France, 1963. Anne is a bright young student with a promising future ahead of her. But when she falls pregnant, she sees the opportunity to finish her studies and escape the constraints of her social background disappearing. With her final ...
작가를 꿈꾸는 대학생 안은 예기치 못한 임신 사실을 알게 된다. 낳으면 미혼모가 되고, 낳지 않으면 감옥에 가야 하는 현실. 의지와 상관없이 흘러가는 시간 속에서 안은 어떤 대가...
Francia, 1963. Anne è una brillante studentessa con un promettente futuro davanti a sé. Tuttavia, quando resta incinta, vede svanire la possibilità di portare a termine i propri studi e sfuggire ai vincoli insiti nella sua estrazione soc...
L’histoire d’Anne, très jeune femme qui décide d’avorter afin de finir ses études et d’échapper au destin social de sa famille prolétaire. L’histoire de la France en 1963, d’une société qui condamne le désir des femmes, ...
Francia, 1963. Anne, una joven y brillante estudiante con un futuro prometedor, descubre que está embarazada. De la noche a la mañana ve truncada la oportunidad de terminar sus estudios y huir de las asfixiantes restricciones de su entorn...
1963 год. Анна учится в университете и мечтает о писательской карьере. Незадолго до выпускных экзаменов она обнаруживает, что береме...
Film, kürtajın yasa dışı olduğu 1963 yılında Fransa'da geçiyor. Geleceği parlak bir öğrenci olan Anne’in hayatı, hamile olduğunu öğrenmesiyle alt üst olur. Zor bir dönemden geçen Anne, eğitimini bitirmek ve proleter ai...
1963年的法国，安妮本是一名前途光明的年轻学生。然而意外怀孕后，她眼看通往未来的大门缓缓关闭——学业中断，逃离社会阶层束缚的希望渐趋渺茫。随着毕业会考临近，腹部日...
Frankrike, 1963. Efter en tillfällig romans upptäcker den unga studenten Anne att hon är gravid. Hon är fast besluten att fortsätta sina universitetsstudier så Anne vill under inga omständigheter föda barnet. Men aborter är olaglig...
Frankreich, 1963. Anne ist eine begabte Literaturstudentin, die eine vielversprechende Zukunft vor sich hat. Als sie schwanger wird, sieht sie ihre Chancen schwinden, ihr Studium zu beenden und sich aus den Zwängen ihrer sozialen Herkunft ...
França, 1963. Anne é uma aluna jovem e brilhante com um futuro promissor pela frente. Mas quando engravida, vê desaparecer a oportunidade de terminar os estudos e escapar aos constrangimentos das suas origens sociais. Perante a aproxima...
In het jaar 1963 is Anne een intelligente studente met een mooie toekomst voor zich. Maar de droom haar studies af te maken en zich van haar sociale afkomst los te wrikken spat uiteen wanneer ze zwanger geraakt. Terwijl haar eindexamens nad...
Francia, 1963. Anne es una joven estudiante brillante con un futuro prometedor por delante. Pero cuando se queda embarazada, ve cómo desaparece la oportunidad de terminar sus estudios y escapar de las limitaciones de su entorno social. Ant...
Film jest adaptacją książki Annie Ernaux o studentce, która w latach 60. XX wieku zachodzi w nieplanowaną ciążę i jest przekonana, że - mimo wszelkich grożących jej konsekwencji - chce poddać się zabiegowi aborcji.
Annie Ernaux azonos című regényének filmes adaptációja, amely az abortusz nehézségeiről és lelki megpróbáltatásairól nyújt élesen metsző képet, az eljárás a hatvanas évek Franciaországában teljesen illegálisnak szám...
Στην επαρχιακή Γαλλία του 1963 η Αν, φοιτήτρια φιλολογίας, μένει έγκυος. Αποφασίζει να κάνει έκτρωση, κάτι το οποίο όμως είναι παράνομ...
Francie, 1963. Anne je bystrá, mladá studentka, která má před sebou slibnou budoucnost. Když však otěhotní, možnost dokončit studium a vymanit se z omezení plynoucích z jejího sociálního původu se rozplyne. S blížícími ...
改編自法國國寶級作家安妮艾諾同名自傳小説。1963 年的法國，法律嚴令禁止墮胎。年輕開朗的安妮在大學修讀文學，成績優秀，前途無可限量。不料一夜情後她意外懷孕，不僅引來...
השנה היא 1963, תקופה בה ההפלות היו אסורות. אנה היא סטודנטית המגלה שהיא בהריון והיא נתקפת בחששות לעתידה. היא נחושה לפעול בכל דרך להפסקת ...
60年代的法國，法律嚴令禁止女性墮胎。一名就讀文學系、天資聰穎的單身女大學生安，發現自己意外懷孕，隨著隱瞞的孕期逐漸推進，而面臨中斷學業的危機。 不甘受困歧異的框架...
法律で中絶が禁止されていた、1960年代のフランス。望まぬ妊娠をした大学生のアンヌは、前途洋々だと思っていた自分の人生が思わぬ方向へ進もうとしているのではないかと狼...
Tai istorija apie Aną – iš darbininkų klasės kilusią jauną moterį, kuri nusprendžia pasidaryti abortą, pabaigti studijas ir taip išsivaduoti nuo savo socialinės padėties apribojimų. Tokia 1963-iųjų Prancūzija – visuomen...
Francúzsko, 1963. Anna je šikovná mladá študentka, ktorá má pred sebou sľubnú budúcnosť. Keď však otehotnie, možnosť dokončiť štúdium a vymaniť sa z obmedzení sociálneho prostredia sa rozplynie. S blížiacimi sa záve...
Francija leta 1963. Anne je nadarjena študentka iz delavske družine, ki ji napovedujejo svetlo prihodnost. A ko nepričakovano zanosi, se svet okoli nje začne podirati. Želja po dokončanju študija in po osvoboditvi od delavskega okolj...
França, 1963. Anne és una jove estudiant brillant amb un futur prometedor per davant. Però quan es queda embarassada, veu com desapareix l'oportunitat d'acabar els seus estudis i escapar de les limitacions del seu entorn social. Davant l...
