Somewhere in Sub-Saharan Africa, Komona a 14-year-old girl tells her unborn child growing inside her the story of her life since she has been at war. Everything started when she was abducted by the rebel army at the age of 12.
科莫娜（瑞秋·姆万扎 饰）年仅12岁时便被叛军掳走，在非洲丛林中沦为游击战的奴隶。在被迫犯下难以言说的暴行之际，她从保护性的、幽灵般的幻象中，以及与被称作“魔术师”...
Komona, jeune fille, raconte à l'enfant qui grandit dans son ventre l'histoire de sa vie quand elle a dû faire la guerre dans l'armée des guerriers rebelles d'un pays d'Afrique Centrale. Le seul qui l'aide et l'écoute est Le Magicien, u...
Гражданская война в Африке. После того, как родную деревню Комоны поджигают солдаты повстанческой армии, а её родители погибают, 12-...
A jovem Komona está grávida. Ela conta ao seu filho, ainda no ventre, sua história de vida. Esta garota participou da guerra dos rebeldes em um país da África Central, tendo como único apoio a presença do Mágico, um garoto de 15 ano...
Afrikalı bir kızın doğmamış çocuğuna itirafları... Genç bir kız olan Komona karnındaki çocuğa , Afrika'nın merkezinde bulunan bir ülkede muhalif kuvvetlerle savaşmak zorunda kaldığı hayatının hikayesini anlatmaktadır...
En un lugar del África subsahariana, Komana, una niña de 14 años, le cuenta al hijo que crece dentro de ella la historia de su vida desde que estuvo en la guerra. Todo comienza cuando es secuestrada por el ejército rebelde con 12 años....
Grupa partyzantów napada na wioskę 13-letniej Komony. Pali domy, zabija mieszkańców, a ją zmusza do zamordowania rodziców. Dziewczyna trafia do armii rebeliantów, gdzie matkę i ojca zastępuje karabin, a łzy, żal i smutek – tren...
Pigen Komona er kun 12 år, da en oprørshær bortfører hende og tvinger hende til at dræbe sine forældre. Som børnesoldat har Komona den særlige evne, at hun kan kommunikere med junglens genfærd og varsko om fjendens tilstedeværelse...
Ergens in de Afrikaanse Sahara vertelt Komona, een veertien jaar oud meisje, haar nog ongeboren kind dat in haar groeit het verhaal over haar leven en sinds ze betrokken is bij de oorlog. Dit leven begon toen ze op haar twaalfde werd ontvoe...
Komona még csak tizenkét éves kislány, amikor elrabolja őt a lázadók milíciája, és arra kényszerítik, hogy vegyen részt mocskos gerillaháborújukban a szubszaharai Afrika dzsungeljeiben. Arra kényszerítvén, hogy kimondhatat...
Komona, en 14-årig flicka, berättar för sitt ofödda barn om sitt händelsefyllda och dramatiska liv som barnsoldat i ett krigshärjat land i södra Sahara. Allt började när hon blev tillfångatagen av rebellerna som 12-åring.
Ein Dorf in Afrika, es herrscht Bürgerkrieg. Die 12 jährige Komona wird von bewaffneten Rebellen entführt. Sie bringen sie mit Gewalt in ihr Übungslager und zwingen sieals Kindersoldatin töten zu müssen. Doch weil sie auch die einzige...
סרט המועמד לאוסקר לשנת 2013 בקטגורית הסרט הזר.קומונה, בחורה המתגוררת באפריקה מדרום לסהרה, מספרת את סיפורה לילדה טרם לדתו כיצד נחטפה על...
Заснетият изцяло в Конго канадски филм проследява историята на дванадесет годишната Комона, чието малко селце е нападнато от бунт...
사하라 사막 이남 아프리카의 한 작은 오지. 어느 날 갑자기 들이닥친 반군은 마을을 약탈하고, 평화롭게 살아가던 12세 소녀 코모나에게 총을 쥐어주며 강제로 소녀의 부모를 죽이...
Depois de ter sua vila queimada por rebeldes e seus pais assassinados numa guerra civil na África, a menina Komona é levada para a floresta para lutar como uma criança-soldado. Aos 14 anos, grávida, a jovem conta ao seu filho, ainda no ...
κάπου στην Αφρική, η Komona είναι ένα 14χρονο κορίτσι, που λέει στο αγέννητο παιδί της που μεγαλώνει μέσα της, την ιστορία της ζωής της α...
Дія відбувається в одній з африканських країн. 12-річна дівчинка в числі інших дітей була захоплена в рідному селі повстанцями. Післ...
科莫娜（瑞秋·姆萬紮 飾）年僅 12 歲時便被叛軍擄走，在非洲叢林中淪為遊擊戰的奴隸。在被迫犯下難以言説的暴行之際，她從保護性的、幽靈般的幻象中，以及與被稱作“魔術師...
