Select your Language :

In post–War England, a writer and sometime-ghost hunter investigates a reported haunting at a boys boarding school.

Nell'Inghilterra del 1921, alla fine della Prima Guerra Mondiale, Florence una donna estremamente razionale e molto scettica viene chiamata in una scuola di campagna per investigare su un inspiegabile crimine. Un ragazzo è morto e alcune f...

En 1921, después de la Primera Guerra Mundial (1914-1918), una escéptica mujer viaja hasta un internado para investigar una aparente posesión. Justo cuando cree que ha desacreditado la teoría del espíritu maligno, tendrá un espectral ...

İngiltere, 1921. I. Dünya Savaşı'nın yaşattığı acılar ve kayıplarla oldukça çok yara almış bir ülke. Travmatik acıların ortasında herkes doğaüstü güçlere inanma eğilimindeyken, Florence Cathcart adında sahtekarlık...

Internatem dla chłopców z najbogatszych sfer w Rookford wstrząsa tajemnicza śmierć jednego z nich. Wszelkie racjonalne próby wyjaśnienia tej tragedii zawodzą. Uczniowie zaczynają opowiadać przerażającą historię o pojawiającym...

Em 1921, em Londres, a arrogante e céptica Florence Cathcart, é famosa por expor esquemas e ajudar a polícia a prender vigaristas. O estranho Robert Mallory conta-lhe que o reitor de uma escola interna em Rookford a convidou a viajar a C...

Az 1921-ben, a világháborút követő években játszódó film sztorija egy szkeptikus nő (Hall) körül forog, aki egy vidéki nevelőintézetbe utazik, hogy utánajárjon egy pletykának, miszerint a hely kísértetekkel van teli. Má...

Действие картины происходит в 1920 году. Ученый-скептик приезжает в загородную школу-интернат, где, по слухам, наблюдается повышенна�...

Florence je vzdělaná mladá žena, jejíž rodiče zemřeli po útoku lvů v Africe, když byla ještě dítě. Sama byla zachráněna jedním vesničanem. Po studiích se zabývá odhalováním šarlatánství a "lovením duchů", na ně...

The Awakening speelt zich af in 1921, in een naoorlogse tijd van wanhoop en verlies waar de nabestaanden hun troost zoeken in spiritualiteit. Achtervolgd door de dood van haar verloofde, brengt Florence haar tijd door met het ontmaskeren va...

En 1921, l'Angleterre est submergée par la perte et la douleur de la Première Guerre mondiale. Florence Cathcart, qui met au jour des canulars, se rend dans un pensionnat pour expliquer les observations d'un enfant fantôme. Toutes ses co...

England, 1921. Det okkulte er på alles læber, men spøgelsesjægeren Florence Cathcart er iskold skeptiker. Da hun hyres til en mystisk sag på et gammelt børnehjem, er hun overbevist om, at der er tale om drengestreger... Indtil hun mø...

Englanti, 1921. Okkultismi on kaikkien huulilla, mutta haamujenpyytäjä Florence Cathcart on jäänviileä skeptikko. Kun hänet palkataan vanhaan lastenkotiin tutkimaan arvoituksellista tapausta, hän on täysin vakuuttunut, että kyse on...

Im von vielfachem privatem Verlust gezeichneten England kurz nach dem Ersten Weltkrieg haben Okkultisten und Geisterbeschwörer Hochkonjunktur. Florence Cathcart hat es sich zur Aufgabe gemacht, Scharlatane zu entlarven, und ist darin so er...

　　故事发生在1921年的英格兰，在一战中所经历的失败令压抑而又沉痛的气氛笼罩了在全国上下。弗洛伦斯（丽贝卡·豪尔 Rebecca Hall 饰）是一位打假义士，正义感极强的她将戳穿谎�...

Un internat bântuit apelează la Florence Cathcart, care se ocupă cu demascarea șarlataniilor. Dar acest loc straniu o face pe Cathcart să-și pună la îndoială rațiunea.

1921 אנגליה שאחרי מלחמת העולם הראשונה, האנשים מלאי צער ותקווה. פלורנס הוקס שאיבדה את משפחתה, מגיעה לעיירה ובה סימנים בלתי מוסברים בית �...

1921, pouco após a Primeira Guerra Mundial. Assombrada pela morte de seu noivo, Florence Cathcart (Rebecca Hall) resolveu dedicar sua vida a investigar supostos casos paranormais, usando a lógica para explicá-los. Ela aceita o convite pa...

El 1921, després de la Primera Guerra Mundial, una escèptica dona viatja fins a un internat per investigar una aparent possessió. Just quan creu que ha desacreditat la teoria de l'esperit maligne, tindrà una experiència que desafiarà ...

1920년 잉글랜드, 수많은 목숨을 앗아간 2차 세계대전 이후 사람들은 초자연적 현상에 기대어 위안을 받지만 주인공 ‘플로렌스’는 진실이 아닌 유령의 존재를 믿지 않는다. 고스트...

1921年的英格蘭，由於第一次世界大戰造成的慘重傷亡，許多在戰爭中痛失親友的人，藉由通靈方式尋求慰藉。但對於抱持理性科學至上的佛倫絲來說，卻對超自然力量嗤之以鼻，即�...

Η Αγγλία δεν έχει συνέλθει ακόμα από τα σημάδια και τη θλίψη που προκάλεσε ο Α' Παγκόσμιος Πόλεμος. Η Florence Cathcart, απατεώνας εξερευνήτ�...

I 1921 England er overveldet av tap og sorg etter første verdenskrig. Bløff-etterforsker Florence Cathcart (Hall) besøker en kostskole for å utforske observasjoner av et barnspøkelse.

Година је 1921. и над Енглеску су се надвили црни облаци. Ратни губици јако се осећају и међу људима влада туга, неповерење. Шире се при...

England, 1921. Det ockulta är på allas läppar, men spökjägaren Florence Cathcart är en iskall skeptiker. När hon anlitas för att klara ut mystiska händelser på ett gammalt barnhem är hon övertygad om att allt bara handlar om poj...

1921 年戰後的英格蘭，不少喪失摯親的人從靈魂學説中尋求慰藉，女科學家歌雲卡加 Florence Cathcart（莉碧嘉荷爾）為了撫慰痛失未婚夫的痛苦，以理性及科學方法，揭穿從中混水摸魚�...

1921年、第1次大戦後のイギリス。ルークウッド寄宿学校には、少年の幽霊が住むという。婚約者の死を忘れることができないフローレンスは、超自然現象の嘘を暴くことを生きが�...

Florence je vzdelaná mladá žena, ktorej rodičia zomreli po útoku levov v Afrike, keď bola ešte dieťa. Sama bola zachránená jedným dedinčania. Po štúdiách sa zaoberá odhaľovaním šarlatánstvo a "lovením duchov", na ktoré...

Дія картини відбувається в 1920 році. Вчений-скептик приїжджає в заміську школу-інтернат, де, за чутками, спостерігається підвищена с...

تدور أحداث الفيلم عام ١٩٢١ بعد مأساة الحرب العالمية الأولى فى "انجلترا"، حيث إحدى المدارس الداخلية فى ذلك الوقت التي يحوم حولها الغم...

เป็นหนังย้อนยุคในช่วงปี 1921 นางเอกของเรื่อง Florence Cathcart เป็นผู้หญิงที่เชื่อในวิทยาศาสตร์ เ�...

Grande-Bretagne, 1921. Auteure d'un ouvrage de référence en matière de scepticisme et experte en débusquement de faux médiums, la veuve de guerre Florence Cathcart est invitée à enquêter sur les phénomènes paranormaux qui ne cesse...

Radnja filma The Awakening odvija se 1921. godine, u Engleskoj nakon rata, kad su brojni ljudi, lišeni svega, utjehu tražili u spiritualizmu. Progonjena smrću zaručnika Florence Cathcart koristi metodologoiju i razumna objašnjenja ne b...

1921 m. Anglija priblokšta pirmojo pasaulinio karo netekčių ir sielvarto. Houkso tyrinėtoja Florencija Kathart aplanko pensioną, kad paaiškintų, kodėl ten vaidenasi vaikas. Viskas atsiskleidžia, kai „prarastieji“ pabunda.

Despertar de los muertos (The Awakening, 2011) es un thriller sobrenatural ambientado en la Inglaterra de 1921. La historia sigue a Florence Cathcart, una escritora y escéptica investigadora de supuestos fenómenos paranormales que es invi...