When a daughter becomes concerned about her mother's well-being in a retirement home, private investigator Romulo hires Sergio, an 83-year-old man who becomes a new resident—and a mole inside the home, who struggles to balance his assignm...
83살의 할아버지 세르지오는 어떤 여인이 요청한 특별한 비밀 임무를 맡는다. 한 노인 요양원에 잠입해 자신의 어머니가 잘 지내고 있는지, 혹시 직원들에게 학대를 받는 건 아닌지 ...
Um investigador particular no Chile contrata uma pessoa para trabalhar como espiã em um asilo onde há a suspeita de abusos contra os idosos.
סרג'יו נשלח למשימת ריגול סודית: הוא מסתנן לבית אבות כדי לבדוק את היחס לדיירים. בגיל 83 הוא לומד להפעיל מצלמה דיגיטלית המוסתרת במסגרת מ...
Rómulo, un investigador privado, recibe de parte de una clienta el encargo de investigar sobre el estado de salud de su madre, quien vive en un asilo. Para llevar a cabo la misión contrata a Sergio, un hombre viudo de 83 años quien debe ...
Sergio es un espía chileno. O algo parecido. Al menos, se le ha ofrecido este trabajo después de un casting organizado por el detective Rómulo, un investigador privado que necesita a un topo creíble para infiltrarse en un hogar de retir...
Rómulo, détective privé, trouve le candidat idéal pour son nouveau cas après avoir passé une annonce dans le journal: l’élégant Sergio, 83 ans, veuf depuis quelques mois et désormais… espion. Sa couverture: nouveau résident d...
为了搞清楚养老院是否在虐待老人，年过八旬的素人赛尔吉奥大爷被侦探公司聘请，住进了养老院。在三个月的行动中，赛大爷不仅掌握了高超的卧底技巧，还俘获了院里众多奶奶的...
Undercover im Altersheim: Der 83-jährige Sergio ist als verdeckter Ermittler angeheuert worden, um Missbrauchsvorwürfe im Altersheim aufzuklären. Was er tatsächlich herausfindet, ist weitaus bedrückender - wie er ermittelt, trotzdem ur...
Серхио - чилийский шпион. В своем роде. По крайней мере, такую роль ему предлагают после кастинга, организованного детективом Ромул...
Čerstvý vdovec Sergio je elegán s darem hluboké vnímavosti k druhým lidem. Ve svých třiaosmdesáti letech je navíc pořád při síle. Když odpoví na záhadný inzerát, je proto právě on vybrán na tajný úkol: infiltrovat do...
Chileläinen yksityisetsivä palkkaa iäkkään herrasmiehen vakoilemaan vanhainkodissa epäiltyä asukkaiden huonoa kohtelua. Kuvausryhmä haluaa leikkiä film noir -muodolla. Lopputuloksena on hauska, liikuttava ja sydäntäsärkevä doku...
En bekymret kvinde ansætter en privatdetektiv, da hun har mistanke om, at hendes mor behandles dårligt på plejehjemmet. Privatdetektiven ansætter en spion til at infiltrere på plejehjemmet. Den 83-årige Sergio mangler adspredelse efte...
A nyolcvanhárom éves Sergio egy magánnyomozó megbízásából beköltözik egy chilei idősotthonba, hogy az egyik bentlakóról jelentsen. A küldetés során az empatikus főhős egyre közelebb kerül az intézmény lakóihoz, így k...
Μια γυναίκα ανησυχεί για τις συνθήκες που επικρατούν στο γηροκομείο όπου διαμένει η μητέρα της και ο ιδιωτικός ντετέκτιβ Ρομούλο, ...
83歲的臥底探員塞爾吉奧被私家偵探羅慕路聘雇，深入養老院秘密調查，探究是否有老人受到虐待。年事已高的塞爾吉奧為了完成任務，必須克服所有障礙，包括學習使用手機拍照存...
Een bezorgde vrouw schakelt een privédetective in als ze vermoedt dat haar moeder slecht wordt behandeld in het verpleeghuis. De privédetective huurt een spion in om het verpleeghuis te infiltreren. De 83-jarige Sergio mist afleiding nada...
En Rómulo és un detectiu privat. Quan una clienta li encarrega investigar la residència de persones grans on viu la seva mare, en Rómulo decideix entrenar en Sergio (83 anys), que mai no ha treballat com a detectiu, perquè visqui una t...
