Select your Language :

Avatar Aang, the world's last Airbender, learns of an ancient power that could save his culture from extinction. With the help of his friends, he embarks on a global quest to find it before it falls into the wrong hands and threatens to upe...

Bộ phim tập trung vào giai đoạn hậu chiến tranh, khi thế giới đang trong quá trình tái thiết và đối mặt với những mối đe dọa mới tinh vi hơn từ các tàn dư chính trị. Aang phải gánh vác tr�...

Aang i jego przyjaciele stawiają czoło nowemu zagrożeniu, próbując zabezpieczyć potężną moc zdolną ocalić kulturę władców powietrza przed ostatecznym wyginięciem.

Avatar Aang, le dernier Maître de l'Air, apprend l'existence d'un pouvoir ancestral qui pourrait sauver sa culture. Avec ses amis, il se lance dans une quête mondiale pour le trouver avant qu'il ne tombe entre de mauvaises mains.

Cuando el Avatar Aang, el último maestro del aire del mundo, descubre un poder ancestral que podría salvar a su cultura de la extinción, él y sus amigos se lanzan a la búsqueda de ese poder antes de que caiga en malas manos.

Der Avatar Aang, der letzte Luftbändiger der Welt, erfährt von einer uralten Kraft, die seine Kultur vor dem Aussterben bewahren könnte. Gemeinsam mit seinen Freunden begibt er sich auf eine weltweite Suche, um diese Kraft zu finden, bev...

Аватар Аанґ, останній у світі маг повітря, дізнається про древню силу, яка може врятувати його народ від зникнення. Разом із друзями...

Аанг, аватар и последний маг воздуха, узнаёт о древней силе, которая может спасти его культуру от исчезновения. Вместе с давними дру...

Avatar Aang, poslední vládce větru na světě, se dozví o prastaré síle, která by mohla zachránit jeho lid před záhubou. S pomocí rozmanité skupiny vládců živlů a zkušených válečníků se Aang vydává napříč světem,...

O Avatar Aang, o último mestre do ar do mundo, toma conhecimento de um poder antigo que poderia salvar sua cultura da extinção. Com a ajuda de seus amigos, ele embarca em uma busca global para encontrá-lo antes que caia em mãos erradas...

安，意外得知一股古老力量，或許能拯救他的族群免於滅絕。在夥伴們的協助下，他踏上一段橫跨世界的尋找之旅，試圖在這股力量落入歹人之手、威脅到他們傾盡一切才換來的和平...

Avatar Aang, världens siste luftbändare, får kännedom om en uråldrig kraft som kan rädda hans kultur från undergång. Tillsammans med sina vänner ger han sig ut på en resa världen runt för att finna den – innan den faller i fel...

ينغمس أفتار انغ آخر مسخّر هواء في العالم، في اكتشاف قوة قديمة يمكنها إنقاذ ثقافته من الانقراض. وبمساعدة أصدقائه، ينطلق في رحلة حول ا...

אווטאר אנג, כשף האוויר האחרון בעולם, לומד על כוח עתיק שיכול להציל את תרבותו מהכחדה. בעזרת חבריו, הוא יוצא למסע עולמי למצוא אותה לפני ש...

派拉蒙和尼克宣布“降世神通”系列开发三部新的电影，仍是动画形式。第一部由《降世神通：最后的气宗》导演Lauren Montgomery执导，《最后的气宗》主创Bryan Konietzko和Michael DiMartino�...

Аватар Аанг, последният Въздушен маг на света, открива древна сила, способна да спаси културата му от изчезване. С подкрепата на при...

Avatar Aang, el último Maestro Aire del mundo, se entera de un antiguo poder que podría salvar a su cultura de la extinción. Con la ayuda de sus amigos, se embarca en una búsqueda global para encontrarlo antes de que caiga en las manos ...

O Avatar Aang, o último Airbender do mundo, descobre a existência de um poder ancestral capaz de impedir que a sua cultura desapareça para sempre. Com a ajuda dos seus amigos, embarca numa jornada pelos quatro cantos do mundo para o enco...

ავატარ აანგი, მსოფლიოს უკანასკნელი ჰაერის მბრძანებელი, შეიტყობს უძველესი ძალის შესახებ, �...

Când Avatar Aang, ultimul Airbender din lume, descoperă o putere străveche care i-ar putea salva cultura de la dispariție, el și prietenii săi încep o cursă contra cronometru pentru a o găsi înainte ca aceasta să cadă în mâini...

Aang, a világ utolsó léghajlítója felfedez egy ősi erőt, amely megmentheti kultúráját a kihalástól, és barátaival versenyt fut az idővel, hogy megtalálják, mielőtt rossz kezekbe kerülne.

Avatar Aang, verdens siste lufttemmer, oppdager en eldgammel kraft som kan redde kulturen hans fra å dø ut. Sammen med vennene sine legger han ut på en global reise for å finne den før den havner i gale hender og truer med å ødelegge...

Dünyanın son Hava Bükücüsü Avatar Aang, kültürünü yok olmaktan kurtarabilecek kadim bir gücün varlığını öğrenir. Arkadaşlarının yardımıyla, bu güç yanlış ellere geçip, her şeylerini feda ederek elde ettikleri ba...

Аватар Анг, последњи господар ветрова на свету, сазнаје о древној моћи која би могла да спасе његову културу од изумирања. Уз помоћ �...

Kad Avatar Aang, posljednji vladar zraka na svijetu, otkrije drevnu moć koja bi njegovu kulturu mogla spasiti od izumiranja, on i njegovi prijatelji kreću u utrku kako bi je pronašli prije nego što padne u pogrešne ruke.

L'Avatar Aang, l'ultimo dominatore dell'aria, scopre un antico potere che potrebbe salvare la sua civiltà dall'estinzione. Insieme ai suoi amici, deve trovarlo prima che cada nelle mani sbagliate e distrugga la pace per cui hanno sacrifica...

Avataras Angas, paskutinis pasaulio oro valdovas, sužino apie senovinę galią, galinčią išgelbėti jo tautą nuo išnykimo. Kartu su įvairių stichijų valdovais ir įgudusiais kariais Angas leidžiasi į kelionę po pasaulį, kad sur...

Avatar Aang, de laatste Airbenderter ter wereld, ontdekt een oeroude kracht die zijn cultuur van uitsterven kan redden. Met de hulp van zijn vrienden begint hij aan een wereldwijde zoektocht om deze kracht te vinden voordat ze in verkeerde ...

Ο Άβαταρ Άανγκ, ο τελευταίος Ιπτάμενος Δάσκαλος του Αέρα στον κόσμο, μαθαίνει για μια αρχαία δύναμη που θα μπορούσε να σώσει τον πολ...

Avatar Aang, verdens sidste luftbetvinger, opdager en urgammel kraft, der kan redde hans folk fra udryddelse. Med hjælp fra en spraglet gruppe betvingere og dygtige krigere begiver Aang sig ud på en global færd for at finde kraften, før...

Kur avatar Angu, mjeshtri i fundit i ajrit në botë, zbulon një fuqi të lashtë që mund të shpëtojë kulturën e tij nga zhdukja, ai dhe miqtë vihen në garë me kohën.

Avatar Aang, verdens siste lufttemmer, oppdager en eldgammel kraft som kan redde kulturen hans fra å dø ut. Sammen med vennene sine legger han ut på en global reise for å finne den før den havner i gale hender og truer med å ødelegge...

Keď Avatar Aang, posledný vládca vetra na svete, objaví prastarú moc, ktorá by mohla zachrániť jeho ľud pred zánikom, spolu s priateľmi ju musia nájsť skôr, než sa dostane do nesprávnych rúk.

Ko Avatar Aang, zadnji gospodar vetra na svetu, odkrije starodavno moč, ki bi lahko njegovo kulturo rešila pred izumrtjem, s prijatelji hiti, da bi jo našli, še preden pade v napačne roke.

दुनिया के आखिरी एयरबेंडर, अवतार आंग को एक प्राचीन शक्ति के बारे में पता चलता है जो उसके लोगो�...