ze besluiten echter met het geld ervandoor te gaan en naar Barcelona te vluchten. Onderweg naar Barcelona krijgen ze echter autopech en moeten ze zich vo...
När Torkilds flickvän på hans fyrtioårsdag få nog och lämnar honom har också Torkild fått nog. Nu ska han börja ett hederligt liv. Först måste han bara göra en sista stöt för att kunna betala av sin skuld till storgangstern "F...
Neljä pikkukriminaalia lapsuuden ystävät Torkild, kokaiini koukussa oleva Peter, asehullu Arne ja aina syövä Stefan ovat matkalla kohti uutta ja parempaa elämää Barcelonaan mukanaan 4 miljoonaan kruunua ja kassi täynnä aseita. Mut...
Torkild (Soren Pilmark), vůdce gangu drobných, ale bezohledných kodaňských zlodějíčků, touží provést svůj poslední zločin, který mu zajistí bezstarostný život v cizině. Potká ho štěstí v podobě Muže z Fara (Peter A...
Une bande de petits caïds malmenés par des plus grands fuit la ville où ils ne sont plus les bienvenus. Ces pieds nickelés investissent une vieille cahute abandonnée au fin fond d'une forêt. Ce refuge inattendu pourrait bien modifier ...
Quatro pequenos trapaceiros de Copenhague enganam um chefe gângster: eles roubam mais de 4 milhões de coroas dinamarquesas que deveriam trazer para ele. Ao tentarem fugir para Barcelona, eles são obrigados a parar no campo, numa casa vel...
Négy koppenhágai bűnöző lelép a gengszter főnök 4.000.000 koronájával . Barcelonába próbálnak menekülni , de kénytelenek megállni vidéken. Egy kis falu határában lévő elhagyatott, romos egykori vendéglőben húzódnak ...
Kopenhaglı 4 küçük gangster patronlarına kazık atarlar ve ona vermeleri gereken 4,000,000 kronu alıkoyarlar. Barselonaya kaçmaya çalışırlarken kırsal bir yerde, eski, harap olmuş bir evde birkaç hafta saklanmak zorunda kalır...
Med 4 millioner kroner i en koffert og en bag fylt med skytevåpen, er de fire småkriminelle barndomsvennene Torkild, kokain fikserte Peter, skyteglade Arne og den evig spisende Stefan på vei sydover, til en ny og bdre tilværelse i Barce...
Med 4 millioner kroner i en koffert og en bag fylt med skytevåpen, er de fire småkriminelle barndomsvennene Torkild, kokain fikserte Peter, skyteglade Arne og den evig spisende Stefan på vei sydover, til en ny og bdre tilværelse i Barce...
Настоящий гангстер не знает, что такое нормированный рабочий день. Пора на покой — решает гангстер Торкильд, когда на день рождени...
Cuatro gangsters daneses de poca monta engañan a un capo robándole una gran cantidad de dinero. Huyen hacia Barcelona, pero en el camino deciden montar un restaurante. Sin embargo, el pasado está a la vuelta de la esquina...
本片讲四个黑帮分子偷老大的巨款开餐馆且各自回忆童年，充满荒诞和丹麦式冷幽默，结局（看起来）相当治愈，世纪之交的北欧出了好多黑色喜剧，当时丹麦第一神（经）编剧的功...
Четверо дрібних гангстерів з Копенгагена обманюють гангстерського боса: вони забирають 4 000 000 крон, які мали йому привезти. Намагаю...
Quattro piccoli gangster di Copenaghen rubano ad un boss quattro milioni di corone che avrebbero dovuto portargli. Nel tentativo di fuggire a Barcellona, sono costretti però a fermarsi in una vecchia casa e a nascondersi per alcune settima...
