In the late 1990s, up-and-coming mixed martial artist Mark Kerr aspires to become the greatest fighter in the world. However, he must also battle his opioid dependence and a volatile relationship with his girlfriend Dawn.
"링 위의 함성, 그 뒤에 숨은 깨져버릴 듯한 삶"
압도적인 파워로 상대를 내리찍는 파이터가 세계의 스포트라이트를 한몸에 받게 되면서, 승리의 환호와 사적의 균열이 동시에 커져...
En 1997, Mark Kerr, champion poids lourd de combats d'arts martiaux mixtes, connaît une première défaite lors d'un tournoi au Japon. Poursuivant sa carrière avec une confiance ébranlée, le colosse développe une dépendance aux opioï...
Cinebiografia do lutador de MMA e campeão do UFC Mark Kerr. No auge da fama e consagrado como um dos maiores nomes do esporte nos anos 1990 e 2000, o atleta enfrentava batalhas pessoais intensas fora do octógono.
La historia del campeón de artes marciales mixtas y de la UFC, Mark Kerr.
Il lottatore di arti marziali miste Mark Kerr lotta contro la dipendenza, contro la sua ossessione per la vittoria e anche contro l'amore, mentre attraversa il suo periodo di massimo splendore nella promozione più importante e competitiva ...
MMA-legende Mark Kerr is een Amerikaanse mixed martial arts-vechter die wordt beschouwd als een van de grootste talenten in de geschiedenis van de sport. In de ring is hij onverslaanbaar, maar erbuiten strijdt hij tegen verslaving, innerlij...
Марка Керра називали «руйнівною машиною». Зірка MMA та UFC, абсолютний чемпіон, якого боялися на рингу й обожнювали в медіа. Але за лаш...
聚焦UFC传奇人物马克·克尔在职业生涯巅峰时期的生活，他对自己产生质疑，与生活和人际关系作斗争，与此同时，马克的女友Dawn Staple也努力在他混乱矛盾的世界里找到自己的位置...
MMA-kämpen Mark Kerr brottas med missbruk, vinster och kärlek under sin storhetstid i UFC.
L’histoire de Mark Kerr, alias The Smashing Machine, champion d’arts martiaux mixtes et d’UFC.
A finales de los 90, el prometedor artista marcial mixto Mark Kerr aspira a convertirse en el mejor luchador del mundo. Sin embargo, también debe luchar contra su adicción a los opioides y una relación inestable con su novia Dawn.
История чемпиона смешанных единоборстви UFC Марка Керра.
Машина за разбиване ни отвежда във времето когато Ultimate Fighting Championship все още не се е превърнал във феномена, който познаваме днес. Едн...
MMA borac Mark Kerr bori se s ovisnošću, pobjedama i ljubavlju tijekom svoje vrhunske ere u UFC-u.
MMA dövüşçüsü Mark Kerr, UFC'deki zirve döneminde bağımlılık, zafer ve aşkla mücadele ediyor.
Als Ringer feiert Mark Kerr zahlreiche Erfolge, doch die Olympischen Spiele 1996 in Atlanta werden zu seinem Karrierekiller: Er verpasst den Sprung ins US-Team. Auf der Suche nach Alternativen entdeckt er Mixed Martial Arts für sich. Mit D...
בכיכובם של דוויין ג'ונסון ואמילי בלאנט, ובבימויו של בני ספדי ("יהלום לא מלוטש"), זהו סיפורו של אגדת אמנויות הלחימה המשולבות ואליפות הל...
Resnična zgodba o Marku Kerru, umetniku mešanih borilnih veščin – karizmatičnem in neustavljivem prvaku MMA in UFC, ki je v devetdesetih letih prevladoval v ringu in navduševal občinstvo po vsem svetu. Na vrhuncu slave se je Kerr s...
A Zúzógép egy dráma, amely Mark Kerr, a legendás MMA-harcos története alapján készült, aki a UFC korszakában, karrierje csúcsán, a korlátok nélkül harcolt. Küzd a függőséggel, a győzelemmel, a szerelemmel és a baráts...
เรื่องราวของนักชกศิลปะการต่อสู้ด้วยมือเปล่า มาร์ก เคอร์ ที่เต็มไปทั้งเรื่องราวของก...
داستان زندگی مارک کر قهرمان یو اف سی و هنرهای رزمی ترکیبی معروف به ماشین کوبنده و اتفاقاتی از جمله اعتیادش که مسیر حرکتش به سمت جایگا...
Dwayne „The Rock” Johnson îl interpretează pe fostul campion MMA/UFC Mark Kerr, cunoscut și ca „The Smashing Machine”, într-o poveste bazată pe evenimente reale din viața lui Kerr. Filmul prezintă ascensiunea sa în lumea MMA...
Η καθηλωτική βιογραφία του θρύλου του MMA και UFC, Mark Kerr, αφηγείται την άνοδο, τις μάχες και τις προσωπικές θυσίες ενός από τους πιο εμβ...
Mark Kerr jest sensacją mieszanych sztuk walki. W ringu jest uosobieniem siły i determinacji, ale poza nim zmaga się ze słabościami i wewnętrznymi demonami, wspomagając się końskimi dawkami środków przeciwbólowych. Gdy po przeda...
Mark Kerr je živoucím důkazem toho, co dokáže lidské tělo i mysl, když jsou tlačeny na hranice možností. Legenda MMA, jejíž kariéra se odehrává v době, kdy pravidla téměř neexistovala, čelí nejen soupeřům v kleci, al...
在1990年代的格鬥世界，馬克克爾以「粉碎機」之名橫掃擂台。然而，維持巔峰的壓力逐步吞噬他，情感破裂、藥物成癮，一場慘烈的敗北，更讓他的生活全面瓦解。馬克再次逃避現...
Bộ phim tái hiện cuộc đời đầy biến động của Mark Kerr, nhà vô địch MMA và UFC, người không chỉ chiến đấu trên võ đài mà còn vật lộn với những trận chiến nội tâm: nghiện ngập, áp...
Istorija apie vyrą, kuris nežino ribų – stiprų, ryžtingą ir bekompromisį, jis kovoja savo kelią į ekstremalių kovų pasaulio viršūnę, susidurdamas su savo demonais ir varžovais.
Conhecido como "The Smashing Machine" pelo estilo agressivo e pela capacidade de dominar adversários, Mark Kerr foi um dos lutadores de MMA (Artes Marciais Mistas) mais notórios dos anos 2000. Ídolo do público, alcançou a glória nos r...
Dwayne "The Rock" Johnson spiller den tidligere MMA- og UFC-mester Mark Kerr, også kendt som "The Smashing Machine", i en film baseret på den sande historie om Kerrs liv og hans meteorlignende opstigning i MMA-verdenen – en karriere, de...
巨石強森詮釋人稱「粉碎機」的摔角手馬剋剋爾的真實故事，並帶出他面對毒癮的痛苦過程。
Марк Кер је легендарни амерички борац и шампион у мешовитим борилачким вештинама (ММА) који крајем деведесетих година прошлог века...
في أواخر التسعينيات، كان مارك كير، المقاتل الصاعد في فنون القتال المختلطة، يطمح لأن يصبح أعظم مقاتل في العالم. ومع ذلك، كان عليه أيض...
