Police Inspector Renko tries to solve the case of three bodies found in Moscow's Gorky Park but finds his attempts to solve the crime impeded by his superiors. Working on his own, Renko seeks out more information and stumbles across a consp...
Un détective de la police de Moscou mène l'enquête sur un triple meurtre particulièrement affreux qui a eu lieu au parc Gorki, et qui semble avoir des ramifications internationales.
Im Moskauer Gorki-Park werden drei Leichen mit enthäuteten Gesichtern gefunden, die jemand mit jeweils einer Kugel aus einer KGB-Waffe erschossen hat. Die Ermittlungen führt der russische Polizist Arkady Renko, Sohn eines Generals. Er wir...
Három borzalmasan megcsonkított holttestet találnak a moszkvai Gorkij parkban. Arkagyij Renko, a fővárosi rendőrség legendás hírű nyomozótisztje kapja az ügyet. A férfi egy bulldog szívósságával kezd munkához, de minél t...
Ο Επιθεωρητής Αστυνομίας Renko προσπαθεί να λύσει την υπόθεση των τριών πτωμάτων που βρέθηκαν στο Gorky Park στη Μόσχα, αλλά παρά τις προσ...
Tres cadáveres desfigurados aparecen en el parque Gorky, en el centro de Moscú. El detective de policía Arkady Renko se hace cargo de la investigación, pero tropieza con ciertas trabas burocráticas. Por otra parte, el estado de los cue...
To mænd og en kvinde findes myrdet i Gorky Park. Deres ansigter er ukendelige, så Arkady Renko's eneste spor i den makabre mordsag er den smukke Irina. Hun har i hvert fald kendt ét af ofrene og ligger måske inde med nøglen til mysteri...
Um agente da polícia de Moscovo investiga um triplo homicídio cruel e depara-se com uma conspiração política internacional de alto nível.
In het Gorky Park worden drie lijken gevonden waarvan de gezichten en de vingertoppen zijn verdwenen. Detective Arkady Renko is vastberaden om de daders te vinden. Niemand werkt echter mee en het blijkt dat zelfs de KGB in het spel betrokke...
שלוש גופות בלתי נמצאות מזוהות נמצאות בגורקי פארק שבמוסקווה. הבלש החוקר מוצא עצמו מסובך בקנוניה בה מעורבים פוליטיקאים ואנשי עסקים מ...
I Gorkijparken i Moskva hittas en vinterdag tre stelfrusna lik under snön. Det är fråga om tre personer som skjutits och sedan fått ansikte och fingertoppar bortskurna för att identifieringen ska försvåras. Kommissarie Renko får til...
Snímek zkušeného Michaela Apteda Park Gorkého vznikl v roce 1983. Na americký film má poněkud atypický námět a atypického hrdinu. Hlavní vyšetřovatel moskevské milice Arkadij Renko řeší případ záhadné vraždy tří mla...
Un detectiu de la policia soviètica, l'Arkady Renko, investiga el cas de tres cadàvers descoberts al parc Gorki de Moscou, però es troba amb forts entrebancs burocràtics per dur a terme la seva feina. D'altra banda, el deteriorat estat ...
Nel parco Gorky, a Mosca, vengono scoperti tre cadaveri irriconoscibili. L'ispettore della polizia criminale Arkadi Renko conduce l'inchiesta e finisce per convincersi che nell'omicidio sia implicato il Kgb. Ritrova un paio di pattini per g...
Um investigador da polícia de Moscou precisa solucionar um triplo assassinato que aconteceu no Parque Gorky: três cadáveres congelados com rostos mutilados e dedos cortados, são descobertos quando chega a primavera e a neve acumulada co...
Московский следователь расследует убийство трех человек в парке Горького. Он выясняет, что никто не заинтересован в раскрытии это...
警察督察伦科试图侦破在莫斯科高尔基公园发现的三具尸体的案件，但发现他的上级阻碍了他破案的努力。伦科独自一人寻找更多信息，无意中发现了一个涉及政府最高层的阴谋。
Moskova'nın Gorky Parkı'nda üç cinayet kurbanı yüzleri ve parmak uçları yüzülmüş bulunduğunda, dedektif Arkady Renko cesetlerin kimliğini tespit etmeye ve katili bulmaya karar verir. Ama kurbanların resimleri netleşmeye baş...
Когато в парка "Горки" в Москва са открити три трупа с обезобразени лица, главният следовател на московската милиция, Аркадий Ренко,...
Moskwa. Kapitan milicji Arkady Renko (William Hurt) prowadzi śledztwo w sprawie potrójnego morderstwa. Ciała ofiar znaleziono w parku Gorkiego. Zostały tak zmasakrowane, że ich identyfikacja jest niemożliwa. Jedyną wskazówkę stanow...
모스코바 고르키 공원 눈쌓인 숲속에서 신원을 알아볼 수 없도록 훼손된 세구의 시체가 발견된다. 수사 책임자인 렌코 경감은 사건을 KGB로 인계하려 한다.그러나 그의 상사인 이암...
Аркади Ренко је члан московске полиције и тренутно истражује Јацка Озборна, садистичког америчког трговца крзнима. Ранко сумња да ...
Tres cadáveres desfigurados aparecen en el parque Gorky, en el centro de Moscú. El detective de policía Arkady Renko se hace cargo de la investigación, pero tropieza con ciertas trabas burocráticas. Por otra parte, el estado de los cue...
Politiinspektør Renko prøver å løse en sak om tre lik funnet i Moskvas Gorky-park, men finner hans forsøk på å løse forbrytelsen hindret av hans overordnede. Renko jobber på egen hånd for å finne ut mer om saken og snubler over e...
警察督察倫科試圖偵破在莫斯科高爾基公園發現的三具屍體的案件，但發現他的上級阻礙了他破案的努力。倫科獨自一人尋找更多信息，無意中發現了一個涉及政府最高層的陰謀。
