Affluent and arrogant businessman Goddard Bolt, feuding with rival Vance Crasswell over a land deal, makes a bet with Crasswell that he has the wits and street smarts to live penniless and anonymous on the rough streets of Los Angeles for t...
Der Milliardär Goddard will ein Slum in Los Angeles aufkaufen um dort zu bauen. Dafür lässt er sich mit Konkurrent Crasswell auf eine Wette ein: Wenn er es schafft 30 Tage ohne Geld im Slum zu überleben, bekommt er das Grundstück. Doch...
Goddard Bolt, un miliardario senza scrupoli, vuole costruire un centro industriale in un quartiere periferico di Los Angeles del quale è proprietario per metà. L’altra metà è di un altro miliardario, Vance Crasswell che propone a Bolt...
Бедные мечтают о богатстве, а миллионеры, как явствует из многочисленных американских фильмов, не прочь окунуться в нищету, грязь и...
El director de una gran empresa inmobiliaria propone a algunos de sus socios una curiosa apuesta: si el no es capaz de sobrevivir durante 30 días en uno de los barrios más pobres de Los Ángeles sin un céntimo en el bolsillo, entonces pe...
Goddard Boltot, a multimilliomos ingatlanfejlesztőt fura versenyre hívja vetélytársa, Vance Crasswell. Goddard úgy dönt, megmutatja, hogy őt nem csupán a vagyona teszi naggyá, s elfogadja a kihívást, amely szerint egy hónapot az...
Le film raconte le pari fou d'un milliardaire (joué par Mel Brooks) qui va tenter de vivre le plus longtemps possible dans le quartier le plus pauvre, se séparant de ses richesses et de son train de vie quotidien.
Um empresário podre de rico aposta com um rival corporativo que pode viver nas ruas de L.A. sem os confortos de casa ou dinheiro, mas isso prova ser mais difícil do que ele pensava.
Den girige miljonären Goddard Bolt planerar att bygga ett nytt kvarter i Los Angeles. Den lömske företagaren Vance Crasswell har liknande planer. De ingår ett vad: om Bolt lyckas överleva en månad i slummen utan pengar vinner han.
Eίχατε ποτέ μία από αυτές τις μέρες; Mία από τις μέρες που ψυχωτικοί αλήτες σας επιτίθενται, που σας βράζουν μέσα σε μια σούπα λαχανι...
איש עסקים עשיר כקורח, מתערב עם תאגיד מתחרה שהוא יכול לחיות ברחובותיה הפרועים של לוס אנג'לס, ללא הנוחות של בית או כסף, כדי להוכיח שהוא ...
Goddard Bolt (Mel Brooks) é um bilionário que aposta que sobreviverá por um mês na parte pobre de Los Angeles sem ter um níquel, um cartão de crédito ou mesmo usar a influência do seu nome. Durante este tempo descobre o outro lado d...
Случвало ли ви се е да преживеете някой наистина шантав ден? Ден, в който сте отвлечен от откачен скитник, сварен жив в зеленчукова с...
Przeżyłeś kiedyś ten jeden dzień? Dzień, w którym okradli cię włóczędzy, poparzyłeś się zupą warzywną, pobiła cię staruszka, pomyliłeś dom bezdomnego z toaletą i na dodatek straciłeś tupecik? Bogaty i potężny Goddar...
Goddard Bolt is miljardair en immobiliënmagnaat. Zijn nieuwste project moet de bouw worden van een complex in de buitenwijken van Los Angèles, dat zijn naam draagt, namelijk Bolt City. Daarvoor moet een van de armste sloppenwijken gesloop...
Le film raconte le pari fou d'un milliardaire (joué par Mel Brooks) qui va tenter de vivre le plus longtemps possible dans le quartier le plus pauvre, se séparant de ses richesses et de son train de vie quotidien.
歌德里·布路特先生很富有，一天，他和维尔森·科拉德打赌，假如他身无分文，能在贫民区生活30天，就可得到科拉德的财产，否则他的财产就要归科拉德所有。因此，布路特开...
گودار بولت، یکی از ثروتمندترین مردان آمریکا، بر سر تصاحب منطقه ی وسیعی از شهر، با رقیبش وارد یک شرط بندی می شود؛ اگر او بتواند سی روز ...
Mel Brooks er den griske milliardær Goddard Bolt, der vil jævne en fattig bydel i L.A. med jorden for at bygge et moderne butikscenter. Desværre ejer hans rival Vance Crasswell (Jeffrey Tambor) en del af området, og de to indgår et væ...
부잣집 외아들에다 부동산에 관해 천부적인 재질을 타고난 가더드 볼트(Goddard Bolt: 멜 브룩스 분). LA 슬럼가의 반을 소유하고 있는 그는 나머지 반까지 몽땅 사들여 볼트센터라는 세...
Bohatý a mocný Goddart Bolt se vsadil, že dokáže třicet dní žít na ulici a přežít. Bez střechy nad hlavou, vařený zaživa v zeleninové polévce, sražen k zemi taškou zapáchající stařenky, považovaný za toaletu místn...
Zengin ve acımasız bir iş adamı olan Goddard Bolt (Mel Brooks), Los Angeles'ın fakir mahallelerinden birini yok pahasına satın alıp lüks bir projeye dönüştürmek ister. Ancak rakibi Vance Crasswell (Jeffrey Tambor) ile yaptığ...
Un millonario arrogante acepta una apuesta: sobrevivir 30 días en las calles de Los Ángeles sin dinero ni comodidades. Enfrentando la miseria y la vida real de los desposeídos, descubre valores humanos que nunca había considerado. Life ...
歌德裏·布路特先生很富有，一天，他和維爾森·科拉德打賭，假如他身無分文，能在貧民區生活 30 天，就可得到科拉德的財產，否則他的財產就要歸科拉德所有。因此，布路特開始...
