An unexpected first kiss causes Gabriel to feel the electrifying "jitters" of love and lust with the free-spirited Marcus; a perfect way to end a Summer studying abroad. Realizing he is gay, Gabriel returns home and is immediately scrutiniz...
Lors d'un voyage en Angleterre, Gabriel, 16 ans, se lie d'amitié avec son colocataire Markus, un adolescent rebelle et fascinant. De retour en Islande, ses amis sentent bien que quelque chose a changé... Ils s'apprêtent à vivre un été...
Gabriel ist konfuse sechzehn und nutzt seinen Schüleraustausch in Manchester, um Marcus der auch aus Island kommt, nach einer Kneipentour zu küssen. Zurück in Rejkjavik merken zwar seine Eltern und die Freunde aus seiner Clique, dass Gab...
Gabriel tiene dieciséis, es gay y está confuso. Junto con algunos de sus amigos más cercanos, está tratando de averiguar quién es y dónde está en un mundo siempre cambiante y complicado..
Durante una gita scolastica a Manchester, il timido adolescente Gabriel e il compagno di stanza Markus hanno un approccio sessuale che, al ritorno in Islanda, continua a tormentare Gabriel, incapace di darsi una spiegazione. Sempre più con...
腼腆的冰岛男孩加百列（阿特利·奥斯卡·法奈森 Atli Oskar Fjalarsson 饰）来到英国做交流生，与洒脱的马科斯（哈拉迪尔·阿里·斯特凡松 Haraldur Ari Stefánsson 饰）成为室友。马科斯开启...
Op een reis naar Engeland ontmoet de zestien jaar oude jongen Gabriel Marcus, een vrij denkende rebelse tiener. Na zijn terugkeer wordt het Gabriels familie en vrienden duidelijk dat hij veranderd is. Een reeks van ongelukkige gebeurtenisse...
Gabriel egy meleg és tanácstalan tinédzser, aki barátaival karöltve próbálja kideríteni, ki is ő valójában, hol a helye folyton változó világunkban. Egyik nyáron Angliába utazik egy nyelvi táborba, ahol közelebbről is meg...
가브리엘은 자신의 정체성을 찾기 위한 혼란스러운 과정을 겪고 있는 열여섯 사춘기 소년이다. 가브리엘과 친구들은 매일 변하는 복잡한 세상 속에서 자신이 누구인지, 어디에 있는...
Gabríel er í leit að sjálfum sér. Hann er sextán ára og svolítið ruglaður um stöðu sína í síbreytilegri og flókinni veröld. Hans nánustu merkja breytingar á honum þegar hann kemur heim eftir tveggja vikna dvöl í Manche...
冰島男孩加百列在英國當交換學生的期間，和來自同鄉的室友馬克思有了意想不到的接觸。回國後，這份悸動仍在他心中餘波盪漾，那一夜的吻彷彿像盞明燈，照亮加百列的生活，卻...
