When two simple-minded best friends find a giant fly trapped in the trunk of a stolen car, they decide to train it in hopes of striking it rich.
Jean-Gab et Manu, deux amis simples d'esprit, trouvent une mouche géante coincée dans le coffre d'une voiture et se mettent en tête de la dresser pour gagner de l'argent avec.
Два незадачливых приятеля обнаруживают в багажнике краденой машины огромную муху и решают выдрессировать её, чтобы ограбить банк....
Quando Jean-Gab e Manu, due amici un po’ sempliciotti, trovano una mosca gigantesca intrappolata nel bagagliaio di un’auto, decidono di addestrarla per farci un sacco di soldi.
단순무식하기 그지없는 단짝 쟝갑과 마누는 어느 날, 자동차 트렁크에서 거대한 파리 한 마리를 발견하고 원대한 꿈을 꾼다. 파리를 훈련해 드론처럼 이용해서 돈을 벌자는 계획이...
Dwóch prostych przyjaciół odkrywa w bagażniku swojego samochodu gigantyczną muchę. Postanawiają ją udomowić aby zarabiać na niej pieniądze.
Dos amigos ingenuos descubren una mosca gigante en el maletero de un automóvil y deciden domesticarla para ganar dinero con ella.
Όταν ο Μανού και ο Ζαν-Γκαμπ, δύο αργόσχολοι και αφελείς κολλητοί, ανακαλύψουν μια γιγαντιαία μύγα στο πορτμπαγκάζ ενός αυτοκινήτο...
Jean-Gab et Manu, deux amis simples d'esprit, trouvent une mouche géante coincée dans le coffre d'une voiture et se mettent en tête de la dresser pour gagner de l'argent avec.
一对头脑简单四肢也不发达的狐朋狗友，在山穷水尽吃空气之际，惊喜地发现后备箱里出现了一只巨大无比的苍蝇。于是他们决定尽己所能驯化这只珍奇异蝇，为己所用视为己出，招...
Jean-Gab a Manu, dva prostí přátelé, najdou obří mouchu uvíznutou v kufru auta a rozhodnou se ji vytrénovat, aby si díky ní vydělali.
Jean-Gab a Manu, dvaja prostí priatelia, nájdu obriu muchu uviaznutú v kufri auta a rozhodnú sa ju trénovať, aby si s ňou zarobili peniaze. Divoká a surrealistická road-movie od medzinárodne uznávaného režiséra Quentina Dupiex...
Два безталанних приятеля знаходять в багажнику краденої машини величезну муху і вирішують видресирувати її, щоб пограбувати банк....
BSS BSS BSS tönt es aus dem Kofferraum jenes alten Mercedes, den die Einfaltspinsel Manu und Jean-Gab geklaut haben, um eine Aktentasche von A nach B zu transportieren. Verursacherin des Geräuschs ist eine Fliege in der Größe eines Terr...
Cuando dos amigos no muy inteligentes encuentran una mosca gigante, viva y atrapada dentro de un coche, ambos deciden entrenarla para ganar dinero con ella.
Một câu chuyện hài hước về hai kẻ thất bại đang cố gắng huấn luyện một con ruồi khổng lồ với mong muốn kiếm được một khoản tiền lớn. Quentin Dupieux đã mang đến cho khán giả nhữn...
Quando os amigos simplórios Jean-Gab e Manu encontram uma mosca gigante presa no porta-malas de um carro, decidem treiná-la na esperança de ganhar muito dinheiro.
Ko preprosta, ne ravno najbolj bistra prijatelja Jean-Gab in Manu v prtljažniku avtomobila najdeta orjaško muho, se odločita, da jo bosta udomačila in zdresirala. Prepričana sta namreč, da lahko z njo čez noč obogatita. Njuna ideja ...
ある男へカバンを渡す任務を受けたマヌは、親友のジャン･ギャブを誘い、盗んだ車で出発する。すると、車のトランクに巨大なハエが閉じ込められているのを発見。ハエに“ド...
Toro“ centre – pajūrio šlaistūnas Maniu ir jo bičiulis Žanas Gabas. Už 500 eurų gavę nuvežti lagaminą iš taško A į tašką B, automobilio bagažinėje randa gigantišką musę. Šis netikėtumas pakeičia draugų planus ir ...
Jean-Gab en Manu, twee eenvoudige vrienden, vinden een gigantische vlieg die vastzit in de kofferbak van een auto en besluiten hem te trainen om er geld mee te verdienen.
Dos amics ingenus descobreixen una mosca gegant al maleter d'un automòbil i decideixen domesticar-la per guanyar diners amb ella.
Jean-Gab és Manu, két együgyű barát, egy autó csomagtartójába szorult óriáslegyet találnak, és idomítani kezdik, hogy pénzt keressenek vele.
一對頭腦簡單四肢也不發達的狐朋狗友，在山窮水盡吃空氣之際，驚喜地發現後備箱裏出現了一隻巨大無比的蒼蠅。於是他們決定盡己所能馴化這隻珍奇異蠅，為己所用視為己出，招...
Quando dois amigos ingênuos encontram uma mosca gigante presa no porta-malas de um carro roubado, eles decidem treiná-la na esperança de enriquecê-la.
