Gabrielle and Yoan are 18 years old. Even though they both grew up in Temiscamingue, their aspirations are opposite. While Yoan wants to leave the area to break away from his loneliness and explore his homosexuality, Gabrielle is torn at th...
Gabrielle et Yoan ont 18 ans. Même s'ils ont tous les deux grandi au Témiscamingue, leurs aspirations sont opposées. Alors que Yoan souhaite quitter la région afin de briser sa solitude et explorer son homosexualité, Gabrielle est déc...
Gabrielle en Yoan zijn 18 jaar oud. Hoewel ze allebei in Temiscamingue zijn opgegroeid, lopen hun ambities uiteen. Yoan wil de streek verlaten om aan zijn eenzaamheid te ontsnappen en zijn homoseksualiteit te ontdekken, terwijl Gabrielle in...
