“In re-viewing our Super 8 films, shot between 1972 and 1981, it occurred to me that they comprised not only a family archive but a testimony to the pastimes, lifestyle and aspirations of a social class in the decade after 1968. I wanted ...
Un documentaire intime composé de films de famille de 1976 à 1981, tournés en Super 8, avec un texte inédit de l’écrivaine Annie Ernaux.
"בצפייה חוזרת בסרטי הסופר 8 שלנו, שצולמו בין 1972 ל-1981, עלה בדעתי שהם מהווים לא רק ארכיון משפחתי אלא עדות לבילויים, אורח החיים והשאיפות ש...
1972년에서 1981년 사이에 전남편 필립 에르노가 슈퍼 8카메라로 촬영하고 아니 에르노가 내레이션을 입힌 이 영화는 어느 프랑스 가족의 10년을 되돌아본다. 그녀는 본인의 영화를 ‘...
Von 1972 bis 1981 hat Annie Ernaux ihr Familienleben mit einer Super-8-Kamera festgehalten. Szenen unterm Weihnachtsbaum, Geburtstagsfeste oder Urlaube im Chile von Allende und dem maoistischen Albanien – die persönlichen Aufnahmen sind ...
法国作家、2022年诺贝尔奖得主安妮·埃尔诺——其小说与回忆录为她赢得了大批忠实读者（去年她根据自身经历创作的自传体作品《正发生》被改编成广受好评的电影）——通过这部...
Le riprese in Super8 sono silenziose: passano sul muro, o su un lenzuolo bianco, e a commentarle c’è solo il crepitio del proiettore. Annie Ernaux, premio Nobel per la Letteratura 2022, dà voce a quei silenzi sovrapponendo le proprie pa...
Vuoden 2022 kirjallisuuden Nobel-palkinnon voittaneen Annie Ernaux'n elämä ennen menestystä nähdään perheen 1970-luvun Super 8 -kaitafilmien kautta. Annie työskentelee opettajana, mutta on alkanut rakentaa maailmaa, johon hänen ki...
1972年，安妮的丈夫買了一台超八毫米攝影機，並於往後9年拍下不少家庭影片。從生活即景、節慶歡聚，再到異國行旅。在不斷變遷的風景之中，被攝者彷彿微笑如昔，不同世局正在...
La guanyadora del Premi Nobel de Literatura 2022, Annie Ernaux, va realitzar amb el seu fill, David Ernaux-Briot, “Les années Super-8” en el qual descriu i narra en pròpia veu les seves gravacions familiars filmades entre el 1972 i el...
Nobelpristagaren i litteratur 2022 Annie Ernaux gestaltad genom fragment ur familjens super 8-filmer. Det är 1970-tal och Annie arbetar som lärare. Hon har påbörjat byggandet av den värld som hennes böcker ska komma att röra sig i de...
1972 年，安妮的丈夫買了一台超八毫米攝影機，並於往後 9 年拍下不少家庭影片。從生活即景、節慶歡聚，再到異國行旅。在不斷變遷的風景之中，被攝者彷彿微笑如昔，不同世局正...
