Un instituteur au visage déformé est la terreur des enfants de l'école. Ceux-ci lui font des tours pendables. À la veille des vacances de Noël, tous les enseignants partent dans leurs familles, seuls restent au pensionnat Merlusse et l...
"Merlusse" is French schoolboy slang for codfish, and M. Blanchard, a professor at a certain lycée, was known to his victims by that name. On Christmas Eve, when some twenty of the students—orphans, foreigners or just plain "unwanteds"...
Il prof. Blanchard, soprannominato 'Merluzzo', è incaricato durante le vacanze di Natale, di sorvegliare i ragazzi che sono rimasti in collegio. Essi sono furiosi di vedersi affidati a tale sorvegliante, dal fisico poco attraente e ingiust...
В марсельском лицее двадцать учеников-интернов не разъезжаются по домам на Рождество. Надзиратель Бланшар, недавно прибывший в ли...
