Select your Language :

Jerry Maguire used to be a typical sports agent: willing to do just about anything he could to get the biggest possible contracts for his clients, plus a nice commission for himself. Then, one day, he suddenly has second thoughts about what...

Jerry Maguire ist der Erfolgsmagnet der Sportagentur SMI. Er hat die prominentesten Kunden und fährt die höchsten Umsätze ein. Auch privat ist der Sonnyboy auf Gold gestoßen: seine attraktive Verlobte Avery ist sehr ehrgeizig, sowohl na...

Jerry Maguire, spregiudicato procuratore sportivo dalla vita frenetica, viene licenziato dall'agenzia per cui lavora. Cercherà di ricostruirsi una nuova vita con l'aiuto di Rod Tidwell, atleta in declino, e di Dorothy, una deliziosa ragazz...

Jerry Maguire Uluslararası Spor İdaresi' nin (SMI) en üst temsilcisi olarak camianın tartışmasız lideridir. Jerry güzel nişanlısı Avery Bishop' a bağlıdır ve iyi bir ilişkileri vardır. Tek sorun Jerry' nin kendini otomatik p...

Riche, beau et célèbre, Jerry Maguire, agent des stars du sport américain, l'est. Mais sa vie mondaine et factice lui pèse, et une nuit il se remet en question dans une note qu'il rédige, où il tente de définir le sens qu'il voudrait...

Όταν εκφράζει τις αμφιβολίες του για τις τακτικές της εταιρείας όπου δουλεύει, ένας αθλητικός μάνατζερ καταλήγει απολυμένος. Με μό...

Уволенный за критику начальства, спортивный агент Джерри Магуайер решает создать свою фирму. Лишь два человека верят в него — влюб...

Jerry Maguire é um dos melhores elementos da SIM, uma prestigiada agência de promoção desportiva, com uma carreira brilhante até ao dia em que ousa desafiar o modo de operar da empresa... e é despedido. Decidido a provar as suas teori...

Jerry Maguire életében minden együtt van ahhoz, hogy megtestesítse korunk ideálját: sikeres sportmenedzser rengeteg ügyféllel, rengeteg pénzzel és egy szintén sikeres menedzser-menyasszonnyal. Jerry azonban egyszercsak rádöbben...

Jerry Maguire es un agente de deportes cínico y prometedor que es despedido de la empresa en que trabaja por haber redactado una declaración de principios en la que se lamenta de la falta de ética en su profesión. Sin trabajo y con un �...

Han är flott, rolig och charmerande. I sitt arbete som sportagent får han in miljoner till sina klienter som alla är toppstjärnor. Om det finns något ofördelaktigt att säga om Jerry så är han kanske lite ytlig, men det är ingentin...

Jerry Maguire er toppagent hos SMI - Sports Management Internasjonal - og er utvilsomt hersker av sitt univers. Han er kjekk, sjarmerende, lojal mot sine stjerneklienter og forlovet med den vakre Amy Bishop. Problemet er bare at Jerrys munn...

Џери Мегвајер (Том Круз) је био типични спортски менаџер, без скрупула долазећи до баснословних уговора за своје клијенте и лепих п�...

Tytułowy Jerry Maguire zdobył w życiu wszystko: jest cenionym agentem sportowym, zajmuje wpływową pozycję, świetnie zarabia, ma atrakcyjną dziewczynę. Pewnego dnia jednak decyduje się przedstawić zwierzchnikom manifest, w którym...

Jerry Maguire is een succesvolle manager van topsporters. Als op een dag zijn geweten begint op te spelen besluit hij zijn nieuwe filosofie tot uitdrukking te brengen als onafhankelijke manager. Dit doet hij samen met de enige atleet die he...

　　杰里（汤姆·克鲁斯 Tom Cruise饰）待人和善，仪表不凡，是个出色的体育界经纪人。也许连天都妒嫉这个完美的男人，决定给他一个打击，杰里因为一篇流畅出色的发言稿而招来�...

Jerry Maguire je špičkovým sportovním agentem, je úspěšný, bohatý a pohledný. na první pohled drží svůj život pevně v rukou. Ale něco není v pořádku. Kdysi Jerry svou práci bezvýhradně miloval, ovšem v poslední dob�...

Sportsagenten Jerry Maguire er på toppen i en benhård, skruppelløs branche, hvor idrætstalenter sælges som kvæg for uhyrlige beløb til højestbydende. Langsomt begynder Jerry imidlertid at få skyldfølelser over sin og branchens må...

Джери Магуайър е висш агент в СМИ (Спортен Мениджмънт Интернешънъл) - безспорен майстор в своята област. Той е красив, чаровен и пред...

ג'רי מגוויר, סוכן ספורטאים מצליח, מוצא את עצמו מפרסם לילה אחד הצהרת כוונות רגשנית לגבי יחסם של הסוכנים לספורטאים. החברה בה הוא עובד ל�...

당신의 삶은 지금 무엇으로 채워지고 있나요? 뛰어난 능력과 매력적인 외모까지 모든 것을 겸비한 스포츠 에이전시 매니저 ‘제리’(톰 크루즈)는 어느 날, 회사의 이익에 반하는 �...

Um empresário de atletas que comete o erro de dizer o que pensa se vê abandonado por todos os seus clientes, exceto o jogador de futebol americano Rod Tidwell. A vida pessoal de Maguire também começa a se desintegrar quando ele fica div...

スポーツ・エージェントのジェリーは、選手の年俸をつり上げるだけのやり方に疑問を持ち、会社に提言書を提出した。だがクビになってしまい、彼はただ一人共感してくれた会...

Звільнений за критику начальства, спортивний агент Джері Магуайер вирішує створити свою фірму. Лише дві люди вірять в нього - закох...

一個星期前，傑利麥高瑞還是被公司捧在手心上的首席運動明星經紀人。他一表人才、聰明絕頂，手中握有許多王牌球員的經紀約，他的未婚妻則是全美足球聯盟的美麗公關，35歲的�...

Jerry Maguire je špičkovým športovým agentom a jednou z vedúcich osobností agentúry SMI (Sports Management International). Je úspešný, bohatý a fešný - na prvý pohľad drží svoj život pevne v rukách. Ale niečo nie je v p...

Džeris Magvairas – žmogus, kuris visada žino rungtynių rezultatą. Būdamas vienu geriausių agentų firmoje „Sports Management International“, Džeris neabejotinai yra savo srities ekspertas. Problema tame, kad Džerio protas, ka...

ჯერი მაგუაერი სპორტული აგენტია, რომელსაც სააგენტოდან გაანთავისუფლებენ ხელმძღვანელობის ...

Harto del cinismo de su trabajo, el agente de deportistas Jerry Maguire empieza de cero con un solo cliente de confianza y, en el camino, encuentra el amor y una nueva perspectiva.

Jerry Maguire on menestyvä urheiluagentti, joka hankkii asiakkailleen miljoonien arvoisia sopimuksia keinoja kaihtamatta. Mutta eräänä yönä omatunto kolkuttaa. Jerry pistää ajatuksensa paperille ja toimittaa kirjasensa aamulla kaikk...

JERRY MAGUIRE : Jerry Maguire là một nhà đại diện thể thao chuyên nghiệp: anh luôn tìm đủ mọi cách, mọi thủ đoạn để có thể quảng bá và kiếm lời cho thân chủ của mình và bản thân. Một ng...

جری مگوایر مدیر برنامه‌ی بازیکنان ورزشی است و همیشه به دنبال یافتن کارها و موکلانی پر سود است اما دوستانش همیشه به او حسادت میکنند ت...

運動經紀人傑利·麥高瑞良心發現，捨棄位高權重的工作後，只剩一名客戶與一位同事和他站在同一陣線。

เจอร์รี แมกไกวร์ (ทอม ครูซ) ทำอาชีพเป็นตัวแทนนักกีฬา เขาจะทำทุกวิถีทางที่จะได้เซ็นสั�...

جَرِي مَقوايَر وكيل رياضي نموذجي مستعد لفعل أي شيء للحصول على أكبر العقود الممكنة لعملائه مع عمولة جيدة لنفسه. ذات يوم أعاد التفكير ...

Jerry Maguire nekad je bio tipični sportski agent - spreman učiniti sve kako bi dobio što bolje ugovore za svoje klijente te lijepu proviziju za sebe. No, jednog dana, počne razmišljati o tome što zapravo radi. Nakon što javno izrazi...

Jerry Maguire, un agent sportiv foarte important, face greșeala să scrie un memoriu despre activitatea companiei la care lucra: lucrurile pe care le gândim și nu le spunem. Ca urmare, este concediat fără ocolișuri. Și cum un ghinion...

Jerry Maguire és un agent d'esports cínic i prometedor que és acomiadat de l'empresa en què treballa per haver redactat una declaració de principis en què es lamenta de la manca d'ètica a la seva professió. Sense feina i amb un úni...

Riche, beau et célèbre, Jerry Maguire, agent des stars du sport américain, l'est. Mais sa vie mondaine et factice lui pèse, et une nuit il se remet en question dans une note qu'il rédige, où il tente de définir le sens qu'il voudrait...