Select your Language :

When Reggie is abandoned on the mean city streets by his lowlife owner, Doug, Reggie is certain that his beloved owner would never leave him on purpose. But once Reggie falls in with Bug, a fast-talking, foul-mouthed stray who loves his fre...

Dicen que el perro es el mejor amigo del hombre, pero ¿qué pasa cuando el humano en cuestión es un malnacido? En tal caso, puede que se merezca sufrir una dulce y perruna venganza. Reggie, un border terrier ingenuo y optimista hasta la m...

Quand Reggie, un border terrier naïf à l’inaltérable optimisme, est abandonné dans la rue par son propriétaire Doug, un individu de très basse envergure, il est tout d’abord persuadé que c’est un accident et que son maître ado...

Dicen que el perro es el mejor amigo del hombre, pero ¿qué pasa si el hombre es un completo idiota? En ese caso, quizá sea momento para una dulce revancha al estilo de perruno.

Quando Reggie, um Border Terrier ingênuo e implacavelmente otimista, é abandonado nas ruas da cidade por seu dono, Doug, Reggie tem certeza de que seu amado dono nunca o deixaria de propósito.

Чи задумувалися ви колись про що насправді думають собаки? Universal Pictures представляє відпадну комедію про собак-дружбанів. Одного раз�...

雷吉是一隻天真無邪、樂觀活潑的邊境㹴犬，儘管牠被牠的渣男主人道格丟棄在大城市的殘酷街頭，雷吉卻仍然相信牠最愛的主人絕對不會故意棄養牠。但是當雷吉遇到一隻老是老愛...

Eräänä päivänä Reggie, naiivi ja parantumattoman optimistinen borderterrieri, tulee ilkeän omistajasa Douginhylkäämäksi kaupungin koville kaduille. Reggie on kuitenkin varma siitä, ettei hänen omistajansa koskaan jättäisi hän...

เหล่าสุนัขที่ถูกทอดทิ้งรวมตัวกันเพื่อที่จะแก้แค้นอดีตเจ้านายที่ทอดทิ้งพวกมัน

Amikor Reggie az utcára kerül, az eb biztos abban, hogy szeretett gazdája, Doug sosem hagyná őt magára. Ám miután összeismerkedik Bogárral, a mosdatlan szájú kóbor kutyával, Reggie rájön, hogy Doug mekkora egy rohadék. Így...

כלב-בית חברותי ושמח בשם רג'י מוצא את עצמו עזוב ברחוב, לאחר שבעליו נטש אותו בעיר הגדולה. על מנת לשרוד במציאות החדשה, הוא חובר לחבורת כל�...

Reg je extrémně roztomilý pes, bohužel jeho majitel Doug si to nemyslí, a tak se ho pokouší zbavit. Naloží vždycky Rega do dodávky, popojede s ním, hodí mu tenisák, a než hafan stačí přiběhnout zpátky, ufrnkne mu. Jenže...

Als der naive und optimistische Border Terrier Reggie von seinem fiesen Besitzer Doug ausgesetzt wird, ist er sich absolut sicher, dass ihn sein heißgeliebtes Herrchen niemals mutwillig im Stich lassen würde. Erst Boston Terrier Bug, ein ...

Si dice che il cane sia il migliore amico dell’uomo, ma se l’uomo in questione fosse un vero bastardo? In questo caso, potrebbe essere il momento di una dolce vendetta, da cani. Quando Reggie (Will Ferrell), un Border Terrier innocente...

بعد ان هجره مالكه السابق، يتعاون كلب وحيد مع مجموعة من الكلاب الضالة; من أجل تنفيذ مخطط انتقامي من من تسبب في تشريده.

Kiedy Reggie, naiwny, nieustannie optymistyczny pies rasy Border terrier, zostaje porzucony przez swojego właściciela Douga, Reggie jest pewien, że jego ukochany właściciel nigdy nie zostawiłby go celowo. Ale kiedy Reggie wpada na szy...

Det sies at hunden er menneskets beste venn, men hva hvis hundens menneske er en skikkelig drittsekk? Reggie (Will Ferrell) er en naiv og optimistisk border terrier som elsker eieren sin Doug (Will Forte). Den hensynsløse eieren forsøker ...

Пёс Рэджи обожал своего хозяина-алкоголика, хотя тот постоянно пытался избавиться от питомца. Очередная попытка удаётся, пёсик тер...

俗語有雲：狗係人類最忠心嘅朋友，但如果遇著一個「壞咗嘅人」恰佢哋，就唔好怪狗狗用最瘋狂嘅毒門「狗仔式」，折磨到班衰神生不如死！環球影業發行，《賤熊 30》《大毒 BEAR�...

Als de naïeve, altijd optimistische borderterriër Reggie door zijn onsympathieke eigenaar Doug in de achterbuurt van de stad wordt achtergelaten, is hij er van overtuigd dat zijn geliefde baasje dat nooit met opzet zou doen.Maar wanneer R...

Reg je mimoriadne roztomilý pes, bohužiaľ, jeho majiteľ Doug si to nemyslí, a tak sa ho snaží zbaviť. Veľakrát už posadil Rega do dodávky, odviezol ho za mesto, hodil mu tenisovú loptičku, a kým sa havko stihol vrátiť spä�...

ある日、犬のレジーは、飼い主ダグに家から遠い場所に捨てられてしまう。しかしピュアなレジーは、投げられたボールを取りに行く、いつもの “取ってこいクソッタレ”ゲー�...

该片讲述被遗弃的小狗雷吉和其他流浪狗联手报复前主人的故事。

용감한 강아지 레지(윌 페렐)는 자신과 주인인 더그(윌 포트)가 물어오기 놀이를 하는 줄 알았다. 바보 같은 녀석들만 주인이 있다고 말하는 떠돌이 개 버그(제이미 폭스)를 만나고 �...

När Reggie, en naiv och obevekligt optimistisk borderterrier, blir dumpad på stadens ruskiga gator av sin lodis till ägare, Doug, är han övertygad om att hans älskade husse aldrig avsiktligt skulle överge honom. Men när han träffar...

Un terrier îi arată unui cățeluș naiv că stăpânul lui îndrăgit e, de fapt, un nemernic, iar cei doi câini pornesc în căutarea răzbunării.

Kad Reggieja, naivnog, nemilosrdno optimističnog border terijera, napusti na opakim gradskim ulicama njegov nevaljali vlasnik Doug, Reggie je siguran da ga njegov voljeni vlasnik nikada ne bi ostavio namjerno. Ali jednom kada se Reggie spo...

Όταν ο Ρέτζι εγκαταλείπεται στους κακούς δρόμους της πόλης από τον ιδιοκτήτη του, τον Νταγκ, ο Ρέτζι είναι σίγουρος ότι ο αγαπημένο�...

Reggie, um ingénuo e otimista Border Terrier, é abandonado por Doug, o dono mal educado e insensível, mas continua convencido de que o seu "melhor amigo" nunca o deixaria intencionalmente. Mas quando conhece o fala-barato Bug, um cão va...

Da Reggie bliver forladt på de slemme bygader af sin fattige ejer, Doug, er Reggie sikker på, at hans elskede ejer aldrig ville forlade ham med vilje. Men når Reggie falder sammen med en hurtigttalende, sludder, der elsker sin frihed og ...

Paliktas šuo susivienija su kitais benamiais šunimis, kad atkeršytų buvusiam šeimininkui.

وقتی رجی توسط صاحب پست‌‌فطرتش، داگ، در خیابان‌های فقیرنشین شهر رها می‌شود، رجی مطمئن است که صاحب محبوبش هرگز به‌عمد او را رها نمی...

Изоставено куче се събира с други бездомници, за да отмъсти на досегашния си собственик.

Ko naivnega in neusmiljeno optimističnega borderskega terierja Reggieja (glas igralca Willa Ferrella) na mestnih ulicah zapusti njegov nizkotni lastnik Doug (Will Forte), je Reggie prepričan, da ga njegov ljubljeni lastnik ne bi nikoli na...

Strays, sahibi tarafından terk edilen ve ondan intikam almak için sokakta başıboş kalan diğer köpeklerle bir araya gelip bir plan yapan bir köpeğin hikayesini konu ediyor. İyimser bir teriyer olan Reggie, sahibi Doug tarafından t...

Кажу да је пас човеков најбољи пријатељ, али шта ако је човек потпуни кретен? У том случају, можда је време за слатку освету, у псећем...

Suns Redžijs dzīvo pie dusmīgā un ļaunā cilvēka Daga, kurš ienīst savu mīluli un dara visu iespējamo, lai tiktu no viņa vaļā. Kad Redžijs tiek pamests uz ielas, viņš satiek Bagu, pieredzējuši klaidoni, kurš ir gatavs kļ...

Un gos abandonat s'uneix amb altres peregrins com ell per venjar-se del seu antic amo.