Berättelsen handlar om 14-årige Karl-Bertil, som är varuhusdirektör Tyko Jonssons son. Hans utstakade väg i livet är att bli som sin far. Men Karl-Bertils hjälte är Robin Hood. Den fattiga flickan Vera, hennes syster på barnhemmet ...
A tale of a boy from a wealthy family who during his work at the post office steals Christmas gifts from the wealthy to give to the poor people of Stockholm.
Pienessä ruotsalaisessa kylässä 1940-luvulla vietetään joulua. Tarina kertoo nuoresta Karl-Bertil Jonssonista, jonka tulevaisuus on ennalta määrätty hänen isänsä, tavaratalon johtajan, toimesta. Nuoren miehen esikuva on Robin Hoo...
Egy svéd kisváros a negyvenes években ünnepi fényekkel díszítve várja a karácsonyt. A városka jómódú áruháztulajdonosának fia, Karl-Bertil Johnsson a postán dolgozik, csomagokat pakol. A tizennégy éves fiú jövőjét jó...
Es herrscht Vorfreude auf Weihnachten im Stockholm der vierziger Jahre. Die Zukunft des jugendlichen Karl-Bertil Jonsson wird von seinem strengen Vater, dem Leiter eines Kaufhauses, vorherbestimmt. Doch sein eigentlicher Held ist Robin Hood...
Ve 40. letech 20. století je malé švédské městečko vyzdobeno na Vánoce slavnostními světly. Karl-Bertil Johnsson, syn bohatého majitele obchodu ve městě, pracuje na poště a balí zásilky. Budoucnost čtrnáctiletého chlapce...
De 14-jarige Karl-Bertil is de zoon van warenhuisdirecteur Tyko Jonsson. Er wordt verwacht dat hij in de voetsporen van zijn vader zal treden, maar zijn echte held is Robin Hood. Het arme meisje Vera, haar zus in het weeshuis en de meedogen...
Молодой Карл — большой поклонник Робин Гуда. Под Рождество ему в голову приходит отличная идея: забрать подарки у богатых и раздат...
W niewielkim szwedzkim mieście trwa Boże Narodzenie. Dużo śniegu, piękne światełka i pięknie ozdobione drzewka tworzą magiczną atmosferę. Nastoletni Karl pomaga ojcu, który jest właścicielem dużego domu towarowego. To tam spo...
칼-베르틸의 미래는 그의 부유한 아버지에 의해 예정되어 있다. 그러나 어느날 그는 빈민가의 고아원에 사는 가난한 소녀 베라를 만나고 어떤 사람들은 그의 가족보다 운이 좋지 않...
Fortællingen handler om den 14-årige Karl-Bertil, som er stormagasindirektør Tyko Jonssons søn. Hans udstukne vej i livet er at blive som sin far, men Karl-Bertils helt Robin Hood inspirerer ham til at tage fra de rige og give til de fa...
En fortelling om en gutt fra en velstående familie, som stjeler julegaver fra de rike for å gi til de fattige i Stockholm. Filmen er basert på en animert svensk film med samme navn, som er blitt en etablert juleklassiker i Sverige.
On jõulud ühes Rootsi linnas 1940ndatel. Karl-Bertil Jonssoni tuleviku on ära määranud tema isa, suure kaubamaja omanik. Kui Karl-Bertil kohtab ühel hommikul Verat, endavanust vaest tüdrukut, kes elab koos väikse õega slummi orbude...
Anni '40. il giovane Karl-Bertil, destinato a diventare manager di un grande magazzino come il padre, sogna invece una vita nobile come Robin Hood. Incontra Vera, una ragazza povera, e scopre le difficoltà al di fuori di casa sua. Durante ...
Inspirado pelas histórias de Robin Hood, o adolescente Karl tem uma ideia para o Natal. Durante seu trabalho no correio, ele decide roubar alguns presentes das crianças mais ricas para entregar às mais pobres.
