L'histoire d’un chaton vif et curieux qui s’ennuie dans sa vie de chat domestique à Paris. Son destin bascule lorsque Clémence, dix-ans, l’emmène dans sa maison de campagne au cœur des Vosges. Débute alors une extraordinaire aven...
The story of a lively and curious kitten who is bored in his life as a domestic cat in Paris. His fate changes when ten-year-old Clémence takes him to her country house at the heart of the Vosges. Thus begins an extraordinary adventure thr...
Desetiletá Clémence a Vrnilka, její mourovaté koťátko, odjíždějí z Paříže na prázdniny do Vogéz. Příhody a nečekaná setkání, které Clémence a Vrnilka na venkově zažijí, změní jejich život. Na venkově Vrnilka ob...
Als die 10-jährige Clémence auf dem Dachboden ihres Pariser Wohnhauses ein einsames Kätzchen, entschließt sie spontan das süße Fellknäuel nicht nur zu adoptieren, sondern auch auf den Namen Lou zu taufen. Die beiden werden so unzertr...
Одного дня смугастика врятувала дівчинка і принесла додому. Тепер вона і Муурр — найкращі друзі, і на літні канікули разом вирушаю...
嚕嚕是隻「很不一樣」的貓，牠勇敢、牠獨立、牠喜歡冒險、牠熱愛自由，這些都是牠讓小主人克萊從牠身上學到的東西。 在感受到家裡氣氛有些不同後，克萊意外撿到一隻小貓，...
Rroû egy élénk és kíváncsi cica. Sorsa megváltozik, amikor a tízéves Clémence örökbe fogadja, és magával viszi a Vosges hegyek szívében fekvő vidéki házukba. Együtt fedezik fel a telket ölelő gyönyörű és színpomp...
Kai miesto katinas atsiduria laukinėje gamtoje - leiskitės į nuotykius! Šilta ir intymi drama visai šeimai pasakoja apie jauną mergaitę vardu Klementina ir jos katytės Rru kelionę, kai jos išvyksta iš Paryžiaus praleisti atostog...
跟随克莱门斯和她的小猫罗伊的旅程，他们离开巴黎到乡下度假。在那里，罗伊喜欢野生动物，并与卡琳成为朋友，卡琳是一只在树林中徘徊的白色小猫。
Il fllm segue il viaggio di Clémence e del suo gattino, Rroû, mentre lasciano Parigi per trascorrere le vacanze in campagna. Mentre è lì, Rroû si gode la fauna selvatica e fa amicizia con Câline, un gattino bianco che si aggira nei bo...
Wędrujący własnymi ścieżkami Mru i jego wyjątkowa ekipa: dziesięcioletnia Cleo, szalona sąsiadka i pies Rambo wyruszają na wspólną wyprawę pełną zabawy.
De schattige Poes is een nieuwsgierig katje dat het leven ontdekt op de daken van Parijs. Nadat de tienjarige Clémence hem adopteert, neemt ze hem mee op vakantie naar het hart van de bergen. Dit is de start van een buitengewoon avontuur v...
De schattige Poes is een nieuwsgierig katje dat het leven ontdekt op de daken van Parijs. Nadat de tienjarige Clémence hem adopteert, neemt ze hem mee op vakantie naar het hart van de bergen. Dit is de start van een buitengewoon avontuur v...
Клеманс вместе с полосатым котенком Роу проводят лето за городом. Для девочки жизнь вдали от Парижа — сплошная скука. А вот ее любо...
Kurr är en livfull och nyfiken kattunge som upptäcker livet på taken i Paris. Hans öde förändras när tioåriga Celeste adopterar honom och tar med honom till sin stuga uppe i bergen. Det är början på ett enastående äventyr för ...
Klemensa kopā ar savu kaķēnu pavada vasaru būdami prom no Parīzes. Mazai meitenei dzīve lauku mājā var likties pagalam garlaicīga, taču četrkājainītis ir nepacietības pilns doties piedzīvojumos, jo tuvākajās mežmalās viņ...
Desaťročná Clémence si osvojí túlavé mačiatko vezme ho na prázdniny z Paríža na vidiek. Mačiatko si v horách užíva slobodu v divokej prírode a spriatelí sa s bielou mačkou Câline, ktorej domovom je les. Dobrodružstvá, n...
パリを舞台に、愛猫との絆によって現実を乗り越え成長していく少女の姿を描いたドラマ。 パリに住む10歳の少女クレムは、屋根裏で生まれたばかりのキジトラの子猫を見つけ...
L’histoire d’un chaton vif et curieux qui s’ennuie dans sa vie de chat domestique à Paris. Son destin bascule lorsque Clémence, dix ans, l’emmène dans sa maison de campagne au cœur des Vosges. Débute alors une extraordinaire av...
Djevojčica Clemence i njezin prugasti mačak Ru odlaze iz Pariza provesti školske praznike na selo. Stigavši na odredište Ru ubrzo otkriva čari slobode u prekrasnoj prirodi, ali i opasnosti života daleko od grada. Tijekom jednog od nj...
嚕嚕是隻「很不一樣」的貓，牠勇敢、牠獨立、牠喜歡冒險、牠熱愛自由，這些都是牠讓小主人克萊從牠身上學到的東西。
在感受到家裏氣氛有些不同後，克萊意外撿到一隻小貓，...
