Ali Baba, serviteur du riche marchand Cassim, achète pour ce dernier la danseuse Morgiane au marché des esclaves. Séduit par la jeune femme, qu'il trouve trop belle pour son maître, Ali Baba l'endort avec un philtre. Puis, pour faire pl...
A lord’s servant, Ali Baba, is sent to retrieve a slave for his master, but ends up on an adventure filled with gold, mischief, love, and forty famous thieves instead.
Der einfache Ali Baba verliebt sich in die schöne Sklavin Morgiane, die jedoch seinem Herrn, dem griesgrämigen Cassim, gehört. Aber Ali Baba will sich nicht kampflos geschlagen geben und verteidigt Morgiane vor den Zugriffen Cassims, wo ...
Ali Baba szegénylegényként éli életét, mígnem véletlenül mesés kincsre lel egy rablóbanda rejtekhelyén, egy barlangban. A rablóbanda által összelopott kincsek között Ali talál egy lámpást, s abban egy évszázadok óta e...
Ali Baba (Fernandel) es enviado por su amo Casim a comprar una nueva esclava. Como la muchacha no es feliz en el harén, Alí le compra un loro para que la entretenga, pero le promete, además, que hará todo lo posible por sacarla de allí...
Dobrodružný příběh na motivy pohádek Tisíce a jedné noci. Ali-Baba je sluhou bohatého pana Cassima. Ten ho jednoho dne pošle na trh, aby mu přivedl otrokyni. Ali-Baba tam objeví krásnou tanečnici Morgianu, avšak sám se do n...
憨厚乐观的阿里巴巴是卡西莫老爷的仆役，这日奉命去集上买回舞女莫尔基拉。卡西莫对舞女欲行不轨，阿里巴巴施计救出莫尔基拉，在为莫尔基拉购买宠物的路上，四十大盗打...
Али Баба по случайност открива пещерата, в която Абдул и неговите 40 разбойника крият всичката си плячка. Той взима точно толкова ск...
Den rike orientaliske lorden Cassims betjänt Ali Baba skickas iväg för att skaffa en kvinnlig slav. Istället kommer han tillbaka med danserskan Morgiane som han blivit förtjust i. På vägen tillbaka överfölls han av Abdels 40 rövar...
Али-Баба — добрый, веселый и немного чудаковатый слуга богатого господина Кассима. Он немолод, беден и некрасив. Но зато как обаяте...
Ali Baba, servitorul unui lord, este trimis să recupereze un sclav pentru stăpânul său, dar sfârșește într-o aventură plină de aur, răutăți, dragoste și patruzeci de hoți celebri.
영주의 하인 알리 바바는 주인을 위해 노예를 구하러 보내지지만, 결국 금, 장난, 사랑, 그리고 40명의 유명한 도둑들로 가득한 모험을 하게 된다.
Da un soggetto di Cesare Zavattini. Dopo molte avventure Alì Babà sposa la schiava del suo padrone. Essendo a conoscenza del nascondiglio di un favoloso bottino vi porta gli amici poveri ma questi, invece di dividerselo serenamente, si az...
Алі Баба - добрий, веселий і трохи дивакуватий слуга заможного пана Касіма. Він бідний, підстаркуватий і негарний. Але зате який цік...
De dienaar van een heer, Ali Baba, wordt gestuurd om een slaaf voor zijn meester op te halen, maar belandt in een avontuur vol goud, kattenkwaad, liefde en in plaats daarvan veertig beroemde dieven.
