Tom inherits $1,000,000 from an eccentric aunt on the condition that he not harm any living thing - even a mouse. And guess which mouse keeps following him around and pointing this out to him?
Tom hérite de $ 1,000,000 d'une tante excentrique à la condition de ne pas nuire à toute chose vivante - même une souris. Et devinez ce que la souris garde, en le suivant partout et le lui rappelant ?
Tom dziedziczy milion dolarów pod warunkiem, że nie skrzywdzi już żadnego żywego stworzenia, nawet myszy. Słysząc to, Jerry postanawia wykorzystać gotówkę przyjaciela, ponieważ czuje się bezkarny.
Tom recibe una herencia de un millón de dólares, pero sólo los cobrará si cumple una cláusula: "no podrá hacer hacer daño a ningún ser humano, ni siquiera a un ratón". Jerry se aprovechará de la situación.
Tom får ärva 1 miljon dollar från en excentrisk tant, men på ett villkor, han får inte skada någon levande varelse, vilket även inkluderar en särskild mus. Och gissa vem som förföljer honom och ser till att han följer detta krav?
Tom erft $1.000.000 van een excentrieke tante op voorwaarde dat hij geen enkel levend wezen kwaad doet, zelfs geen muis. En raad eens welke muis hem blijft volgen en hem hierop wijst?
超级无聊的一天，坏坏的汤姆将小老鼠杰瑞绑起来，头顶苹果置于对面柜子上，玩起了飞镖游戏。他花样百出，乐在其中，却不知杰瑞大汗淋漓，几乎吓破了胆。这时候一封电报从门...
Tom erbt von der Tante ein Vermögen. Voraussetzung für ein Leben in Saus und Braus: mit der Mäusejagd ist es ein für allemal aus. Keine leichte Aufgabe für den Kater.
Tom zdědí po výstřední tetě 1 000 000 dolarů pod podmínkou, že neublíží žádnému živému tvoru - ani myši. A hádejte, která myš ho neustále pronásleduje a upozorňuje ho na to?
Том наследует 1 000 000 долларов от эксцентричной тети при условии, что он не причинит вреда ни одному живому существу - даже мыши. И уга...
