While investigating the horrifying death of her boyfriend, Mai Takano learns about a videotape haunted by the spirit of a disturbing girl named Sadako, which kills anyone who watches it exactly one week later. When her boyfriend’s son, Yo...
In einem Brunnen, der seit 30 Jahren verschlossen war, wird die Leiche einer Frau gefunden. Eine Autopsie ergibt jedoch, dass die Frau erst vor einem Jahr gestorben ist. Sie wird als Sadako Yamamura identifiziert – das Mädchen, das den V...
L'autopsie de Sadako révèle qu'elle est restée près de trente ans vivante, murée dans son puits. Ni la découverte de son cadavre, ni la destruction de la cassette vidéo maudite sur laquelle son image apparaissait ne semblent en mesur...
После загадочной смерти журналиста Рюдзи Такаямы его помощница Май Такано начинает собственное расследование. Она выходит на сле...
在一口封闭了三十多年的枯井里，发现了高山龙司（真田広之 饰）以及失踪已久的贞子（伊野尾理枝 饰）的尸体。经法医鉴定，贞子死亡的时间不过1、2年时间，即她在枯井下...
Mai Takano sta cercando le risposte sulla improvvisa morte di Ryuji, le ricerche la conducono dall'ex moglie Reiko e dal figlio Yoichi, i quali sono sopravvissuti alla maledizione. Il piccolo Yoichi non parla più e sta iniziando a mostrare...
Una mujer está investigando la misteriosa muerte de su novio, cuando le llegan los rumores de una cinta de video maldita según la cual toda aquella persona que la ve muere una semana después. La pista la lleva hacia la ex esposa del fall...
Mai Takano ki akarja deríteni, hogy mi okozta a barátja, Riudzsi halálát. Nyomozása során hall a videokazettáról, amelyen egy halott lány, Sadako szelleme kísért. Arról is hall, hogy aki megnézi a kazettát, az egy hét múlva ...
Efter att ha förlorat sin pojkvän till det dödliga viruset som fick sitt fäste i den första delen i ?Ring? serien bestämmer sig journalisten Mai Takano att leda sin egen undersökning in i krafterna av det dödliga videobandet. Längs...
בהמשך לסרט רינגו שיצא בשנת 1998, מאי מנסה ללמוד יותר אודות המוות של החבר שלה, רויחי. במהרה היא שומעת סיפורים על קלטת וידאו, רדופה ע"י רוח...
Το πτώμα μιας γυναίκας βρίσκεται σε ένα πηγάδι, σφραγισμένο πριν 30 χρόνια. Η νεκροψία αποδεικνύει πως έχει πεθάνει μέσα στον προηγο...
A estudante Mai Takano tenta encontrar a verdade por trás da morte misteriosa de seu amado Ryuji. Ela começa a procurar o vídeo supostamente possuído pelo espírito de Sadako, o qual, acredita-se, tem o poder de matar qualquer pessoa um...
류지와 레이코는 우물 속에서 30년전에 죽은 사다코의 시체를 발견하지만, 부검 결과 시체는 죽은지 몇년 되지 않았다는 사실이 드러난다. 류지 교수의 조교였던 마이는 류지가 죽은...
Un grupo de jóvenes encuentra una copia de la cinta maldita. Saben que morirán siete días después de verla porque conocen el rumor, así que empiezan un juego en el que gana quien sea capaz de soportar la mayor cantidad de días despué...
De journaliste Reiko probeert na de dood van haar ex-man ergens anders een nieuw leven te beginnen met haar zoontje Yoichi. Maar de vloek van de woedende Sadako blijft haar achtervolgen. Als de videoband opnieuw opduikt en de eerste doden v...
・事件・から一週間、井戸の中から発見された貞子の死体が解剖された。ところが、30年前に殺された筈の彼女の遺体は、解剖の結果、少なくとも死後1年ないし2年しか経ってい...
Studenci collegu przygotowują premierę sztuki. W niewyjaśnionych okolicznościach ginie odtwórczyni głównej roli. Premiera nie zostaje jednak odwołana. Dyrektor teatru powierza główna rolę debiutantce, faworyzowanej przez siebie s...
Už jste slyšeli o videozáznamu, který je lepší nikdy nevidět? Zatím každý, kdo ho zhlédnul, do týdne zemřel v záchvatech hrůzy. Jste v nebezpečí, i když se o něm chcete dopátrat něco víc! Stejně jako odvážná Mai Ta...
A estudante Mai Takano tenta encontrar a verdade por trás da morte misteriosa de seu amado Ryuji. Ela começa a procurar o vídeo supostamente possuído pelo espírito de Sadako, o qual, acredita-se, tem o poder de matar qualquer pessoa um...
L'autopsie de Sadako révèle qu'elle est restée près de trente ans vivante, murée dans son puits. Ni la découverte de son cadavre, ni la destruction de la cassette vidéo maudite sur laquelle son image apparaissait ne semblent en mesur...
RINGU 2 : Trong phần 2 này kể từ sequel Ringu (1998), Mai Takano đang cố gắng để tìm hiểu thêm về cái chết của bạn trai cô, Ryuji. Cô đã sớm nghe được những câu chuyện về một băng video bị ...
Efterforskningen af det dødelige videobånd fortsætter, da journalisten Mai forsøger at forstå, hvad der skete med Reiko og hendes søn. Men Sadako's forbandelse lever videre - stærkere og mere uforklarlig end før. Tiden er ved at lø...
ในขณะที่สืบสวนการเสียชีวิตที่น่าสยดสยองของแฟนหนุ่ม Mai Takano ได้เรียนรู้เกี่ยวกับวิดีโอ...
1998 yılında çekilen Ring'in devamı; Mai Takano erkek arkadaşı Ryuji'nin ölüm sebebiyle daha çok ilgilenmeye başlamıştır. Kısa bir süre sonra, uzun yıllar önce ölen Sadako ismindeki bir kızın ruhunun bulunduğu bir video...
淺川與龍司在井裡發現的貞子屍體，經過醫院驗屍解剖後，發現貞子竟然是一兩年前才死去的，難道貞子獨自一人在黑暗的古井中生存了將近30年之久！？驗屍結果傳出後，殺人錄影...
三十年前遭殺害的貞子，屍體被取出解剖，發現其死亡時間竟不過一、兩年前，那貞子之前豈不是一直活在井裡！消息傳出後，詛咒錄影帶的傳言傳得更廣，女子高生香苗把一盒神秘...
On kulunut pari viikkoa Ringun lopusta. Reiko, joka aiemmin etsi totuutta kirotusta videonauhasta, on kadonnut jäljettömiin. Reikon kollega Okazaki jatkaa hänen jalanjäljissään. Samaan aikaan erään kirouksen uhrin apulainen ajaa tak...
