Olivia, a 12-year-old middle class girl, is forced to reorganize her basic needs when her family (mother, little brother and herself) is evicted and forced to live in a squatted apartment on the edge of the big city, in a rough neighborhood...
À 12 ans, Olivia voit son quotidien bouleversé du jour au lendemain. Elle va devoir s’habituer à une nouvelle vie plus modeste et veiller seule sur son petit frère Tim. Mais, heureusement, leur rencontre avec des voisins chaleureux et...
Un cop desnonats, l’Olívia, el seu germà petit Tim i la seva mare Íngrid ocupen un apartament buit en un barri perifèric. L’Íngrid, naturalment optimista i plena d’energia, cau en una depressió, així que l’Olívia es veu obli...
Olivia, su hermano pequeño Tim y su madre Ingrid son expulsados de casa y tienen que empezar de cero en otro barrio. Mientras Ingrid hace malabares para resolver la situación, Olivia se inventa una fantasía protectora para su hermano y p...
Mit zwölf Jahren wird Olivias Alltag von einem Tag auf den anderen auf den Kopf gestellt. Sie muss sich an ein neues, bescheideneres Leben gewöhnen und sich ganz allein um ihren kleinen Bruder Tim kümmern. Doch glücklicherweise verwande...
De 12-jarige Olivia ziet haar wereld instorten wanneer ze met haar moeder Ingrid en broertje Tim uit huis wordt gezet. Ze kunnen terecht in een kale flat in een kraakpand in een buitenwijk van de stad. Om Tim te beschermen vertelt Olivia he...
Kiedy życie Olivii wywraca się do góry nogami, dziewczynka stara się chronić młodszego brata przed trudną rzeczywistością. Udaje przed nim, że ich problemy to część filmowego scenariusza, który razem odgrywają.
Olivia promění nový začátek v imaginární film a s bratrem objeví sílu vlastního příběhu.
12岁的奥利维亚目睹家宅遭驱逐，家道崩塌。随母亲英格丽与弟弟蒂姆栖身废弃公寓，她哄劝弟弟：这不过是场电影，而他们正是主角。
Оливия переживает непростые времена: её семье грозит выселение из квартиры. Больше всего она волнуется за младшего брата Тима — ем...
奧莉薇亞和弟弟提姆跟著媽媽搬離原本的家。為了不讓提姆難過，奧莉薇亞對弟弟說他們在拍電影，無論過程怎麼樣，最後一定會有快樂的結局！他們認識新鄰居，也交到了新朋友⋯...
열두 살의 올리비아는 엄마와 남동생 팀과 강제로 아파트에서 쫓겨나게 된다. 동생에게 이 사실을 숨기기 위해, 올리비아는 사실 이 모든 상황이 팀이 주인공인 영화를 찍는 중이라...
12-річна Олівія, її маленький братик Тім та мама змушені залишити дім і переїхати туди, де нема ні затишку, ні улюблених речей, ні нав...
