Lola, una adolescente de 16 años a la que no le va bien en el colegio, está empezando a rendir las materias que se llevó de cuarto año cuando se le presenta la oportunidad de ir a estudiar un semestre a un colegio en Alemania. Ella quie...
Sixteen-year-old Lola is studying for her resits when the possibility of a semester in Germany comes up. Lola wants to go, but her family, bogged down by her elder sister's psychiatric problems, don't want her to make the trip. The lack of ...
Lola, una adolescente de 16 años a la que no le va bien en el colegio, está empezando a rendir las materias que se llevó de cuarto año cuando se le presenta la oportunidad de ir a estudiar un semestre a un colegio en Alemania. Ella quie...
Lola, uma jovem de 16 anos imersa em uma dinâmica familiar instável, quer fazer uma viagem de estudos para a Alemanha em busca de autonomia, liberdade e novas experiências. Mesmo que isso seja contra a vontade dos pais devido aos problem...
Szesnastoletnia Lola uczy się do matury, gdy pojawia się możliwość wyjazdu na semestr do Niemiec. Lola chce tam pojechać, ale jej rodzina, pogrążona w problemach psychiatrycznych starszej siostry, nie chce, by wyjeżdżała. Brak st...
Лола, шеснаестогодишња тинејџерка, спрема испите које мора да положи када јој се указује прилика да проведе семестар у Немачкој. Он...
Šestnáctiletá Lola, žijící v nestabilní rodině kvůli duševní poruše sestry, plánuje strávit semestr studiem v Německu…
A tizenhat éves Lola pótvizsgáira készül, amikor adódik a lehetőség, hogy egy szemeszterre Németországba utazhasson. Bár Lola szívesen menne, családja – nővére pszichiátriai problémái miatt – nem támogatja ezt az elk...
De zestienjarige Lola studeert voor haar herkansingen wanneer de mogelijkheid van een semester in Duitsland zich aandient. Lola wil graag gaan, maar haar familie, die gebukt gaat onder de psychische problemen van haar oudere zus, wil niet d...
