Select your Language :

The boy who wasn't supposed to grow up—Peter Pan—does just that, becoming a soulless corporate lawyer whose workaholism could cost him his wife and kids. During his trip to see Granny Wendy in London, the vengeful Capt. Hook kidnaps Pet...

Peter Pan è cresciuto è sposato con la nipote di Wendy e ha dimenticato tutto del suo passato. Ma quando Capitan Uncino rapisce i suoi bambini e li porta sull'Isola che non c'è, Peter non ha altra scelta che seguirli e, grazie all'aiuto ...

Le temps a passé et Peter Pan a vieilli et oublié le Pays imaginaire. Il a épousé Moira, la petite-fille de Wendy, avec qui il a eu deux enfants, et est devenu Peter Banning, un avocat d'affaires obsédé par son travail. Mais le capita...

Питер Пэн стал взрослым и перестал быть Питером Пэном. Теперь ему сорок лет, у него другое имя, семья и серьезная работа. Не осталось...

Peter Pan hat Nimmerland den Rücken gekehrt. Schon vor Jahren ist der Junge, der niemals erwachsen werden wollte, in die „normale“ Welt zurückgekehrt. Peter Banning ist mittlerweile ein seriöser und leicht reizbarer Anwalt. An seine ...

Olipa kerran poika nimeltä Peter Pan, joka ei halunnut kasvaa aikuiseksi. Hän oli Mikä Mikä -maan hallitsija ja julman Kapteeni Koukun kukistaja. 20 vuotta myöhemmin löydämme hänet Lontoosta stressaantuneena liikemiehenä, joka miel...

Peter Banning, işkolik bir avukattır. Karısı ve iki çocuğunu fazlasıyla ihmal etmektedir. Ailece İngiltere'deki büyükanne Wendy'i ziyarete gittiklerinde, çocukları Kaptan Hook tarafından kaçırılır. Peter, peri Tinkerbell'in...

Peter Pan is inmiddels volwassen en gaat door het leven als Peter Banning. Hij is advocaat met een drukbezette agenda en een klein beetje overgewicht. Peter is al lang vergeten dat hij ooit Peter Pan was, de jongen die kon vliegen en nooit ...

Peter Pan es un prestigioso abogado y tiene una encantadora familia, pero ha perdido el contacto con algo maravilloso: su infancia. Sin embargo, cuando sus hijos son secuestrados por su antiguo enemigo, el Capitán Garfio, y llevados al Pa�...

Aos quarenta anos, Peter Banning, que um dia foi Peter Pan, é um homem tão envolvido no trabalho que deixou de dar atenção à família e esqueceu as suas origens. Mas quando o Capitão Gancho rapta os seus filhos, obriga-o a voltar à T...

Den framgångsrike och skrupellöse advokaten Peter Banning har glömt något viktigt på vägen genom karriären: att han en gång var Peter Pan och kunde konsten att flyga. När hans gamle fiende kapten Krok för bort hans barn måste han...

Peter Banning neves ügyvéd. Számos jogi problémát sikeresen oldott meg vállalatának. Ám a feszített munkatempó mellett alig marad ideje a feleségére Moira-ra és két szép gyermekére Jack-re és Maggie-re. Az ígéretek csak �...

40-letni Peter Banning bardzo kocha swoją żonę Moirę i dzieci, jednak jest tak zapracowany, że zaniedbuje obowiązki męża i ojca. Nagle, w tajemniczych okolicznościach zostają uprowadzone jego dzieci, Jack i Maggie. Zrozpaczonego P...

Питер Бенинг је четрдесетогодишњи адвокат који је сасвим заборавио на свој прави идентитет. Притиснут обавезама, Бенинг је запост�...

时光飞逝，当年的小飞侠彼得·潘 已长大成人，成为一名出色能干的律师。他与儿时的女伴温蒂 的孙女结婚，并育有两个可爱的孩子。一家人在现实世界中幸福温馨，其乐融融。此�...

Právník Petr Banning má na svoji rodinu málo času. Na přemlouvání své ženy Moiry si vezme pár dnů volna a odletí s rodinou do Londýna, navštívit babičku Wendy. Petrovy děti Jack a Maggie jsou uneseny pirátským kapitánem...

Peter Pan, der ikke ville være voksen, blev det alligevel. Nu er han 40 år, advokat, hedder Peter Banning og har helt glemt, hvordan det er at være barn. Da han er på ferie hos sin mor bliver han kidnappet af kaptajn Klo og kommer med K...

Ενήλικας πλέον, ο Πίτερ Παν έχει ξεχάσει την παραμυθένια του φύση και έχει αποκτήσει οικογένεια. Όταν ο Κάπτεν Χουκ, προαιώνιος αντ�...

פיטר פן גדל ונהפך לפיטר באנינג, עורך דין לענייני מיזוג חברות. הוא התחתן עם נכדתה של וונדי ונראה כי כל זכר של חייו הקודמים כילד שאינו ר...

ピーター・バニングは40歳の企業付弁護士。妻モイラ、11歳のジャック、7歳のマギーという家族がいるが家族は仕事詰めなピーターに不満を感じている。行くと約束していた少年�...

어른이 된 피터팬과 그 동안 복수를 별러 온 후크 선장의 재대결이 이루어진다. 사업에 몰두하느라 여념이 없던 피터 배닝은 고아인 자신을 키워준 웬디를 10년 만에 찾아간다. 웬디�...

Já adulto, Peter Pan é Peter Banning, advogado bem-sucedido, casado, pai de dois filhos e sem lembranças da infância. A calma é quebrada quando o Capitão Gancho sequestra seus filhos e Peter é obrigado a voltar à Terra do Nunca para...

Granny Wendy doit convaincre Peter Banning, un avocat dans la quarantaine qui fut jadis le légendaire Peter Pan, d'aller vers Never Never Land pour libérer ses deux enfants, prisonniers du Capitaine Crochet.

Пітер Пен став дорослим і перестав бути Пітером Пеном. Тепер йому сорок років, у нього інше ім'я, сім'я і серйозна робота. Не залишило...

Питър Пан е вече пораснал. Адвокат е и се е оженил за внучката на Уенди. Капитан Хук обаче не го е забравил. Той отвлича децата му и се...

Právnik Peter Banning má na svoju rodinu málo času. Prešvihne dokonca aj dôležitý baseballový zápas svojho syna. Na prehováranie svojej ženy Moiry si vezme pár dní voľna a odletí s rodinou do Londýna, navštíviť babičku ...

Tai fantastinė nuotykių komedija skirta visai šeimai. Filme pasakojama apie… užaugusį Piterį Peną. Dabar jis verslininkas ir puikiai derina darbą ir vaikų auklėjimą, bet pasakos šalimi jau nebetiki. Tačiau vieną dieną išti...

「結果，小飛俠英勇地擊敗了虎克船長，救出溫蒂姊弟三人，送他們回倫敦的家，從此以後，他們過著幸福快樂的生活。」許多人認為，「小飛俠」彼德潘故事的結局，就是這樣了。...

Peter Pan es un prestigioso abogado y tiene una encantadora familia, pero ha perdido el contacto con algo maravilloso: su infancia. Sin embargo, cuando sus hijos son secuestrados por su antiguo enemigo, el Capitán Garfio, y llevados al Pa�...

Peter Pan har blitt voksen. Han har også i stor grad glemt sin fortid, sine tidligere venner og sin verste fiende, kaptein Krok. På sin side har ikke Krok glemt Peter Pan. Etter alle disse årene syder fremdeles den grusomme røveren med ...

الصبي الذي لم يكن من المفترض أن يكبر - بيتر بان - يفعل ذلك بالضبط ، ويصبح محامي شركة بلا روح قد يكلفه إدمان عمله زوجته وأطفاله. أثناء ر�...

Peter Pan hazi egin da eta orain ospe handiko abokatua dugu. Ez du bere haurtzaroko deus ere gogoratzen, baina Kako kapitainak bere seme-alabak bahitzen dituenean, Inoiz Ezko lurralde liluragarrira itzuli beharko du haien bila. Han, Kanpait...

Phim kể về cậu bé Peter Pan trưởng thành trở thành một luật sư chuyên giải quyết vấn đề sát nhập công ty. Peter kết hôn với con gái của Wendy. Thuyền trưởng Hook bắt cóc con của họ khiế...

Peter Banning četrdesetogodišnji je odvjetnik, posve zaboravio na svoj pravi identitet. Pritisnut obavezama, Banning je zapostavio obitelj i potisnuo duboko u zaborav činjenicu da je on zapravo - Petar Pan. Kad Banningovi posjete Peterov...

მოქმედება მიმდინარეობს თანამედროვე ამერიკაში. კაპიტანმა კაუჭამ მოიტაცა ბავშვები გოგონა...

Als inzwischen erwachsener Workaholic muss Peter Pan nach Nimmerland zurückkehren, um seine Kinder aus den Fängen des rachsüchtigen Piraten Captain Hook zu befreien.

Peter Pan, băiatul care nu trebuia să mai crească, a crescut. Iar răzbunătorul căpitan Hook îi răpește copiii, obligându-l pe acesta să se întoarcă în Neverland.

Peter Pan és un prestigiós advocat i té una encantadora família, però ha perdut el contacte amb una cosa meravellosa: la seva infància. No obstant això, quan els seus fills són segrestats pel seu antic enemic, el Capità Garfi, i po...

Als inzwischen erwachsener Workaholic muss Peter Pan nach Nimmerland zurückkehren, um seine Kinder aus den Fängen des rachsüchtigen Piraten Captain Hook zu befreien.

كبر "بيتر بان" وأصبح مدمنًا على العمل، لكن عليه الآن العودة إلى "نيفرلاند" لإنقاذ أبنائه من براثن القرصان المتعطش إلى الانتقام… كابت...

90 ခုနှစ်အလွမ်းပြေ မင်းသားကြီး Robin Williams ရဲ့ဇာတ်ကားကောင်းလေး တစ်ပုဒ်နဲ့ မိတ်ဆက်ပေးချင်ပါတ�...

ปีเตอร์ แบนนิ่ง ทนายความผู้มั่วแต่ง่วนอยู่กับงานจนไม่มีเวลาให้ครอบครัว แล้วจู่ๆคืน...

Peter Pan yang telah tumbuh dewasa dan gila kerja harus kembali ke Neverland untuk menyelamatkan anak-anaknya dari cengkeraman si perompak, Kapten Hook yang penuh dendam.

Peter Pan had nooit volwassen moeten worden, maar is dat toch. Kapitein Haak ontvoert echter de kinderen van Peter, waardoor hij terug moet naar Nooitgedachtland.

Peter Pan er blitt voksen og er arbeidsnarkoman, men må dra tilbake til Aldriland for å redde barna fra klørne til den hevngjerrige sjørøveren kaptein Krok.

Peter Pan er blitt voksen og er arbeidsnarkoman, men må dra tilbake til Aldriland for å redde barna fra klørne til den hevngjerrige sjørøveren kaptein Krok.

彼得·潘现已长大成人，还变成了工作狂。他必须重回梦幻岛，从复仇心切的海盗铁钩船长手中救出自己的孩子。

Pīters Benings raujas pušu starp ģimeni un biznesu, bieži atstājot ģimeni novārtā, bet tad kādu dienu viņa bērnus nolaupa pirātu vadonis Āķis, lai atriebtos Pīteram Penam, tagadējam Beningam, par zaudēto roku. Lai bērnus a...

Peeter Paan (Robin Williams) on täiskasvanud ja ta on tõeline töönarkomaan. Tal jätkub rohkem aega oma mobiili jaoks, kui koos oma lastega aja veetmise jaoks. Ta on abielus Wendy lapselapsega. Ã?hel päeval kui pere läheb Inglismaale...