Endlich frei! Ausgelassen feiern Alice und Peter ihre Pensionierung und freuen sich auf eine neue Lebensphase. Da findet Alice heraus, dass ihre beste Freundin Magalie, die völlig überraschend verstirbt, seit 15 Jahren eine Affäre in Fra...
A newly retired couple embarks on a cruise, but they find themselves drifting further apart. When things don’t go as planned, they learn to evolve their relationship in this affectionate comedy about self-discovery and developing new ways...
Ein frisch pensioniertes Ehepaar rechnet fest damit, gemeinsam und ruhig in den Hafen des Ruhestands einzulaufen. Der plötzliche Tod einer Freundin und eine Kreuzfahrt bringen das Vorhaben jedoch heftig durcheinander. Am Ende einer turbule...
Végre nyugdíjas! Pontosan ezt gondolja Alice Waldvogel (Esther Gemsch), aki épp frissen nyugdíjba vonult, és alig várja, hogy férjével, Peterrel (Stefan Kurt) közös és mindenekelőtt nyugodt időt tölthessen.
A házastárs azon...
Kad Pēteris beidzot aizgājis pensijā, viņa sieva Alise cer laulībā atkal iedegt kādu dzirksteli. Viņi dodas kruīzā pa Vidusjūru. Taču tur uzpeld dažādas, ilgi noklusētas problēmas. Tikai ejot katrs savu ceļu, viņi spēj at...
Alice et Peter souhaitaient profiter d’une retraite paisible. Mais voilà que le second devient obsédé par sa santé. Lors d’une croisière, Alice, qui n’en peut plus, décide alors de partir à l’aventure sur la terre ferme. D’...
Yeni emekli olmuş bir çift, aralarındaki bağı tazelemek umuduyla bir gemi seyahatine çıkar; ancak yolculuk boyunca aslında birbirlerinden daha da uzaklaştıklarını fark ederler. İşler planladıkları gibi gitmediğinde, bu duru...
