온 세상을 집어삼킨 대지진, 그리고 하루아침에 폐허가 된 서울. 모든 것이 무너졌지만 오직 황궁 아파트만은 그대로다. 소문을 들은 외부 생존자들이 황궁 아파트로 몰려들자 위협...
Ein heftiges Erdbeben lässt ganze Quartiere von Südkoreas Hauptstadt Seoul als Ruinen zurück. Von ihrem Balkon aus erblicken Min-seoung und Myeonghwa nur noch Trümmer und reglose Körper. Wie durch ein Wunder ist ihr Wohnkomplex verscho...
The world has been reduced to rubble by a massive earthquake. While no one knows for sure how far the ruins stretch, or what the cause of the earthquake may be, in the heart of Seoul there is only one apartment building left standing. It is...
Сеул почти полностью разрушен мощным землетрясением, но один жилой комплекс оказывается невредимым. Спасительный островок надёжн...
全球 152 個國家瘋購版權，韓國年度震懾人心災難鉅獻！大鐘獎得獎導演天價打造，集結《白頭山：火山浩劫》李炳憲、《梨泰院 CLASS》朴敘俊及、《大力女子都奉順》朴寶英等實力...
因為大地震而一夜化為廢墟的首爾，一切都崩塌了，就只有一處「皇宮公寓」仍屹立不搖，聽到傳聞的外部倖存者們紛紛湧入皇宮公寓。為了生存而成為一體的他們，以新住民代表英...
เมื่อมหาวิบัติแผ่นดินไหวไม่ทราบสาเหตุ ถล่มเกาหลีกลายเป็นซาก เหลือเพียง “ฮวังกุงอะพ...
Le monde a été réduit en décombres par un tremblement de terre massif. Bien que personne ne sache avec certitude jusqu'où s'étendent les ruines ou quelle peut être la cause du tremblement de terre, au cœur de Séoul, il ne reste qu'...
El mundo ha sido reducido a escombros por un terremoto masivo. Si bien nadie sabe con certeza cuánto se extienden las ruinas, o cuál puede ser la causa del terremoto, en el corazón de Seúl solo queda un edificio de apartamentos en pie. ...
因为大地震而一夜化为废墟的首尔，一切都崩塌了，就只有一处「皇宫公寓」仍屹立不摇，听到传闻的外部幸存者们纷纷涌入皇宫公寓。为了生存而成为一体的他们，以新住民代表煐...
Được nhận xét là một “chuẩn mực mới về phản địa đàng trong dòng phim thảm họa Hàn Quốc”, bom tấn ĐỊA ĐÀNG SỤP ĐỔ xoay quanh cơn đại địa chấn san bằng Seoul thành bình địa và ...
Un devastador terratrèmol redueix Seül a runes, amb l’excepció d’un sol gratacel, que presideix el centre de la ciutat.
ဒီတစ်ခါမှာတော့ အားလုံးမျှော်လင့်စောင့်စားနေတဲ့ Concrete.Utopia ဆိုတဲ့ ကိုရီးယားဇာတ်ကားလေးနဲ့...
Zaradi strahovitega potresa je svet spremenjen v ruševine. Čeprav nihče zagotovo ne ve kako daleč segajo ruševine ali kaj bi lahko bil vzrok potresa, je v središču Seula le še ena večstanovanjska stavba. Imenuje se Hwang Gung Apart...
Depois de um grande terremoto, em Seul, há apenas um prédio em pé. Com o passar do tempo, pessoas de fora começam a entrar para se protegerem do frio extremo. Para lidar com o número crescente, os moradores decretam uma medida especial...
زلزال مُدمّر ضرب كوريا فأمست سيئول مدينة أشباح خاوية على عروشها فيما عدا بناية وحيدة مَن ظلّت شامخة وسط الركام والدمار وبالرغم من ن...
Egy apokaliptikus földrengést túlélni semmiségnek tűnik ennek a disztrópikus katasztrófafilmnek a kihívásaihoz képest, amely az utóhatásokra összpontosít, miközben a túlélők új társadalmi rendet próbálnak létrehozni ...
Trata de aquellos que sobrevivieron en una ciudad que quedó en ruinas después de que un gran terremoto destruyó todo el hormigón. Young Tak es un líder que trabaja para proteger el apartamento Hwang Goong de los extraños. Min Sung es...
Świat został zamieniony w gruzy w wyniku potężnego trzęsienia ziemi. Chociaż nikt nie wie na pewno, jak daleko sięgają ruiny ani jaka może być przyczyna trzęsienia ziemi, w sercu Seulu stoi tylko jeden budynek mieszkalny. Nazywa ...
Dopo un violento terremoto, a Seul, in Corea del Sud, è rimasto in piedi un solo condominio. Gli stranieri affollano gli appartamenti Hwang Gung, ma i residenti non riescono a far fronte al numero crescente.
Sobreviventes - Depois do Terremoto é do mesmo diretor e roteirista de Desaparecimento: O Garoto que Retornou (2016). Após um terrível terremoto, em Seul, Coreia do Sul, apenas um prédio permaneceu intacto. Em um primeiro momento, os mo...
De wereld is door een enorme aardbeving tot puin gereduceerd. Hoewel niemand zeker weet hoe ver de ruïnes zich uitstrekken, of wat de oorzaak van de aardbeving kan zijn, staat er in het hart van Seoul nog maar één appartementengebouw ove...
Світ перетворився на руїни внаслідок потужного землетрусу. Поки ніхто не знає напевно, як далеко тягнуться руїни, або що могло стат...
Dünya, büyük bir depremle enkaz haline geliyor. Kimse hasarın düzeyini ile depremin etkilerinin kapsamını bilmiyor depremin nedeninin de ne olabileceğini kesin olarak bilinmese de Seul'ün kalbinde ayakta kalan tek bir apartman bina...
大災害により荒廃した韓国・ソウルを舞台に、崩落を免れたマンションに集まった生存者たちの争いを描いたパニックスリラー。 世界を未曾有の大災害が襲い、韓国の首都ソウ...
Светът е превърнат в развалини от мощно земетресение. Въпреки че никой не знае със сигурност докъде се простират руините или каква ...
Le monde a été réduit en décombres par un tremblement de terre massif. Bien que personne ne sache avec certitude jusqu'où s'étendent les ruines ou quelle peut être la cause du tremblement de terre, au cœur de Séoul, il ne reste qu'...
Po stipraus žemės drebėjimo Seule liko stovėti tik vienas daugiabutis. Niekas nežino, kiek toli driekiasi griuvėsiai ir kas iš tiesų nutiko. Į išlikusį pastatą ima plūsti pašaliniai išgyvenusieji, o daugiabučio gyventojai ne...
Svět se v důsledku mohutného zemětřesení proměnil v trosky. Zatímco nikdo s jistotou neví, jak daleko se trosky rozprostírají a co může být příčinou zemětřesení, v centru Soulu zůstal stát pouze jeden obytný dům. Jme...
Seoul har reducerats till ruiner av en massiv jordbävning. Ingen vet säkert hur långt ruinerna sträcker sig eller vad jordbävningsorsaken kan vara, men i hjärtat av Seoul står bara en enda bostadsbyggnad kvar. Där kämpar de boende ...
Lumea a fost redusă la moloz de un cutremur masiv. Deși nimeni nu știe cu siguranță cât de departe se întind ruinele sau care ar putea fi cauza cutremurului, în inima Seulului a rămas doar un bloc de apartamente în picioare. Se nu...
