Eager to find a better life abroad, a Senegalese woman becomes a mere governess to a family in southern France, suffering from discrimination and marginalization.
La giovane Diouana arriva in Francia per lavorare come domestica presso una famiglia borghese. La nuova vita è però dura e noiosa: lavori domestici, divieto di uscire di casa se non per fare la spesa, isolamento dalla società.
Une jeune bonne sénégalaise suit ses patrons français retournant dans leur pays, à Antibes. Le plaisir de la découverte de ce nouveau monde se transforme vite en déconvenue profonde. Isolement, mépris des patrons, racisme ambiant, t...
En Dakar, Diouana, analfabeta, es contratada por una pareja de blancos burgueses. Está encargada de ocuparse de los niños, una responsabilidad que la hace tener en cuenta por sus semejantes… Para agradecerle esta situación acomodada, D...
一个为法国人家庭作褓母的女郎，随着这个家庭迁回法国，也跟着去到白人的国度，结果却像迷失的鸟，被梏锁在封闭的公寓房子里，几近奴工似的日夜做着琐碎的家务，终于在自尊...
De Senegalese jongevrouw Diouana droomt van een beter leven buiten Senegal. Ze vindt een baan als gouvernante bij een Frans gezin, maar wanneer ze verhuizen van Dakar naar Zuid-Frankrijk, ondervindt ze al snel dat haar taken zich reduceren ...
Uma senegalesa sonha com uma vida melhor no exterior. Ela aceita um emprego como governanta de uma família francesa, mas seus deveres são reduzidos aos de uma empregada após a família se mudar para o sul da França. No novo país, ela ...
더 나은 삶을 찾아 해외로 떠난 세네갈 여성은 차별과 소외에 시달리며 프랑스 남부의 한 가정에서 가정부로 일하게 된다.
Una mujer senegalesa está ansiosa por encontrar una vida mejor en el extranjero. Ella acepta un trabajo como institutriz para una familia francesa, pero sus deberes se reducen a los de una criada después de que la familia se muda de Dakar...
Başka bir ülkede daha iyi bir hayat kurmak isteyen Senegalli bir kadın, Fransız bir ailenin yanında dadı olarak işe girer, fakat Dakar’dan Fransa’ya taşındıklarında kendini hizmetçi olarak bulur. Kadına kötü davranmaktan ...
Amb la promesa de conèixer França, la Diouna s'avé a treballar cuidant els nens d’una família a Antíbol, un poble de la Costa Blava francesa. Però quan hi arriba, la realitat és ben diferent.
Ansiosa por encontrar uma vida melhor no estrangeiro, uma mulher senegalesa torna-se simples governanta de uma família no sul de França, que sofre de discriminação e marginalização.
История молодой африканки Диуаны, уезжающей во Францию, чтобы работать прислугой у французской супружеской четы. Вначале, перепол...
Dramatický příběh Diouny je inspirován skutečnou událostí. Mladá naivní dívka se nechá zlákat vidinou lepšího života a odjede pracovat jako chůva do jedné francouzské rodiny. Postupně zjišťuje, že více než chůva je...
