Select your Language :

When an ex-soldier who discovers gold in the Lapland wilderness tries to take the loot into the city, German soldiers led by a brutal SS officer battle him.

Syvällä Lapin erämaassa Aatami Korpi etsii kultaa. Ajoittain pommikoneiden ylilento ja etäiset sodan äänet kuuluvat kirkkaina syysöinä. Viimein raskas työ palkitaan ja kultapöly vaskoolissa kasvaa kultakimpaleiksi, Aatami lähtee ...

W ostatnich desperackich dniach II wojny światowej, wracając ze spalonych ziem w północnej Finlandii, samotny poszukiwacz (Jorma Tommila) napotyka na swojej drodze nazistów. Kiedy ci kradną mu złoto, szybko odkrywają, że nie zadali...

Khi một cựu quân nhân phát hiện ra vàng ở vùng hoang dã Lapland cố gắng mang chiến lợi phẩm vào thành phố, những người lính Đức Quốc xã do một sĩ quan SS tàn bạo chỉ huy đã chiến đấu v�...

Финляндия, 1944 год. Немцы отступают, оставляя за собой выжженную землю. Бывший финский солдат находит в Лапландии золотую жилу, но по...

Nas profundezas do deserto da Lapônia, Aatami Korpi está em busca de ouro. De vez em quando, o sobrevoo de bombardeiros e os sons distantes da guerra podem ser ouvidos na noite de outono. Finalmente, o trabalho árduo é recompensado e o ...

Året er 1945 og krigen er inne i sine siste dager. En tidligere finsk spesialsoldat finner store mengder gull dypt inne i den finske villmarken. På vei til nærmeste by, møter han en tropp krigstrette tyske soldater på en diger stridsvo...

第二次世界大戰末期，一名打算隱世淘金以度餘生的男子阿塔米，好不容易挖出可觀的金礦，卻在芬蘭北部遇上德軍納粹的裝甲部隊，但這群納粹很快發現他們遇到的不是普通的淘金...

Na sklonku druhé světové války najde osamělý prospektor v divočině Laponska na severu Finska bohatou zlatou žílu. Když se s nově nalezenou kořistí vydá na cestu do nejbližšího města, narazí na ustupující oddíl nacisti...

En lo profundo de la naturaleza salvaje de Laponia, Aatami Korpi está buscando oro, pero después de tropezar con una patrulla nazi, comienza una persecución impresionante y hambrienta de oro a través de la naturaleza salvaje de Laponia ...

讲述了一部第二次世界大战血腥的史诗行动，在芬兰拉普兰，一名难以杀死的芬兰人与纳粹士兵展开了战斗。

En ensam, tystlåten finsk guldgrävare tvingas tampas med såväl nazister som ryssar i andra världskrigets slutskede.

Finnland 1944: Aatami Korpi hat dem Krieg den Rücken zugewendet und findet nach Jahren der Suche im Boden Laplands eine Goldader. Auf seinem Weg durch die Wildnis trifft er auf eine Kompanie deutscher Soldaten, die ihm das Gold abnehmen wo...

A sisu finn szó. Azt jelenti, hogy nem az a lényeg, ki milyen erős. Hanem, hogy nem szabad feladni. Aki nagyon akar valamit, az nem hal meg. Nem azért mert halhatatlan, hanem mert nem hajlandó rá. Aati a kutyájával és a lovával é...

Фінляндія, 1944 рік. Колишній солдат знаходить у Лапландії золоту жилу і вирушає до міста продати золото, але на шляху йому доводитьс�...

1944, en Laponie finlandaise, un ancien soldat reconverti en chercheur d'or trouve une grande quantité d'or. En essayant de rapporter son butin en ville, il devra se battre contre les forces nazies présentes en Finlande.

İkinci Dünya Savaşı'nın son umutsuz günlerinde, yalnız bir maden arayıcısının kuzey Finlandiya'da kavrulmuş bir toprak inziva yerinde Nazilerle yolları kesişir. Naziler onun altınını çaldığında sıradan bir madenciye bu...

라플란드의 황야 깊은 곳에서 금을 찾던 아타미 코피는 나치 순찰대를 우연히 만나게 되고, 파괴되고 채굴된 라플란드 황야를 가로지르는 숨막히는 추격전이 시작된다.

二次世界大戰尾聲，一名離群索居的淘金者搖身一變，成了血腥無情、以一擋百的漢子，對抗從芬蘭撤退的納粹行刑隊。

เมื่ออดีตทหารค้นพบขุมทองในพื้นที่อันรกร้างในภูมิภาคแลปแลนด์ และพยายามที่จะนำเอาไ�...

Durante los últimos y desesperados días de la Segunda Guerra Mundial, un solitario buscador de oro (Jorma Tommila) se cruza con los nazis en una retirada al norte de Finlandia. Cuando los nazis le roban el oro, descubren rápidamente que ...

في إطار من الحركة، يدور العمل حول جندي سابق يعثر على كنز ثمين في إقليم لابي الفنلندي، وفي طريقه للمدينة يجد نفسه في معركة ضد الجنود ا...

Te midden van de Tweede Wereldoorlog is de goudzoeker Aatami Korpi druk in de weer in Lapland. Zijn harde werk loont en hij wil de buit meenemen naar de dichtstbijzijnde stad. Aatami wordt onderweg echter tegengehouden door de nazi's, wiens...

במהלך ימיה הנואשים האחרונים של מלחמת העולם השנייה, דרכו של איש בודד (יורמה טומילה) שמחפש אחר מחצבי טבע יקרים מצטלבת עם חיילים נאצים ש...

Nel profondo delle terre selvagge della Lapponia, Aatami Korpi è alla ricerca dell'oro, ma dopo essersi imbattuto in una pattuglia nazista, inizia un inseguimento mozzafiato e affamato di oro attraverso le terre selvagge e minate della Lap...

Depois de anos à procura de ouro, Aatami Korpi, encontra finalmente o tesouro de uma vida. Para levar o achado das colinas da Lapônia para a cidade, terá de atravessar o deserto ocupado pelas tropas nazis.

Året er 1944. Dybt i Laplands ødemark leder Aatami efter guld. Over ham summer nazisternes bombefly. Til sidst bærer Aatamis slid frugt. Han gør et stort guldfund og begiver sig mod den nærmeste by med sin skat. Da SS-Obersturmführer ...

Βόρεια Φινλανδία, 1944. Τις τελευταίες σκοτεινές μέρες του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου, ένας μοναχικός χρυσοθήρας διασταυρώνεται με...

Tijekom posljednjih dana Drugog svjetskog rata, usamljeni tragač (Jorma Tommila) susreće se s nacistima na povlačenju u spaljenoj zemlji u sjevernoj Finskoj. Kad mu nacisti ukradu zlato, ubrzo otkriju da se nisu spetljali sa običnim rud...

Бивш войник открива злато в пустинята на Лапландия, което опитва да пренесе в града, но нацисти водени от брутален офицер от СС, му у...

Globoko v divjini Laponske Aatami Korpi išče zlato, a potem ko naleti na nacistično patruljo, se začne dih jemajoče in zlata željno preganjanje po uničeni in minirani divjini Laponske.

Paskutinėmis beviltiškomis Antrojo pasaulinio karo dienomis vienišas kalnakasys susiduria su naciais, besitraukiančiais iš išdegintos žemės Suomijos šiaurėje. Kai naciai pavagia jo auksą, jie greitai supranta, kad susipyko ne su ...

Ketika seorang mantan tentara yang menemukan emas di hutan belantara Lapland mencoba membawa hasil rampasan ke kota, tentara Nazi yang dipimpin oleh seorang perwira SS yang brutal melawannya

În Finlanda lui 1944, un fost soldat găsește aur în sălbatica Laponie și pornește la drum cu mica avere către cel mai apropiat oraș, însă are de înfruntat soldați naziști conduși de un ofițer SS nemilos.

Otrā pasaules kara pēdējās dienās, vientuļš ogļracis sastopas ar nacistiem, atkāpjoties no iznīcinātās zemes Somijas ziemeļos. Kad nacisti nozog viņa zeltu, viņi ātri atklāj, ka nav iekūlušies parastā kalnrača rokās. L...

| پیشنهاد ویژه | آاتامی کورپی در اعماق بیابان لاپلند در جستجوی طلا است اما پس از برخورد با گشت نازی ها، تعقیب و گریز نفس گیر در بیابان ...

Na sklonku druhej svetovej vojny nájde osamelý zlatokop (Jorma Tommila) v divočine Laponska na severe Fínska bohatú zlatú žilu. Keď sa s nájdenou korisťou vydá na cestu do najbližšieho mesta, narazí na oddiel nacistických voj...

第二次大戦末期、国土を焼き尽くされたフィンランドを舞台に、愛犬を伴い、ツルハシ1本と折れない心だけを持って旅する老兵が、壮絶バトルを繰り広げる姿を描く。鬼才ヤル�...

Finlande, 1944. Dans la nature sauvage et hostile de la Laponie, alors occupée par les nazis, un ancien soldat découvre un gisement d'or. Prêt à tout pour sauver son précieux butin, il ne reculera devant rien, quitte à devoir assassin...

მეორე მსოფლიო ომის დასასრულს, მარტოხელა ოქროს მაძიებელი ნაცისტების გზას კვეთს ჩრდილოეთ ფ...

Смештена у сурову финску дивљину током касне јесени 1944. године, радња прати Атамија Корпија, бившег војника који је након губитка п�...