'BanG Dream! 3rd Season'에서 이어지는 완전 신작 오리지널 애니메이션 무도관 공연을 성공시킨 Poppin'Party 꿈의 무대에 선 여운이 남아 있는 카스미 일행 앞에 의문의 여성이 나타난다. 다...
Poppin'Party, Roselia, and RAISE A SUILEN's successful concert at the Budokan has passed. Kasumi and the others, who have left a lingering sound on the stage of their dreams, are approached by a mysterious woman. Their next stage is oversea...
武道館ライブを成功させたPoppin'Party、Roselia、RAISE A SUILEN。 夢の舞台に立った余韻が残る香澄たちの前に、謎の女性が現れる――。 次のステージは、なんと海外!? Poppin'Partyの音楽...
Poppin'Party，Roselia，RAISE A SUILEN 在武道馆进行了成功现场表演。在香澄等人还残留着站在梦幻舞台上的余韵时，一位谜之女性出现在了她们面前。接下来的舞台，竟然是海外（关岛）...
In dieser Fortsetzung von »BanG Dream! 3rd Season« steht bei den Bandmitgliedern von Poppin’Party eine weitere wichtige Veränderung an. Als ein mysteriöses junges Mädchen erscheint, bekommen Kasumi Toyama und ihre Freundinnen die ein...
As garotas do Poppin' Dream entre outras bandas foram convidadas para fazer uma apresentação em Guam, mas para muitas delas essa seria a primeira vez que vão para fora do país. E claro que os imprevistos sempre acontecem.
順利在武道館完成演唱會的Poppin'Party、Roselia、RAISE A SUILEN，對於站在夢想中舞台還留有餘韻的香澄等人面前出現了一名神秘的女性——。下一個舞台，沒想到居然是海外（關島）！？...
Poppin’Party est invité, avec d’autres groupes, à se représenter à l’étranger ! L’occasion est trop belle et nos héroïnes sautent dessus. Toutefois, si le voyage se déroule sans encombres, le séjour, lui, risque d’être u...
順利在武道館完成演唱會的 Poppin'Party、Roselia、RAISE A SUILEN，對於站在夢想中舞台還留有餘韻的香澄等人面前出現了一名神秘的女性——。下一個舞台，沒想到居然是海外（關島）！...
Het succesvolle concert van Poppin'Party, Roselia en RAISE A SUILEN in de Budokan is voorbij. Kasumi en de anderen, die een blijvende indruk hebben achtergelaten op het podium van hun dromen, worden benaderd door een mysterieuze vrouw. Hun ...
As bandas estão sempre a fazer-me sonhar. O concerto de sucesso do Poppin'Party, Roselia e RAISE A SUILEN no Budokan já passou. Kasumi e as outras, que deixaram um som persistente no palco dos seus sonhos, são abordadas por uma mulher mi...
