Select your Language :

After losing their university jobs, three parapsychologists start a ghost-catching business in New York City and uncover a supernatural threat that could destroy the world.

So ein Pech. Da haben die Parapsychologie-Professoren Peter Venkman, Ray Stantz und Egon Spengler endlich den Beweis für paranormale Aktivitäten in Form einer waschechten Geistererscheinung vor den Augen, da werden sie auch schon vom Camp...

La soudaine recrudescence de phénomènes paranormaux inquiète les habitants de New York. Des revenants sèment la pagaille dans les rues de la ville ! Peter, Raymond et Egon, trois jeunes chercheurs en parapsychologie, décident de monter...

Peter Venkman, Raymond Stantz ed Egon Spengler sono tre ricercatori esperti di fenomeni paranormali espulsi dall'Università. Non resta loro che mettersi in proprio e fondare un'impresa specializzata come 'acchiappafantasmi'. La prima clien...

Dr. Venkmant, Dr. Stantzot és Dr. Spenglert, a mániákus parapszichológusokat kirúgják az egyetemről, ahol eddig tanítottak és kutatásaikat végezték. Megélhetésük és Manhattan érdekében szellemirtó irodát nyitnak. Az els�...

Los Drs. Venkman, Stantz y Epengler, son tres doctores en parapsicología que se quedan sin empleo tras quedar excluidos de una beca universitaria de investigación. Entonces deciden formar la empresa Cazafantasmas, dedicada a limpiar Nueva...

В конце двадцатого века оказывается, что в Нью — Йорке живут не только обычные граждане, но и… привидения. Многомиллионное населен...

Hejna malých zelených duchů, strašidla a paranormální jevy se začínají objevovat v New Yorku. Kdo může ochránit lidi před těmito nadpřirozenými bytostmi? Pouze tři nezaměstnaní parapsychologové. Dávají se dohromady a v...

Peter Venkman, Ray Stantz e Egon Spengler são três cientistas do paranormal do departamento de psicologia da Universidade de Columbia. Despedidos quando acabam as subvenções, abrem uma firma como caçadores de fantasmas. Inicialmente s�...

Paranormal konulara düşkün Dr. Peter Venkman ve 3 kafadar akademisyen arkadaşı bir işe yaramadıkları gerekçesiyle Columbia Üniversitesi'nden atıldıklarında kendi işlerini kurmaya karar verirler ve hayalet avcılığı şirketi...

Drie wetenschappers verliezen hun baan bij de universiteit van New York, waar ze het occulte bestudeerden. Ze besluiten om zich voortaan te verhuren als Ghostbusters, en zich bezig te gaan houden met het vangen van allerlei soorten spoken e...

Τρεις άνεργοι καθηγητές παραψυχολογίας, ιδρύουν μια επιχείρηση αντιμετώπισης φαντασμάτων. Σύντομα η πόλη θα χρειαστεί τις υπηρεσ�...

Venkman (Bill Murray), Stantz (Dan Aykroyd) i Spengler (Harold Ramis) zakładają firmę zajmującą się zwalczaniem i łapaniem duchów. Ich sukcesy nie podobają się urzędnikowi organizacji środowiskowej, Peckowi (William Atherton), k...

De tre märkliga forskarna dr Venkman, dr Stantz och dr Spengler blir en dag plötsligt utan jobb när universitetet bestämmer sig för att skära ner på den parapsykologiska avdelningen där de studerar övernaturliga fenomen. De bestäm...

Da universitetet reducrer den parapsykologiske afdeling, danner forskerne Dr. Venkman, Dr. Stantz og Dr. Spengler firmaet Ghostbusters, som specialiserer sig i at udrydde overnaturlige plageånder.

　　三名大学教授彼得·温克曼（比尔·默瑞 Bill Murray饰）、雷蒙德·斯坦兹（丹·艾克罗伊德 Dan Aykroyd饰）和艾根·斯宾格勒（哈罗德·雷米斯 Harold Ramis饰）专门研究鬼怪灵异之事。�...

Когато докторите Венкман, Станц и Спенглър биват изхвърлени от факултета по парапсихология към университета, решават да поемат по ...

Три незапослена и предузимљива универзитетска парапсихолога почињу да се баве истеривањем духова као приватним бизнисом. Бил Мар�...

Hlavnými hrdinami príbehu sú vedci Peter Venkman (Bill Murray), Raymond Stantz (Dan Aykroyd) a Egon Spengler (Herold Ramis), ktorí sa ako absolventi Kolumbijském univerzity zaoberajú paranormálnymi javmi. Ich výskum je ale považova...

Ei kummituksia ole olemassa! Niinhän kaikki luulivat, mutta yhtäkkiä kaupunki olikin niitä täynnä! Pieniä, ilkeitä ja suuria ja vähemmän ilkeitä. Vihreitä, inhottavia, lihavia ja limaisia. Aaveet uhkaavat vallata koko kaupungin...

Universitetet skjærer ned på sin parapsykologiske avdeling, og forskerne Dr. Venkmann, Dr. Stantz og Dr. Spengler danner firmaet "Ghostbusters", som spesialiserer seg på å utrydde overnaturlige plageånder. Da den henrivende Dana Barret...

שלושה מדענים מוזרים למראה מפוטרים מאוניברסיטה יוקרתית בניו יורק, לאחר שעסקו בניסויים הקשורים לרוחות. הם מחליטים ליפתוח חנות בביניי...

뉴욕의 대학에서 초자연 현상을 연구하던 피터와 레이, 이곤은 연구비 지원이 끊기자 일자리를 잃고 직접 유령 퇴치 회사를 차린다. 낡은 소방서를 사무실로 꾸민 이들은 자체 제작�...

ニューヨークのコロンビア大学で超常現象や幽霊・霊体の研究を行っていたピーター・ヴェンクマン博士ら冴えない研究者3人。ある日、一方的に研究費を打ち切られたことをき�...

Em Nova York, Peter Venkman, Ray Stantz e Egon Spengler são três cientistas do departamento de psicologia da Universidade de Columbia que se dedicam ao estudo de casos paranormais. Quando a subvenção termina, eles são despedidos e Venk...

Наприкінці двадцятого століття виявляється, що в Нью-Йорку живуть не лише звичайні громадяни, але й… привиди. Багатомільйонне нас�...

Els Drs. Venkman, Stantz i Epengler, són tres doctors en parapsicologia que es queden sense ocupació després de quedar exclosos d'una beca universitària de recerca. Llavors decideixen formar l'empresa "Els Cazafantasmas", dedicada a net...

După ce și-au pierdut posturile academice la o universitate de mare prestigiu, o echipă de parapsihologi intră în afaceri ca „Vânătorii de Fantome”, care extermină strigoi, spiriduși cât și alte genuri de paraziți supranatu...

Après avoir été congédiés de l'Université où ils travaillaient, trois chercheurs marginaux décident d'ouvrir une société d'investigation paranormale à New York. Rejoints par un quatrième membre, ils deviennent bientôt la réfé...

三位以科學技術研究鬼怪的大學教授，因久未有研究成果被學校開除而失業，他們以自己的本領成立以科學儀器進行捉鬼的公司，並聘請了接洽員和隊員，為市民們提供捉鬼的服務。

Los Drs. Venkman, Stantz y Epengler, son tres doctores en parapsicología que se quedan sin empleo tras quedar excluidos de una beca universitaria de investigación. Entonces deciden formar la empresa "Los Cazafantasmas", dedicada a limpiar...

電影中描述三位以科學技術研究鬼怪的大學教授，因久未有研究成果，被學校開除而失業，他們以自己的本領成立以科學儀器進行捉鬼的公司「Ghostbusters」並聘請了接洽員和隊員，為...

Ghostbusters 1984 là bộ phim thuộc thể loại siêu nhiên hài hước của đạo diễn Ivan Reitman trở thành hiện tượng của thập niên 20. Nội dung phim kể về một nhóm các nhà khoa học lập dị đi b�...

ਇਕ ਵੱਕਾਰੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿਚ ਆਪਣੀ ਅਕਾਦਮਿਕ ਅਹੁਦਿਆਂ ਨੂੰ ਗੁਆਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਪੈਰਾਸਾਈਕੋਲੋਜਿਸਟਾਂ ਦੀ ਇਕ ...

นักวิทยาศาสตร์สามคน จากมหาวิทยาลัยโคลัมเบียในนิวยอร์ค ทั้งสามคนนี้ถูกไล่ออกจากงาน ...

Tri sveučilišna parapsihologa izgube istraživačku stipendiju i odlučuju pokrenuti vlastiti posao, „Istjerivače duhova“, te ih gotovo odmah pozovu da istraže čudna događanja u stanu u Central Park Westu.

Trys išradingi universiteto parapsichologai, neturintys gerai apmokamo darbo, suburia specialų būrį, kuriam reikės ieškoti,persekioti ir gaudyti žalius vaiduoklius, baisias šmėklas ir paranormalių reiškinių valdovus.

Parasikologian adituak diren Venkman, Stantz eta Epengler doktoreei eskatutako ikerketa beka bat ukatu egiten diete. Lanik gabe daudenez, Mamu-Harrapatzaileak enpresa sortzea bururatzen zaie, New York ektoplasmaz garbitzeko helburuarekin. M...

3 علماء غريبو الأطوار يتم فصلهم من مراكزهم في جامعة نيويورك بسبب دراستهم لعلوم ما وراء الطبيعة، فيقررون أن يشكلوا مجموعة لصيد الأشب�...

Pärast ülikoolist väljaviskamist otsustavad kolm parapsühholoogi teha oma äri ja hakata püüdma kummitusi. Nad saavad ääretult populaarseks, kuid mõne aja pärast peavad nad võitlema suure vastasega - iidse sumeri jumala Gozeriga.