Select your Language :

A saga of class relations and changing times in an Edwardian England on the brink of modernity, the film centers on liberal Margaret Schlegel, who, along with her sister Helen, becomes involved with two couples: wealthy, conservative indust...

England im viktorianischen Zeitalter: Die adlige Ruth Wilcox verbindet eine enge Freundschaft mit der um Jahre jüngeren Margaret Schlegel aus bürgerlichem Hause. Ruths Angehörige beäugen die Verbundenheit der Frauen kritisch. Als Ruth s...

Due giovani sorelle, Margaret e Helen Schlegel, borghesi ed erudite, fanno la conoscenza di una ricca famiglia, gli Wilcox; mentre la più giovane delle due ha un flirt con uno dei giovani Wilcox, la sorella maggiore diviene intima amica de...

Finales del siglo XIX. Margaret Schlegel y su hermana Helen son dos mujeres cultas y emancipadas para la época en que viven. Su relación con la convencional familia Wilcox acaba en enemistad. Sin embargo, pasado cierto tiempo, se establec...

作为制片人伊斯梅尔·莫昌特与导演詹姆斯·艾沃里长达数十年合作的巅峰之作，本片以光影诗篇再现了E·M·福斯特发表于1910年、犀利剖析爱德华时代英国阶级鸿沟的小说。艾玛·汤�...

Margaret Schlegel et Ruth Wilcox, deux femmes émancipées aux idées avancées, se lient d'amitié. Mariée à un homme traditionaliste très riche, Ruth décide sur son lit de mort de léguer à Meg sa magnifique demeure, Howard End. La f...

Англия начала двадцатого века. Чета Уилкоксов, Рут и Генри, владеют прекрасным поместьем. После кончины Рут имение переходит к арис...

משאלתה האחרונה של רות ווילקוקס תשנה לתמיד את היחסים בין משפחת ווילקוקס האריסטוקרטית והאחיות שלגל הבורגניות - מרגרט (אמה תומפסון אשר...

A Wilcox és a Schlegel-család különös, ellentmondásos kapcsolata tárul föl a múlt század tízes éveiben. A háttér mindehhez az ódon angol kúria. A felvilágosult Schlegel-testvérpár, Margaret és Helen intelligens, művelt,...

Η Μάργκαρετ και η Έλεν Σλέγκελ είναι δύο ανεξάρτητες, έξυπνες και καλλιεργημένες αδελφές. Η εύπορη οικογένεια Γουίλκοξ παραμένει α...

Yüzyıl başı İngilteresindeki sınıfların birbirleriyle olan ilişkilerini ve iç hesaplaşmalarını anlatan bir James Ivory filmi. Viktoryalı aristokrat kapitalistlerin (Wilcoxlar) hayatta tek ilgilendikleri şey paradır. Daha hü...

Anglie, počátek století. Během odpoledních setkání při šálku čaje poznáváme hlavní postavy: rodinu bohatého podnikatele Wilcoxe, jejich náhodné známé sestry Schlegelovy, intelektuálky německého původu, a také hrdého...

Филмът разказва за сблъсъка на представители на три социални класи от английското общество в началото на века. Самодоволните бурж�...

Helen Shlegel se apaixona por Paul Wilcox, mas é rejeitada. Sua irmã Margaret se torna amiga da mãe dele, que promete à ela a casa da família, Howards End. Infelizmente, depois de sua morte, o testamento desaparece. Até que o viúvo H...

인습에 구애받지 않는 자매 마가렛과 헬렌은 부유하지만 보수적인 윌콕스 가문과 교류를 가지게 된다. 헬렌은 윌콕스의 아들과 사랑에 빠지지만 좋지 않게 끝이 나고, 이 일로 인해 ...

一場無疾而終的戀曲，讓兩個家庭產生了芥蒂。數個月後，卻又陰錯陽差成為對門鄰居。獨身的瑪格莉特與鄰居老太太一見如故，卻在老太太過世後因遺產分配，成了那家人的眼中釘...

W starej posiadłości Wildcoxów, Howards End w Surrey, Helen Schlegel i Paul Wilcox przeżywają wielką młodzieńczą miłość. Rodzina Paula nie jest zachwycona i romans zostaje stłumiony w zarodku. Mija kilka miesięcy. Rodzina Wilc...

Twee zusters hebben een ontmoeting met een rijke familie. De jongste wordt afgewezen door de zoon van de familie, en de oudste raakt bevriend met de rijke moeder. Uiteindelijk weet de oudste zuster zich in de rijke familie in te trouwen.

London 1910. De kultiverade och frigjorda systrarna Schlegel blir bekanta med den välbärgade familjen Wilcox och en när vänskap växer fram mellan Margareth Schlegel och Ruth Wilcox. När Ruth plötsligt dör visar hon sig ha testamente...

Helen Shlegel apaixona-se por Paul Wilcox, mas é rejeitada. A sua irmã Margaret torna-se amiga da mãe dele, que promete-lhe a casa da família, Howards End. Infelizmente, depois da sua morte, o testamento desaparece. Até que o viúvo He...

Margaret og Helen Schlegel ved ikke, at de bliver snydt for landstedet Howards End, da familien Wilcox beslutter at brænde testamentet efter gamle fru. Wilcox. Romantiske forviklinger bringer dog alligevel de to søstre til Howards End.

旅行中に親しくなった上流階級の二つの家。両家から恋におちたヘレンとポールだったが、別れることに。だがやがて両家は隣同士として住むことに……。閉塞的な英階級社会に...

Bộ phim mô tả chi tiết về xã hội Anh đậm dấu ấn giai cấp hồi đầu thế kỷ 20.Trung tâm của bộ phim là Margaret Schlegel (Emma Thompson), người vừa được thừa kế một phần gia sản từ goá ...

Istorija apie tris šeimas, atstovaujančias tris skirtingas visuomenės sluoksnių klases. Vilkoksai - turtingi kapitalistai, atstovaujantys klasę, pakeitusią senąją aristokratiją. Seserys Šlegel - išsilavinusios buržuazijos atstov...

Lontoo 1910. Schlegelin kolme sisarusta, Margaret, Helen ja Tibby, tutustuvat Wilcoxin perheeseen. Kun vanha rouva Wilcox kuolee, hän testamenttaa Howards Endin talonsa Margaretille. Rouva Wilcoxin aviomies ja hänen lapsensa kuitenkin pä...

Фільм розповідає про життєві історії трьох різних верств англійського суспільства початку XX століття, яких поєднав маєток «Говар�...

Anglia în epoca victoriană: nobila Ruth Wilcox este prietenă apropiată cu Margaret Schlegel, care este mult mai tânără și provine dintr-o familie din clasa de mijloc. Rudele lui Ruth critică legătura dintre femei. Când Ruth moare...

Anglicko, začiatok storočia. Počas popoludňajších stretnutí pri šálke čaju spoznávame hlavné postavy: rodinu bohatého obchodníka Wilcoxa, ich náhodné známosti sestry Schlegelové, intelektuálky nemeckého pôvodu, a hrdéh...

Finals del segle XIX. Margaret Schlegel (Emma Thompson) i la seva germana Helen (Helena Bonham Carter) són dues dones cultes i emancipades per a l’època en què viuen. La seva relació amb la família convencional Wilcox acaba en enemis...

การเผชิญหน้ากันของชนชั้นทางสังคมทั้งสามของอังกฤษในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ได้แก่ นักทุน�...

Les tribulations de deux sœurs de la petite-bourgeoisie londonienne qui fréquentent une famille d'aristocrates.

一場無疾而終的戀曲，讓兩個家庭產生了芥蒂。數個月後，卻又陰錯陽差成為對門鄰居。獨身的瑪格莉特與鄰居老太太一見如故，卻在老太太過世後因遺產分配，成了那家人的眼中釘...

Слободоумне и интелигентне сестре Маргарет и Хелен Шлегел упадају у ковитлац друштвених интрига када се њихови животи испреплету ...