In the middle of the Colombian coffee region, Aribada, the resurrected monster, meets Las Traviesas, a group of indigenous transwomen from the Emberá tribes. The magical, the dreamlike and the performative coexist in their unique world - a...
No meio da região cafeeira da Colômbia, Aribada, o monstro ressuscitado, conhece Las Traviesas, um grupo de mulheres trans indígenas das tribos Emberá. Encantado com a beleza e o poder de seus espíritos, Aribada decide se juntar a Las ...
Das mythische Wesen Aribada trifft auf die ästhetische und spirituelle Welt der Traviesas, einer Gruppe indigener Transfrauen der Emberá in Kolumbien.
Las Traviesas, une petite communauté de femmes trans autochtones de la tribu des Emberás en Colombie, veulent vivre librement dans leur culture. Les figurations masquées du monstre Aribada, mi-jaguar mi-humain, et ses rituels, viennent f...
