1995, Paris. Le colonel en retraite Raoul Duplan est trouvé chez lui, une balle dans la tête. Une lettre anonyme est envoyée aux enquêteurs : « Le colonel est mort à Saint-Arnaud ». 1957, Saint-Arnaud, est de l'Algérie : un jeune...
'Reformed Colonel' Raoul Duplan is found dead in Paris, a couple of decades after Algeria's struggle for independence was won from France. Assigned to investigate, Lieutenant Galois receives the diary of Lieutenent Guy Rossi, who served und...
Nachdem der Oberst a. D. Duplan erschossen wurde, erhält das Militär Post: Es sind alte Tagebucheinträge von Lieutenant Guy Rossi aus der Zeit des Algerienkriegs (1954-1962). Der idealistische Rossi war Duplan in Saint-Arnaud unterstellt...
Parijs, 1995: De gepensioneerde kolonel Raoul Duplan wordt in zijn appartement gevonden met een kogel in zijn hoofd. Bij de politieagenten die de zaak onderzoeken arriveert een anonieme brief met de tekst 'De kolonel stierf in Saint-Arnaud'...
Um 'Coronel Reformado' é encontrado morto em Paris, algumas décadas depois de a Argélia ter vencido a luta pela independência da França. O tenente Galois é encarregado da investigação deste assassinato. Ela recebe o diário do tenen...
Un “colonnello riformato” viene trovato morto a Parigi, un paio di decenni dopo la vittoria dell'Algeria nella lotta per l'indipendenza dalla Francia. Il tenente Galois viene incaricato di indagare sull'omicidio. Riceve il diario del te...
