Select your Language :

Science teacher Ryland Grace wakes up on a spaceship light years from home with no recollection of who he is or how he got there. As his memory returns, he begins to uncover his mission: solve the riddle of the mysterious substance causing ...

Als Ryland Grace erwacht, muss er feststellen, dass er ganz allein ist. Er ist anscheinend der einzige Überlebende einer Raumfahrtmission, Millionen Kilometer von zu Hause entfernt, auf einem Flug ins Tau-Ceti-Sternsystem. Aber was erwarte...

太阳正在被“吃”掉，绝望吞噬地球。一名“平凡”的中学教师格雷斯（瑞恩·高斯林 饰）背负全人类的希望，踏上“太空不归路”。末路孤旅中，他意外遇到一位外星萌友，一个同...

눈을 떠보니 아득한 우주의 한가운데에서 깨어난 중학교 과학교사 그레이스는 희미한 기억 속에서 자신이 죽어가는 태양으로부터 지구와 인류를 살릴 마지막 희망으로 이곳에 왔다...

Mất trí nhớ và lạc lõng trên một con tàu vũ trụ, một phi hành gia khám phá ra rằng anh là hy vọng duy nhất của nhân loại trước bờ vực tuyệt chủng. Một liên minh bất ngờ được hình thàn...

Le professeur de sciences Ryland Grace se réveille à bord d’un vaisseau spatial, à des années-lumière de la Terre, sans aucun souvenir de qui il est ni de la façon dont il est arrivé là. À mesure que sa mémoire lui revient, il c...

O professor de ciências Ryland Grace acorda em uma espaçonave a anos-luz de casa, sem nenhuma lembrança de quem é ou como chegou ali. À medida que sua memória retorna, ele começa a descobrir sua missão: resolver o enigma de uma subs...

Natuurkundeleraar Ryland Grace wordt lichtjaren van huis wakker op een ruimteschip zonder zich te herinneren wie hij is of hoe hij daar is gekomen. Langzamerhand keert zijn geheugen terug: hij is op een missie om erachter te komen waarom ee...

Шкільний учитель Райланд Грейс прокидається на космічному кораблі за світлові роки від Землі без жодної згадки про себе чи свою мі...

El profesor de ciencias Ryland Grace se despierta en una nave espacial a años luz de casa sin recordar quién es ni cómo ha llegado hasta allí. A medida que recupera la memoria, empieza a descubrir su misión: resolver el enigma de la mi...

Tiedeopettaja Ryland Grace herää avaruusalukselta valovuosien päässä Maasta muistamatta, kuka hän on tai miten hän päätyi sinne. Kun hänen muistinsa palautuu vähän kerrallaan, hän alkaa ymmärtää tehtävänsä: ratkaista arvo...

El profesor de ciencias Ryland Grace despierta en una nave espacial a años luz de su hogar sin recordar quién es ni cómo llegó allí. A medida que recupera la memoria, comienza a descubrir su misión: resolver el enigma de la misteriosa...

科學老師 Ryland Grace（賴恩高斯寧 飾）在一艘距離地球數光年遠的太空船上醒來，隨着記憶慢慢逐漸恢復，佢先至知道大鑊！原來太陽就快玩完，而佢竟然是人類最後希望？！為了破�...

מורה למדעים מתעורר על סיפון חללית, במרחק שנות אור מהבית, ללא כל זיכרון לגבי זהותו או איך הגיע לשם. ככל שזיכרונו מתחיל לשוב אליו, הוא מ...

L’insegnante di scienze Ryland Grace si sveglia su un’astronave lontano anni luce da casa senza alcun ricordo di chi sia o di come sia arrivato lì. Con il riaffiorare della sua memoria, torna alla luce lo scopo della sua missione: riso...

未知の原因によって太陽エネルギーが奪われる異常事態が発生。このままでは地球の気温は低下し、全生命は滅亡する。 この絶望的な危機を救う鍵が、11.9光年先の宇宙にあると�...

Ryland Grace je učiteľ biológie na základnej škole. Keď sa Ryland prebudí úplne sám na vesmírnej lodi, mnoho svetelných rokov od domova, bez akejkoľvek spomienky či tušenia, čo vo vesmíre robí, zdá sa, že horšie to už b...

Ryland Grace, a természettudománytanár egy űrhajón ébred, fényévekre az otthonától és semmire sem emlékszik - sem arra, hogy kicsoda, sem arra, hogyan került oda. Ahogy lassan visszanyeri az emlékeit, feltárul előtte a küld...

Profesor prirodoslovlja Ryland Grace budi se na svemirskom brodu 11,9 svjetlosnih godina od kuće, bez sjećanja tko je ili kako je tamo dospio. Kako mu se pamćenje vraća, počinje otkrivati ​​svoju misiju: ​​riješiti zagonetku m...

Nauczyciel nauk ścisłych Ryland Grace budzi się na statku kosmicznym lata świetlne od domu, nie pamiętając, kim jest ani jak się tam znalazł. Gdy wraca mu pamięć, zaczyna odkrywać swoją misję: rozwiązać zagadkę tajemniczej s...

科學老師萊倫格雷斯在一艘距離地球好幾光年的太空船上醒來，卻對自己的身分和來到這裡的原因一無所知。隨著記憶逐漸恢復，他開始揭開任務的真相，解開一種神祕物質導致太陽...

Астронавт Райленд Грейс просыпается на космическом корабле, не помня ни себя, ни свою миссию. Постепенно мужчина приходит к выводу,...

คุณครูวิชาวิทยาศาสตร์ ไรแลนด์ เกรซ ตื่นขึ้นมาบนยานอวกาศที่อยู่ห่างไกลจากโลกหลายล้า...

მეცნიერების მასწავლებელი, რაილან გრეისი, კოსმოსურ ხომალდზე იღვიძებს და წარმოდგენა არ აქვ...

NO-läraren Ryland Grace vaknar upp ensam på ett rymdskepp, ljusår från jorden. I takt med att minnet kommer tillbaka inser han vidden av sitt uppdrag: han måste stoppa en mystisk substans som hotar att släcka solen och därmed rädda ...

Проектът Аве Мария ни запознава с Райлънд Грейс – учител по природни науки, който се събужда на борда на космически кораб, без ника�...

Fen bilgisi öğretmeni Ryland Grace, evinden ışık yılları uzakta bir uzay gemisinde uyanır, kim olduğuna ya da oraya nasıl geldiğine dair hiçbir şey hatırlamaz. Hafızası yavaş yavaş yerine gelirken görevini de çözmeye ba...

Učitel přírodopisu Ryland Grace se probudí na vesmírné lodi vzdálené světelné roky od domova, aniž by si pamatoval, kdo je a jak se tam dostal. Když se mu paměť vrátí, začne odhalovat svůj úkol: vyřešit záhadu tajemné...

Učitelj znanosti Ryland Grace se prebudi na vesoljski ladji svetlobna leta od doma, brez spomina kdo je in kako se je znašel tam. Ko se mu spomin vrača, začne odkrivati svojo misijo: rešitev uganke skrivnostne snovi, ki povzroča, da s...

Astronavt Raylend Qreys kosmik gəmidə ayılır, nə özü haqqında, nə də missiyası barədə heç nə xatırlamır. Tədricən o qənaətə gəlir ki, Yer üzündə baş verən fəlakətdən xilas axtarmaq üçün Tau Kita günəş si...

Teadusõpetaja Ryland Grace (Ryan Gosling) ärkab kosmoselaeval valgusaastate kaugusel kodust, mäletamata, kes ta on või kuidas sinna sattus. Mälu taastudes asub ta oma missiooni kallale. Tal tuleb nimelt lahendada päikest hävitava sal...

Profesorul de științe Ryland Grace se trezește pe o navă spațială la ani-lumină de casă, fără să-și amintească cine e sau cum a ajuns acolo. Pe măsură ce memoria îi revine, Ryland începe să-și înțeleagă misiunea: trebu...

Naturfagslæreren Ryland Grace vågner op på et rumskib lysår hjemmefra uden nogen erindring om, hvem han er, eller hvordan han er havnet der. Efterhånden som hans hukommelse vender tilbage, begynder han at afdække sin mission: at løse...

O professor de Ciências Ryland Grace acorda numa nave espacial sem se lembrar de quem é ou como chegou lá. À medida que a memória volta, começa a descobrir a sua missão: resolver o enigma da misteriosa substância que está a causar ...

Ο καθηγητής φυσικών επιστημών Ryland Grace ξυπνά σε ένα διαστημόπλοιο, έτη φωτός μακριά από το σπίτι του. Δεν μπορεί να θυμηθεί ούτε ποιο...

Le professeur de sciences Ryland Grace se réveille à bord d’un vaisseau spatial, à des années-lumière de la Terre, sans aucun souvenir de qui il est ni de la façon dont il est arrivé là. À mesure que sa mémoire lui revient, il c...

يستيقظ "رايلاند غريس"، مدرس العلوم، على متن مركبة فضائية تبعد سنوات ضوئية عن موطنه، فاقدًا للذاكرة تمامًا، لا يتذكر من هو ولا كيف وص�...

El professor de ciències Ryland Grace es desperta en una nau espacial a anys llum de casa sense recordar qui és ni com hi ha arribat. A mesura que recupera la memòria, comença a descobrir-ne la missió: resoldre l'enigma de la misterios...

Наставник природних наука Рајланд Грејс буди се на свемирском броду светлосним годинама од куће, без сећања ко је или како је тамо �...

Railandas Greisas (aktorius Ryanas Goslingas) – talentingas gamtos mokslų mokytojas. Kitaip tariant, jis yra būtent toks žmogus, kokio reikia naujam kosmoso projektui. Mokslininkai kosmose aptinka paslaptingą reiškinį, naikinantį ...

En dag naturfaglæreren Ryland Grace (Ryan Gosling) våkner, er han på et romskip lysår hjemmefra, uten noen minner om hvem han er eller hvordan han kom dit. Etter hvert som hukommelsen vender tilbake, begynner han å avdekke oppdraget si...

«رایلند گریس»، معلم علوم، در یک فضاپیما در فاصله چند سال نوری از خانه بیدار می‌شود، در حالی که هیچ خاطری از اینکه کیست و چطور به آنجا...

يستيقظ "رايلاند غريس"، مدرس العلوم، على متن مركبة فضائية تبعد سنوات ضوئية عن موطنه، فاقدًا للذاكرة تمامًا، لا يتذكر من هو ولا كيف وص�...