One day Pak, a taxi driver who refuses to retire, meets Hoi, a retired single father, in a park. Although both are secretly gay, they are proud of the families they have created through hard work and determination. Yet in that brief initial...
홍콩에 사는 노년의 게이 남성들의 사랑 이야기이다. 70세의 택시 기사 박은 부인과 함께 살고 있으며 아들 가족과 임신한 채 결혼하려는 딸을 지척에 두고 있다. 사별한 채 독실한 ...
計程車司機柏（70 歲）與已退休單親爸爸海（65 歲），即使大半生受盡傳統社會的規範與約束，他們引以自豪的始終是多年以來努力建立的家。想不到在人生最後這一段路上，還能彼...
计程车司机柏（太保饰演），以及退休单亲爸爸海（袁富华饰演），即使大半生受尽传统社会的规范与约束，两人仍对多年来努力建立的家庭为荣。不过，两人没料到能在人生的最后...
柏（70歲）與海（65歲）是躲在櫃裏多年的男同志。能令他們自豪的，是他們努力建立的家庭。擔任計程車司機的柏，年輕時由大陸移居到香港，他與清（65歲）結婚超過40載，養有一...
Паку около 70, он давно женат, сын с семьёй живёт отдельно, старшая дочь только собирается замуж. Дети уговаривают его выйти на пенси...
Pak, chauffeur de taxi et Hoi, retraité, vivent à Hong Kong. Ils ont construit leur vie autour de leur famille mais leur rencontre, au hasard d’une rue, les entraîne sur les pentes d’une belle histoire d’amour, qu’ils décident d...
Két hajlott korú, családos férfi története, akik viszonyba keverednek egymással.
Un día, un taxista que se niega a retirarse llamado Pak, de 70 años, se encuentra en un parque con Hoi, de 65, un padre soltero jubilado. Pak vive con su mujer y su hija, embarazada y a punto de casarse. Hoi, después de su divorcio, vive...
Um dia, Pak, um motorista de táxi que se recusa a se aposentar, encontra Hoi, um pai solteiro aposentado, em um parque. Embora ambos sejam secretamente gays, eles têm orgulho das famílias que criaram por meio de trabalho árduo e determi...
Un dia, Pak, un taxista que es nega a jubilar-se, coneix a Hoi, un pare solter jubilat, en un parc. Encara que tots dos són secretament homosexuals, estan orgullosos de les famílies que han creat amb treball dur i determinació. No obstan...
