Erik, a loner, finds a friend in Dexter, an eleven-year-old boy with AIDS. They vow to find a cure for AIDS together and save Dexter's life in an eventful summer.
Zwei Jungen, eine tödliche Krankheit und der Zauber eines unvergesslichen Sommers: Eriks bester Freund, der elfjährige Dexter hat Aids. Als die beiden Jungen in einer Zeitung lesen, dass ein Wunderheiler in New Orleans ein Mittel gegen di...
Due giovani "colpevoli": uno di avere l'Aids, l'altro di venire dal Sud.
Dexter, un ragazzo del Minnesota, è stato contagiato dall'Aids per colpa di una trasfusione di sangue; Erik, invece, è sano, ma si porta dietro un altro marchio "in...
故事发生在一个宁静的小镇里，德斯特（约瑟夫·梅泽罗 Joseph Mazzello 饰）和艾瑞克（布拉德·兰弗洛 Brad Renfro 饰）是一对毗邻而居的同龄人。一场医疗事故打破了德斯特的平静生活...
Erik (Brad Renfro) é um garoto solitário que atravessa todas as barreiras que o preconceito ergueu e se torna amigo do seu vizinho, Dexter (Joseph Mazzello), um garoto de 11 anos que tem AIDS. Erik se torna muito ligado a Linda (Annabella...
Erik, un joven de trece años, y su madre se trasladan a una nueva casa en Minnesota. El muchacho se siente como un pez fuera del agua y tiene dificultad para encontrar amigos, hasta que conoce a Dexter, un chico más pequeño que vive en l...
Erik érdeklődve figyeli a szomszédságukba költözött új lakókat. Kiderül, hogy Dexter, az Erikkel azonos korú kisfiú AIDS-beteg, a rettegett HIV-vírussal fertőzték meg vérátömlesztés során. Nem csoda, hogy állandó célp...
Erik (Brad Renfro) é um garoto solitário que atravessa todas as barreiras que o preconceito ergueu e se torna amigo do seu vizinho, Dexter (Joseph Mazzello), um garoto de 11 anos que tem AIDS. Erik se torna muito ligado a Linda (Annabella...
왕성한 호기심에 제법 의협심까지 갖춘 에릭은, 이혼한 엄마와 살며 불치병에 걸린 옆집 소년 덱스터의 친구다. 덱스터는 어린 아이 때 수혈에 의해 에이즈에 감염됐다. 그리고 그 ...
ある日、エリックの家の隣に新しい住人が引っ越してきた。その家の子供デクスターはHIV感染者だという。始めは戸惑い、敬遠していたエリックだったが、やがてデクスターと心...
Декстър /Джоузеф Масело -"Социалната мрежа", "Пасифик"/ е дребно 11-годишно хлапе, което е носител на ХИВ вируса. Най-добрият му приятел...
История трогательной дружбы двух подростков, один из которых — одиннадцатилетний Декстер — неизлечимо болен. Однажды, прочитав з...
Het schoffie van de buurt, Erik, besluit vrienden te worden met Dexter, een jongen die door iedereen wordt gemeden. Dexter heeft aids gekregen door een bloedtransfusie. Erik haalt hem echter uit zijn eenzame dal.
Historia przyjaźni dwóch chłopców, którzy z różnych przyczyn nie mogą odnaleźć się wśród rówieśników. Erik to zamknięty w sobie jedenastolatek wychowywany przez despotyczną matkę. Dexter przed kilkoma laty podczas transfu...
Erik bestämmer sig för att bli kompis med Dexter, en pojke som alla undviker.
Dexter 11 ans, est séropositif. Il devient ami avec Erik, son voisin, qui le protège des moqueries des autres enfants. Un jour, les deux enfants entendent parler d’un médecin à la Nouvelle Orléans qui aurait trouvé un antidote contr...
Širdį drąskanti, be galo išmintinga bei pamokanti drama apie vienuolikmetį berniuką Deksterį, užkrėstą AIDS per kraujo perpylimą ir šalia esančio namo kaimyną Eriką. Jie susidraugauja, žaidžia kartu, kenčia nuo bendraamži...
Історія зворушливої дружби двох підлітків, один з яких - одинадцятирічний Декстер - невиліковно хворий. Одного разу, прочитавши зам...
Erik, 13-ročný chlapec, sa práve presťahoval do nového domu v Minnesote spolu so svojou matkou Gail. So svojím výrazným južanským prízvukom a trochu odlišnými pouličnými maniermi sa cíti úplne mimo. Aspoň dovtedy, kým nes...
Třináctiletý chlapec Erik se společně se svou matkou Gail právě přistěhoval do nového domova v Minnesotě. A se svým výrazným jižanským akcentem a poněkud odlišnými manýry pouličního rošťáka se zde cítí být dost z...
Un jovencito de 11 años que padece de SIDA (Joseph Mazzello) entabla una sólida relación de amistad con su vecino (Brad Renfro), y juntos emprenden una aventura en la búsqueda de una cura para su enfermedad.
Erik og Dexter er naboer i en lille by i Minnesota. Da Dexter er syg med AIDS, vil Eriks mor ikke have, at de to drenge har noget med hinanden at gøre, men Eric trodser forbuddet. Da drengene en dag læser i avisen om en læge i New Orlean...
Erik og Dexter er naboer i en småby i Minnesota. Ettersom Dexter er syk av AIDS, vil ikke Eriks mor at de to omgås, men Erik trosser forbudet. Når guttene en dag leser i avisen at en lege i New Orleans hevder han har kommet på et botemi...
Erik, un singuratic, își găsește un prieten în Dexter, un băiat de unsprezece ani bolnav de SIDA. Ei jură să găsească împreună un leac pentru SIDA și să-i salveze viața lui Dexter într-o vară plină de evenimente.
The Cure (1995), AIDS hastası 11 yaşındaki Dexter ile yalnız ve öfkeli bir çocuk olan Erik’in sıra dışı dostluğunu anlatır. Dexter hastalığı nedeniyle toplumdan dışlanmıştır; Erik ise sevgisiz bir evde büyümektedir. ...
故事發生在一個寧靜的小鎮裏，德斯特（約瑟夫·梅澤羅 Joseph Mazzello 飾）和艾瑞克（布拉德·蘭弗洛 Brad Renfro 飾）是一對毗鄰而居的同齡人。一場醫療事故打破了德斯特的平靜生活...
אריק הוא נער בודד שזה עתה עבר עם אמו לעיירה חדשה. הוא מתחבר עם דקסטר, שכנו בן ה-11 שחולה באיידס. במהלך חופשת הקיץ הם נשבעים למצוא תרופה ...
