Two main characters, Cricket and Antoinette, represent two separate worlds, the world of noise, chaos and creativity on the one side, and the world of work, order and discipline on the other. As they fall in love, in spite of obvious differ...
Inspiriran Ezopovom basnom, Cvrčak i mravica na živ i veseo način donosi plemenitu priču o toleranciji i suživotu.
기타를 연주하는 베짱이 ‘켓’은 천하태평한 곤충들 앞에서 공연하는 밴드 리더다. 이웃에 사는 앙투아네타는 음악이 금지된, 오로지 규율과 성실한 노동만이 존재하는 개미언덕...
这个故事讲述了一只能弹吉他的蟋蟀凯特，他领导一支乐队为其他虫子提供娱乐。在附近的一个蚂蚁丘里，音乐被禁止，只有纪律和努力工作被允许。这里住着蚂蚁女孩安托瓦内...
ကာတွန်းဇာတ်လမ်းထဲမှာ Ket ဆိုတဲ့ ဂီတာတီးတဲ့ နှံကောင်လေးက လွတ်လပ်ပျော်ရွှင်စွာနေတတ်တဲ့ န...
凱特是一隻會彈吉他的蟋蟀，他組了一支樂團，經常為樂天派的蟋蟀們表演奏樂。安妮則住在附近，是一個蟻穴的繼承人。蟻穴內不容許任何娛樂，螞蟻們只能遵守鐵血紀律，拼命工...
Kit, eine Gitarre spielende Grille, führt eine Band an, um Insekten zu unterhalten, die sorglos in den Tag leben. In der Nähe lebt Antoinette, Erbin des Ameisenhügels. Dort ist Musik streng verboten. Nur Disziplin und harte Arbeit zähle...
Ket gra na gitarze w zespole złożonym z koników polnych. W pobliżu mieszka Antonina - księżniczka mrowiska, w którym zabroniona jest wszelka muzyka i panuje etos pracy. Antonina i Ket przypadkiem się spotykają i zaprzyjaźniają. K...
De stoere Ket is de gitarist en leider van een populaire krekel band. Hun missie is om alle zorgeloze insecten te vermaken met hun muziek. Mierabella is de erfgename van de mierenhoop in de buurt. Muziek is bij hen verboden en de mieren ken...
Кет — веселый и задорный сверчок, лидер музыкальной группы «Сверчкеты». Они поют песни, радуются жизни и не обращают внимание на ск...
Ket, un grillo que toca la guitarra, dirige una banda para entretener a los despreocupados bichos. Cerca vive Antoinette, heredera del hormiguero donde la música está prohibida y solo se permite la disciplina y el trabajo duro. Se conocen...
Двамата главни герои, Крикет и Антоанета, представляват два различни свята - светът на шума, хаоса и творчеството, от една страна, и ...
Divi galvenie varoņi – Sienāzis un Antonete – pārstāv divas atšķirīgas pasaules: vienā pusē troksni, haosu un radošumu, otrā – darbu, kārtību un disciplīnu. Neskatoties uz acīmredzamajām atšķirībām, viņi iemīlas ...
Цвіркун Кет любив грати на гітарі. Він мав свій гурт і музиканти часто розважали жуків. Неподалік проживала спадкоємиця мурашника ...
کت، کریکت بازیست که گیتار مینوازد، او گروهی را هدایت میکند تا حشرات بیخیال را سرگرم کنند. آنتوانت، وارث تپه مورچهای که موسیق...
Una rilettura della famosa fiaba di Esopo e poi di Jean de la Fontaine. La bella formica Antoinette, erede del formicaio dove la musica è vietata e sono consentite solo disciplina e duro lavoro, incontra per caso Ket, grillo, chitarrista e...
凱特是一隻會彈吉他的蟋蟀，他組了一支樂團，經常為樂天派的蟋蟀們表演奏樂。安妮則住在附近，是一個蟻穴的繼承人。蟻穴內不容許任何娛樂，螞蟻們只能遵守鐵血紀律，拼命工...
كيت هو لاعب كريكيت مبهج ومرح، وهو قائد المجموعة الموسيقية "الصراصير". إنهم يغنون الأغاني ويستمتعون بالحياة ولا ينتبهون لبداية فصل ا...
Em uma cidade vibrante, um grilo apaixonado por música e uma formiga dedicada ao trabalho formam uma amizade inesperada. Juntos, eles desafiam as normas impostas por suas sociedades e descobrem o valor da colaboração e compreensão mútu...
