1402. Queen Margrete I has gathered the Nordic kingdoms in a union, ruled through her adopted son, Erik. But a conspiracy is in the making and Margrete finds herself in an impossible dilemma that could shatter her life's work: The Kalmar Un...
Året är 1402 och en kvinna regerar över ett nytt nordiskt rike. Drottning Margareta har enat Danmark, Norge och Sverige i en union som hon styr genom sin adoptivson, kung Erik. Unionen är omgiven av fiender och Margareta planerar därf...
Het is het jaar 1402. Margrete heeft bereikt wat geen mens eerder is gelukt. Zij heeft Denemarken, Noorwegen en Zweden verenigd in een vredesverbond, dat zij in haar eentje regeert via haar jonge, geadopteerde zoon Erik. De unie wordt echte...
Året er 1402, og en kvinde står i spidsen for et nyt nordisk storrige. Margrete I har samlet Danmark, Norge og Sverige i en union, som hun egenhændigt styrer gennem sin adoptivsøn, Kong Erik. Unionen er omgivet af fjender, og Margrete p...
1402: Die legendäre Margarethe vereint Dänemark, Norwegen und Schweden zu einer Allianz in der herrschenden Hand ihrer Familie, dem dänischen Königshaus. Als alleinige ungekrönte Regentin lenkt sie die Geschicke des Nordens mittels ihr...
1402 год. Королева Маргарита правит Швецией, Норвегией и Данией через своего приемного сына Эрика и надеется организовать его брак с ...
Vuosi on 1402, ja kuningatar Margareeta on yhdistänyt Tanskan, Norjan ja Ruotsin uudeksi pohjoismaiseksi unioniksi, jota hän hallitsee adoptiopoikansa kuningas Erikin kautta. Viholliset uhkaavat valtakuntaa, ja sitä puolustaakseen Margar...
Az év 1402. I. Margit dán királynő elérte azt, ami még senkinek nem sikerült. Dániát, Norvégiát és Svédországot egy békeorientált unióba tömörítette, melyet fiatal, örökbe fogadott fia, Erik révén egyedül irányít....
La producción danesa más cara de la historia es este drama histórico ambientado a principio del siglo XV, una historia de poder, intrigas y juego político con una impresionante ambientación y unas no menos espectaculares actuaciones.Au...
1402. La reine Margrete dirige la Suède, la Norvège et le Danemark par l'intermédiaire de son fils adoptif, Erik. Mais un complot se prépare et elle se retrouve face à un dilemme qui pourrait briser l'œuvre de sa vie: l'Union de Kalma...
Rok 1402. Królowa Małgorzata, która zjednoczyła Danię, Szwecję i Norwegię, rządziza pośrednictwem swego adoptowanego syna, Erika. Stworzonej przez niej unii zaczyna jednak zagrażać niebezpieczeństwo. By odeprzeć atak wrogów, w...
Píše se rok 1402. Margrete dosáhla toho, co se ještě žádnému muži nepodařilo. Spojila Dánsko, Norsko a Švédsko do mírově orientované unie, kterou sama řídí prostřednictvím svého mladého adoptovaného syna Erika. Svaze...
1402. Margrete ha realizzato tutto ciò che nessun uomo è riuscito a fare prima. Ha riunito Danimarca, Norvegia e Svezia, in un unico regno orientato alla pace, che governa da sola attraverso il giovane figlio adottivo Erik. L'unione, per...
1402-aisiais Margarita pasiekė tai, ko anksčiau nesugebėjo joks vyras. Ji sujungė Daniją, Norvegiją ir Švediją į taikią sąjungą, valdomą per įvaikintą sūnų Eriką. Tačiau sąjungą apninka priešai, tad Margarita pradeda p...
